viernes, 30 de diciembre de 2022

ALÉN DA FIN DO MUNDO (Más allá del fin del mundo). Capítulo 16. "Y LA CÁMARA ELEGIDA ES..."

El tercer largometraje fílmico de la serie Stop Quecemento Global (Stop Calentamiento Global), "Alén da Fin do Mundo"  (Mas Allá del Fin del Mundo), se rodará en la Antártida durante un periodo largo, de algo mas de un mes, en una circunnavegación muy completa a un continente de hielo al que llegaré por el paso sureste, desde Nueva Zelanda, y abandonaré por el paso del noroeste, atravesando el Mar de Hoces. 

En esta última publicación de 2022, aprovecho para desear a todos un excelente 2023 (pese a que se augura todo lo peor)

¿Cuál cámara de cine llevaré para aguantar semejante tute, en un lugar tan remoto y de clima tan extremo? Hace un par de años publiqué en SilverGrain Classics (antes Photoklassik International),  la revista de difusión global publicada en Alemania en idioma inglés, un artículo, de extraordinario éxito, sobre las mejores cámaras de Súper-8, "The league of Extraordinary Super-8 cameras", que son los que uso de forma regular, seguidamente listadas por orden alfabético:

Bauer A512 Mark II;

Beaulieu 4008;

Beaulieu 7008 Pro;

Canon 1014 XLS;

Leicina Special;

Nikon R10;

Nizo Professional;

Y, con cargador de Single8, pero mismo formato de 8 mm con perforación tipo S, la Fujica ZC1000N.

¿Cuál  será la elegida para acompañarme a tan difícil prueba? ¿En cuál confiaré esperando en que no me deje tirado y por qué? Alguna de mis exigencias son las siguientes: 

Leicina Special, en la bocana de Scoresby Sund, en Groenlandia

  1. FIABILIDAD DE FUNCIONAMIENTO BAJO CERO. El primer requisito es que la cámara no me deje tirado a temperaturas extremadamente bajas. Las peores puntuadas, en este apartado, son la Canon 1014 XLS y la Beaulieu 7008Pro, que ya me han dado sustos en el pasado, pese a filmar usando sus respectivos compartimentos exteriores de baterías que las mantenían, calientse, bajo mi ropa, probablemente debido a que, en su mecanismo, hay alguna correa de goma, que, al pasar del calor de un interior al frío, sufre de condensación que, con frío intenso, las congela y vuelve quebradizas.  Las mejores puntuadas, en mi experiencia de trabajo previa, son: la Nikon R10, la Bauer A512, la Nizo Professional, la Leicina Special y la Fujica ZC1000. 
    Bauer A512 en el Ártico, al norte de Spitsbergen

  2. FILMACIÓN CON MANIVELA. Como uno nunca sabe, en la Antártida, ante que dificultad se puede topar, hay que estar preparado para cualquier eventualidad , incluso la de rodar a manivela, no tanto para emular a Herbert G. Ponting, el extraordinario camarógrafo en la expedición de Robert Scott, como por la previsión de que el frío extremo impida el funcionamiento de la electrónica en ciertas situaciones. Solo la Fujica ZC1000 permite acoplar una manivela de filmación manual, amén de motores exteriores concebidos para este fin u otros, como la exposición extremadamente lenta. Por tema de peso, y verme en la obligación de viajar solo, como un "hombre orquesta" (así me tildó la escoria de paniaguados de AGADIC, cuando descalificaron este proyecto), no podré llevar motores exteriores pero sí una manivela que, además de para filmar sin energía (incluso con exposición lenta), se puede usar con el fin de dejar el obturador abierto para, tras desmontar el objetivo, proceder a su limpieza profunda (pues los pelos son siempre un problema en el cine de paso estrecho, muy especialmente en un caso como el mío,  en que debo pasar la película de los cartuchos de Super-8 a Single-8). 
    Fujica ZC1000 con óptica original e Iscorama 54 en Groenlandia en 2011

  3. MONTURA INTERCAMBIABLE. Solo cuatro cámaras ofrecen esta prestación casi indispensable: las dos Beaulieu, la Leicina Special y la Fujica ZC1000;  las vencedoras son la Leicina Special y la Fujica ZC1000 por su extremadamente resistentes monturas capaces de aguantar de objetivos muy pesados. Se debe considerar que como rodaré en formato anamorfico, el objetivo Iscorama 54 añade ¡¡¡dos kilos de peso!!! al objetivo principal, lo cual significa que no solo la montura tiene que ser fuerte, sino también el propio objetivo primario. Esto deja fuera de combate al endeble Leitz Optivaron 6-66 mm de la Leicina. 
    Canon 1014 XLS: una gran cámara pero no para la Antártida pues tiene correas y demasiada electrónica

  4. OBTURADOR VARIABLE REGULABLE EN CUALQUIER POSICIÓN. Únicamente quedan descartadas la Leicina Special, cuyo obturador es fijo, y la Canon 1014 XLS, que sólo permite filmar en dos posiciones, 150 y 220 grados, amén de que es electrónico: la electrónica y el frío extremo no son buenos compañeros. 

  5. ERGONOMÍA Y AGARRE. Filmando cámara en mano, la mayor parte de las veces, valoro mucho que mientras agarro con una mano la empuñadura y sujeto el objetivo con la otra, al mismo tiempo, pueda apoyarla firmemente en la frente.  Solo la Bauer A512 y la Fujica ZC1000 puntúan en este categoría, siendo la vencedora la ZC1000 por la extrema ergonomía de su empuñadura, la disponibilidad de dos disparadores electromagnéticos y la dotación no con una, ni con dos, sino que nada menos que con tres roscas de trípode (¡hasta 4, en ciertos modelos!), una de ellas en la parte superior, que faculta colocar desde un micrófono a una empuñadura opcional.  muy útil en ciertas filmaciones especiales con las que se topa un documentalista que trabaja como un lobo solitario.
    Beaulieu 4008 versión CBD de TS8C
     
  6. DIAFRAGMA DE IRIS CIRCULAR Y CON CONTROL MANUAL. Los iris circulares mas perfectos son, por este orden, la Fujica ZC1000, la Nikon R10 y la Canon 1014 XLS, seguida muy de cerca por la Bauer 512. 
    Mi hija Verónica con la Nizo Professional 

  7. FILMACIÓN MARCHA ATRÁS EN TODA LA LONGITUD DE LA PELÍCULA Y SIN VARIACIÓN DE LA ALTURA DE LA LÍNEA DE ENCUADRE. Sólo la ZC1000 cumple con este requisito. Naturalmente que los efectos que se consiguen con esta técnica se pueden replicar en pos producción, pero uno prefiere llevarlos a cabo, artesanalmente, durante la toma de vistas. 
    Beaulieu 7008 Pro con el Angenieux 6-90: el pináculo de la tecnología europea

  8. CONTADOR DE FOTOGRAMAS MECÁNICO, INCLUSO REGRESIVO. Solo la ZC1000 cumple con este requisito. La Beaulieu 7008 Pro cuenta también con un contador de fotogramas pero no es mecánico, sino electrónico, con un panel de LCD que no funciona a temperaturas extremadamente bajas.  
    La Nizo Professional fue el modelo elegido por Thor Heyerdahl

  9. OBJETIVO CON MACROENFOQUE EN CUALQUIER LONGITUD FOCAL. Solo la Fujica ZC1000 ofrece esta golosina técnica, seguida muy de cerca por la Nikon R10. Es una prestación que usaré poco, al filmar en anamórfico, pero que me gusta que esté ahí, por si acaso debo usarla en alguna toma que, naturalmente, filmaría en formato académico. 
    Excelente óptica de la Nikon R10 pero centro de gravedad muy alto

  10. MÉTODO  FIABLE DE CONTROL DE AVANCE O RETROCESO DE LA PELÍCULA. Uno de las defectos que mas nervioso me pone de las cámaras de Súper-8 es que, especialmente en filmaciones intervalométricas (timelapse), no es posible saber si el cartucho está avanzando correctamente. Ello no ocurre, sin embargo,  con la ZC1000 pues, como todas las cámaras para cartuchos de Single8, un ventanuco tipo ojo de buey permite observar el giro de uno de los ejes del cartucho.
    ¡Película Kodak en cartuchos Fujifilm!

  11. RALENTÍ. Solo podemos contar aquí con las Beaulieu y la ZC1000, siendo esta última mi favorita por la mayor estabilidad de la imagen filmada a 72 fotogramas por segundo, mérito no solo del presor en cámara sino también del recorrido directo de la película en el cartucho.
    Sol de medianoche en Groenlandia

  12. TRAYECTORIA DE LA LUZ DIRECTA DEL OBJETIVO A LA PELÍCULA, sin atravesar prismas ni cristales semitransparentes. Solo las Beaulieu y la ZC1000 ofrecen esta prestación gracias a su espejo de guillotina que deja pasar, alternativamente, la totalidad de la luz a la película o al visor. Esta tecnología, además de que permite disfrutar de una imagen brillantísima en el visor, produce un parpadeo que mesmeriza al operador,  con una sensación  cinemática suprema que le hace sentir que el cine fluye hacia su retina. 
    Álex con el sistema de sonido Puls Sync 

  13. POCA RUMOROSIDAD A 24 F.P.S. Las mas silenciosas, en mi opinión, son la Beaulieu 7008 Pro y la Canon 1014 XLS. Las demás tienen valores similares, excepto la Beaulieu 4008 y la Nikon R10 que son notoriamente mas ruidosas.
    No sólo filmo y grabo el sonido, ¡sino que me tomo el "selfie"!

  14. FACILIDAD PARA GRABACIÓN DE SONIDO EN SINCRONÍA. Todas permiten uno o varios sistemas de sincronización de sonido pero prefiero la Fujica ZC1000, la Beaulieu 7008, la Nikon R10 y la Canon 1014 XLS, dado que poseen una zapata superior para colocación, si fuera necesario, de un soporte para el micrófono. 
    ZC1000 en Ektachrome con mi hija Verónica

  15. BUEN REVESTIMENTO ANTI-REFLEJOS. Mi favorito es el EBC, que me fascina desde niño, y que equipa las ópticas originales de la ZC1000 (tanto el objetivo de focal variable como el granangular extremo), pero me parece muy bueno también el T de Schott que se puede encontrar en la Leicina, la Nizo Professional y la Bauer A512 Mark II. 
    Una camarógrafa excepcional: ¡mi esposa!

Y LA VENCEDORA ES... la única cámara que se repite en absolutamente todas las categorías, la Fujica ZC1000N.
 

Filmando con ella un largometraje que se exhibirá en cines y emitirá por televisión se que voy a hacer muy feliz al diseñador que comenzó a trabajar en su desarrollo ¡en 1971! (cuando uno era un niño de 11 años), para que entrase en producción en 1974 (en una fabricación longeva, que se mantuvo hasta 1983): el gran Shigeo Mizukawa, con quien tuve la ocasión de comer en Tokyo hace unos años, gracias a mi buen amigo Tak Kohyama,  y con el que sigo manteniendo contacto. 
Mi entrevista con Shigeo Mizukawa fue publicada por una revista alemana y otra británica.
Shigeo es también el diseñador de otra cámara que llevaré de apoyo, la diminuta Fujica P2, especialmente modificada por Mateu Bauzá, de Microdelta Balears, con el obturador reducido a 150 grados (en lugar de los 220 grados originales), disponibilidad de mando a distancia y adaptación para anamórfico Iscorama. La P2 es otra de las contadas cámaras en que la luz pasa directa hasta el objetivo sin atravesar ningún semiespejo. 
¡Nunca me dejo tirado, en 40 años de uso! La Fujica ZC1000


(Continuará)


lunes, 26 de diciembre de 2022

ALÉN DA FIN DO MUNDO (Más allá del fin del mundo). Capítulo 15. SINCRONÍA SONORA EN FILMACIÓN EN LA ANTÁRTIDA

Filmando en cine, el sonido directo se tiene que registrar mediante un medio separado, desde que, hace lustros, desapareció la película virgen con pistas magnéticas en los bordes (las pistas, ahora, se aplican a posteriori, bien laminada o líquida). Normalmente, siempre grabo el sonido empleando cintas de casete, con la sola excepción de mi segundo largometraje de la serie Stop Quecemento Global (Stop Calentamiento Global), titulado "Odisea en Groenlandia" (actualmente en posproducción), en el que el sonido directo sincronizado lo grabé digitalmente con un móvil, como se describe AQUÍ

La ZC1000N en esta ocasión equipada con el f 1.0 8-48 mm y el anamórfico Iscorama 42. Nótese la disposición del micrófono estereofónico direccional, sobre la grabadora de casete, para minimizar el sonido mecánico de la cámara
Aunque,  posteriormente, transferí a cinta magnética el resultado, para enriquecerlo con tono analógico, no volveré a grabar sonido de esta forma, pese a lo fácil que resulta todo lo digital, pues lo considero traicionar mis principios como creador cinematográfico, que me imponen la captación de imágenes exclusivamente mediante tecnología fotoquímica y el sonido por medios analógicos. Para trabajar en digital, en Galicia, ya está el resto del sector audiovisual (con la excepción de Álex  López): lo que uno hace es distinto y único.

Para el tercer largometraje de la serie sobre el Calentamiento Global, que rodaré en la Antártida, "Alén da Fin do Mundo" (Mas Allá del Fin del Mundo), volveré a confiar en el magnetófono de casete profesional Sony WM-D6C, descrito en el enlace anterior, que tantas satisfacciones me proporciona desde hace años (modificado, por el técnico de mi ciudad Justo Guisasola, muchos años atrás, que le añadió la conexión “remote” que permite que la ZC1000N lo ponga en marcha, y pare, en sincronización con el pulsador del obturador).

La Sony WM-D6C admite las cintas Fujifilm de Berilio en la posición Cromo
Me enfrento, sin embargo, a un problema. En el sexto continente no es raro que la temperatura descienda bruscamente en cuestión de minutos de, por ejemplo, 10 grados Celsius bajo cero a 30 o 40 bajo cero. ¿Cómo se comportará la grabadora WM-D6C en esta circunstancias? 

Existe en España un técnico especialista en estos Sony, Andrés Quesada, de la Televisión de Extremadura. Siguiendo sus consejos, José Manuel Mr. Xerox cambió todas las correas de goma, por otras especiales, que pedí a un proveedor de Lituania. Una vez en la Antártida, la humedad no será un problema, con la grabadora, pues, en contra de lo que la gente piensa, es uno de los lugares mas áridos del planeta. Si, en cambio, tendré que luchar contra la humedad tanto por el atravesar el paso sureste, y tal vez en la península antártica, antes de marchar por el paso del noroeste. Lo que sí podría generar preocupación son los cambios de temperatura de interior a exterior.

Aprovechando que el aparato estaba desmontado, José Manuel lubricó  muy ligeramente ciertas piezas móviles con una grasa especial, fabricada por Bolex en Suiza, especial para las cámaras que han de ser usadas en condiciones de frío extremo. Esta grasa, obsequio de André  Egido antes de jubilarse, ya la empleé con éxito, en la Bauer A512, para rodar "Spitsbergen, O Gardián do Ártico". No se que haré cuando termine el tubo pues Bolex no la vende.

Instalación provisional de micrófono en la propia cámara
Hasta ahora, con la WM-D6C, para evitar, en la medida de lo posible, la captación del ruido de la propia cámara, acoplaba el micrófono estereofónico a la funda de la propia grabadora, con una sujección de cuero que me fabricó, en La Coruña, El Kioskito de Ady. Sin embargo, esta vez, en muchas ocasiones, por mor de las bajas temperaturas, deberé llevar la WM-D6C bajo la ropa especial para la Antártida. ¿Qué hago, pues,  con el micrófono? Estoy adaptando un micrófono direccional que monto en la zapata encima de la Fujica ZC1000N. El problema con el que me topo es que, aparte de grabar el propio ruido mecánico del avance de la película, también se transmiten las vibraciones. De momento, he colocado un par de arandelas de goma, y parece que el resultado mejora, aunque se siguen transmitiendo parte del ruido mecánico (en una cámara de cine, la película se detiene y avanza, mecánicamente,  en la ventanilla de exposición a razón de 24 fotogramas por segundo).  Probaré, también, con un tornillo acrílico.  

Cambio preventivo de todas las correas

José Manuel repitió la operación, de engrase y cambio de correas,  en la segunda WM-D6C que pensaba llevar de repuesto... pero, por tema de peso, voy a tener que prescindir de esta unidad: que sea lo que Dios quiera. Mi mayor preocupación, ahora, es como eludir la inspección no ya de los escáneres normales de Rayos X, dañinos para las películas sin revelar, sino de los nuevos de tecnología CT que velan las películas con una sola inspección.

Un trabajo meticuloso sólo apto para gente de capacidades teutónicas como José Manuel 
 

(Continuará)



domingo, 25 de diciembre de 2022

Alén da Fin do Mundo (Más Allá del Fin del Mundo) Capítulo 14: "Desde la bóveda secreta de Tokio"

El largometraje documental en la Antártida "Alén da fin do mundo" se rodará con dos cámaras diseñadas por Shigeo Mizukawa, ambas dotadas con objetivos anamórficos Iscorama: la diminuta Fujica P2 y la mejor cámara de cine jamás fabricada, la Fujica ZC1000N. Filmar con ellas conlleva una labor de artesanía y excelencia suprema desde antes de la toma de vistas, como traspasar, en cuarto oscuro, la película Kodak de sus cartuchos de Súper-8 a los de japoneses de Single-8 que usan estas dos cámaras, labor artesanal que Álex et moi llevamos meses haciendo, conforme vamos obteniendo cartuchos Single-8 (que son recargables).

Enterado Tak Kohyama, el responsable de RETRO ENTERPRISES, y entusiasta de ambos modelos de cámaras (además de la persona que me presentó a Shigeo), de la peculiaridad de este proyecto, quiso convertir a su empresa (el único laboratorio cinematográfico que sobrevive en Asia), en un pequeño patrocinador de este tercero de los largometrajes de la serie "Stop Calentamiento Global" con una aportación de 500 € pero, adicionalmente, con algo mas valioso: una donación de cierto material sensible que ya no existe ni en el cuartel general de la todopoderosa Fujifilm: ¡¡¡cartuchos Fujichrome N de la última partida fabricada!!!, pero conservados desde entonces a 10 grados Celsius bajo cero, en dos sensibilidades, de 25 ASA, inversible para luz de día; y de 200 ASA, también inversible, equilibrados para tungsteno. El tipo N, recordemos aquí, viene en soporte extrafino de poliéster, por lo que caben 15.25 metros en cada cartucho (en lugar de los 10 u 11 metros que se pueden cargar con película  de triacetato de celulosa, mas gruesa, y que limita cada cartucho a minuto y pico de filmación a 24 fotogramas por segundo).

Gloriosa donación de Retro Enterprises
Es lo último de ambas emulsiones que le quedaba a Tak en su bóveda subterránea refrigerada en pleno centro de Tokio: ya no hay mas. Se pone así final a una historia gloriosa, iniciada por Fujifilm en 1965, que logró mantenerse hasta 2013. Cuando alguien te da lo último de todo lo que posee de algo, este regalo tiene un valor incalculable (independientemente de que su valor material, en este caso, es también goloso): ¡muchas gracias, Tak!

2002, la primera de las veces que Tak Kohyama visitó IB Cinema

Pero, además, sabedor que a mí me gusta usar un tipo de emulsión diferente dependiendo de lo que quiero narrar, pues para mí la propia película forma parte del metalenguaje cinematográfico, me obsequió también con otro material que ya no se puede obtener, y que él mantuvo en su bóveda, a salvo de los rigores del verano japonés, en espera de una ocasión histórica, que ha llegado con este documental en la Antártida. En total, el valioso e inesperado obsequio de Tak se compone de los siguiente:

4 cartuchos de Fujichrome R25N

8 cartuchos de Fujichrome RT200N

3 cartuchos de Fujichrome 64T

3 cartuchos de Fujichrome Astia 100

6 cartuchos de Fujichrome Provia 100

5 cartuchos de RKchrome 100D

4 cartuchos de SvemaChrome

4 cartuchos de Aviphot

4 cartuchos de OrWo 100

Pasando revista a los países que están colaborando con el proyecto, se comprende su auténtica dimensión internacional: Holanda, Estados Unidos, Inglaterra, Japón, Alemania y, de España, Andalucía. 

(Continuará)



viernes, 23 de diciembre de 2022

LENTES DE APROXIMACIÓN, CON LA FUJI P2 ISCORAMA

Una gran cámara de cine de tamaño pequeño, que cabe en la palma de la mano, es la Fujica P2. Originalmente, viene con un obturador de 220 grados pero, siguiendo mis indicaciones, el amigo Mateu, de Microdelta Balears, se lo modificó a 150 grados (ajustando convenientemente el fotómetro) : ¡la definición del fotograma es ahora increíble! Además, Mateu le añadió una toma para filmación a distancia.

La tabla de profundidad de campo para el 11.5 mm original de la cámara es la siguiente (desde la ventanilla de la película):

f 1.8 de 2.6 metros a infinito;

f 2.8 de 2.0 metros a infinito;

f 5.6 de 1.3 metros a infinito; 

f 11 de 1.0 metro a infinito;

f 16 de 0.70 a infinito.

CON LENTES DE APROXIMACIÓN

Con lentes de aproximación, se pueden conseguir las siguientes distancias de enfoque, desde la lente frontal (no desde la ventanilla de la película):

+ 0.5 dioptrías: 2 metros

+1 dioptría: 1 metro

+2 dioptrías: 0.50 centímetros

+3 dioptrías: 0.33 centímetros

+4 dioptrías: 0.25 centímetros

+10 dioptrías: 0.10 centímetros

IMPORTANTE: si se combinan lentes de aproximación, la mas potente debe estar en la posición mas cercana al objetivo.

Con el Iscorama, ¿enfoque a 0.50 o colocación en infinito y usar lente de aproximación de dos dioptrías? Veremos.
Ahora, a la Fuji P2 le he adaptado un pequeño objetivo Iscorama, que permite regular el enfoque hasta 0.50 centímetros. Tengo que comprobar los resultados, con el Iscorama, si es mejor usando, en esta cámara, su aro de enfoque, o bien emplear lentes de aproximación. En las cámaras de cine, los visores no son críticos: las pruebas determinantes hay que hacerlas con películas y ver los resultados después del revelado.

jueves, 22 de diciembre de 2022

CHRISTMAS GIFT FROM DAVID BENDIKSEN FROM MASSACHUSETTS!

If I can get enough empty cartridges to reload, I intend to shoot my next feature-length global warming documentary in Antarctica, Alén da fin do mundo (Beyond the End of the World) entirely in Single-8 with the Fujica ZC1000. 

Today I received from the United States a nice package with five cartridges for free (including the postage), sent to me by David Bendiksen. Although it is a gift (thank you very much David!), customs clearance charged me 10 euros of tax! Damn Government thieves! For the Government it is never Christmas...

Inside, a beautiful handwritten letter: "Dear Ignacio, Greetings from Massachussetts! Glad to contribute in a small way to your project. Good luck with your filming and LONG LIVE TO FILM! Un abrazo from one analogic brother to another, David"



miércoles, 21 de diciembre de 2022

FUJICA ZC1000 FILM SPEED AUTOMATIC PINS VALUES

FILM SPEED AUTOMATIC PINS, for Fujica ZC1000, both normal and new. Also, this system is OK for most of  Fujifilm Single-8 cameras (other Single-8 camera makers and 2 or 3 Fujifilm models read the speed with the frontal tongue of the cartridge)

25 ISO = 1 on, 2 on, 3 on, 4 on.
50 ISO = 1 on, 2 on, 3 on, 4 off.
100 ISO= 1 on, 2 on, 3 off, 4 off.
200 ISO= 1 on, 2 off, 3 off, 4 off.
400 ISo= 1 off, 2 off, 3 off, 4 off.



lunes, 19 de diciembre de 2022

MISSION IMPOSSIBLE? FINDING AN 85 FILTER TO USE WITH THE HUGE 95 MM THREAD

Until now, and since he was a student, he had always shot with Iscorama anamorphic using daylight film. However, for my next project in the Antarctic, I'm going to bringing with me a nice amount of Kodak Vision 200 light tungsten film, which I love it. For this reason, I found myself in need of buying an 85 filter, to use balanced film for tunsten light in daylight. 

The 85 filter is now very hard to find because how many of us are still buying tunsgtene film today, if it is an inexplicably prohibited light source, to favor the hateful LEDs made in Red China? If the 85 filter is hard to find, it is even more so with a huge diameter of 95mm, the one that the Iscorama-54 needs. Throughout the world, in its immense and boundless roundness, a 85 filter with 95 mm thread it is only manufactured by the American company Tiffen, upon request, at a price of $350, plus shipping to Spain and import duties to the European Union.

Good thing there is the wonderful international  Super 8mm group in Facebook,  and thanks to a kind English member,  I was able to buy one of these 95mm Tiffer 85 filters in Britain, remaining stock, for just £40. The filter arrived today: wonderful. Of course, I had to pay import taxes, due to Brexit.



sábado, 17 de diciembre de 2022

ISCORAMA-54 CON LA FUJICA ZC1000N

Así como en cuanto a ópticas primarias mantengo mi confianza, desde bien niño, en los objetivos Fujinon con revestimiento EBC, para cinematografía anamórfica soy un firme partidario del sistema Iscorama por varias razones: 1) con estos anamórficos, sólo se necesita enfocar con el propio anamórfico, manteniéndose en infinito el objetivo primario; 2) su ratio de anamorfosis es un agradable x1.5, frente al x1.75 o el x2 de otros sistemas de cine panorámico; 3) la calidad óptica es magnífica, insuperable, suprema.


 
Para rodar "Alén da fin do mundo" (Más allá del fin del mundo), llevaré tres anamórficos Iscorama. En esta entrada, describo el primero de ellos: el descomunal Iscorama-54. Gracias al bueno de mi amigo Tony Shapps, el padre del ministro Grant, tengo la fortuna de poseer dos Iscorama-54, uno de ellos sin multi-revestimiento (adorado por la chusma del digital por los "flares" que proporciona), y otro multi-revestido, que es con el que filmaré buena parte del largometraje de la Antártida. 

Con el Iscorama 54 puedo emplear el objetivo de origen de la ZC1000, a partir de la focal de 12.5 mm: como el ratio anamórfico es de x1.5, esta focal se transforma en un moderado granangular horizontal de unos 8.5mm, mas que suficiente, en situaciones normales (a focales inferiores de 12.5 mm, viñetea el fotograma). Naturalmente, a partir de los 12.5 mm se pueden emplear todas las focales del transfocator hasta los 10 aumentos.

¿Cómo se acopla el Iscorama al Fujinon? Como soy muy práctico, y lo mío es el rodaje cámara en mano, sin trípode, en su día, hace décadas, un tornero me fabricó un aro de adaptación que permite enroscar el Iscorama 54 al Fujinon EBC en cuestión de segundos. 


Como el Iscorama 54 pesa casi dos kilogramos, ¿no es demasiado para la ZC1000?  Alrededor de 1982, gracias al señor Mampel, el servicio técnico de Fujifilm en España, con sede en Barcelona, estudió esta configuración y dictaminó que tanto la  montura C de la cámara como el propio Fujinon podían aguantar de este peso: ¡no estamos hablando de delicadas francesitas!, sino de lo mejor cámara de cine jamás producida en Japón... y en el mundo.  No erraron, los de Mampel-Asens, en su dictamen de 1982 (era uno, en aquel entonces,  estudiante de ciencias de información en Barcelona), y durante estas décadas con el Iscorama 54, la ZC1000 ha resistido hasta caídas, una de ellas en Cabo Norte, en Noruega, en los años noventa del pasado siglo, y la otra allá por el 2008 en una da las veces que estuve en Spitsbergen. 

miércoles, 14 de diciembre de 2022

Alén da Fin do Mundo (Más Allá del Fin del Mundo) Capítulo 13: "Marte... en la Antártida"

(Resumen de lo publicado en mi Facebook durante diciembre, en el álbum "Alén da Fin do Mundo")

  • LOS VALLES SECOS EN LA ANTÁRTIDA

Los Valles Secos, en la zona de McMurdo en las Montañas Transantárticas, se denominan así por su extremadamente baja humedad y la ausencia de nieve o hielo. Con 4.800 kilómetros cuadrados, los valles forman la región libre de hielo más grande de la Antártida. Las condiciones únicas en los Valles Secos son causadas, en parte, por los vientos catabáticos, que pueden alcanzar velocidades de 320 km/h, calentándose a medida que descienden y evaporando toda el agua, el hielo y la nieve. Los Valles Secos, la mayor extensión libre de hielo de la Antártida, es la región mas fría, seca y ventosa del universo mundo en su inmensa e inabarcable redondez.

Esta diapositiva la disparé en realidad en Scoresby Sund

Debido a los vientos catabáticos, que pueden surgir de improviso, no se recomienda adentrarse en la zona mas que con helicópteros de dos rotores, como el Sikorsky con el que volé en Groenlandia. Sin embargo, tendré que hacerlo en uno de sólo un rotor: es lo que hay... ¡y a Dios gracias! Pero lo que voy a inmortalizar en fílmico bien merece el riesgo (los drones están prohibidos en la Antártida -si bien la chusma del digital hace uso de ellos ilegalmente-)

Años de preparación en el Nelson Institute (diapositiva Kodak Ektachrome)


El aspecto de los Valles Secos es increíblemente desolador: laderas polvorientas sembradas de bosques rocosos, frentes glaciares interrumpidos bruscamente por la sublimación del hielo y suelos fragmentados por la acción del frío. Un infierno congelado en el que nada sugiere que pueda haber actividad biológica de ninguna clase.


 Sin embargo, debajo de las superficies estériles de los Valles Secos prospera una rica comunidad microbiana compuesta por bacterias, cianobacterias, algas unicelulares y hongos, en una especie de liquen del interior de las rocas, denominado "endolítico", que muestran como, en la Creación, la vida es capaz de explorar cualquier resquicio donde pueda encontrarse algún minúsculo rastro de agua líquida, para crecer y reproducirse. Esta zona es de sumo interés científico, para, entre otras cosas, desentrañar el misterio de los primeros pasos de la vida en la Tierra. 


  • MARTE... EN LA TIERRA. 

Las condiciones del pasado de Marte se encuentran precisamente en esta asombrosamente inhóspita región de los Valles Secos, hostil para cualquier tipo de vida, interesante sólo desde el punto de vista científico. Sorprende que estos parajes, pese a su clima glaciar, sean los lugares mas secos de nuestro planeta, con unas condiciones tan espantosas que parecerían extraterrestres, con una temperatura media de -30 grados Celsius con mínimos que llegan hasta los -60 grados Celsius. Con todo, lo peor son los vientos catabáticos, que arrasan la superficie de los Valles Secos, con rachas de 300 kilómetros por hora evaporando cualquier resto de humedad que haya dejado alguna nevada, en lo que es la mayor región sin hielo de la Antártida. El comandante Scott, con Evans y Lashly, hollaron por primera vez los Valles Secos en 1903 ¡¡¡arrastrando sus propios trineos sin perros!!! (pues los caballeros de la Royal Navy podían llevar ese cometido por sí mismos). Los Valles Secos se han usado por la NASA como análogos terrestres pera verificar las hipótesis sobre el ciclo hidrológico y la erosión del Marte primitivo. Si las condiciones climatológicas lo permiten, rodaré los Valles Secos desde un helicóptero de sólo un rotor: ¡espero sobrevivir!

Para el rodaje de "Alén da Fin do Mundo", si los vientos catabáticos, y otros imprevistos, no lo impiden, en esta zona de los Valles Secos filmaré desde un helicóptero el lago Vanda. El lago Vanda es científicamente muy importante por su asombrosa estratificación térmica, ¡¡¡con una capa profunda a 25 grados Celsius!!!, otra intermedia a unos 9º C y la superior a 4 grados Celsius, cubierta de una capa de hielo extraordinariamente transparente.    

El helicóptero de un solo rotor en el que volaré.

"COSTUMBRES SEXUALES DEL PINGÜINO DE ADELIA. NO PARA SU PUBLICACIÓN", así encabezó el Dr. George Murray Levick, cirujano británico de la Marina Real, teniente y científico, en 1910, una separata de cien ejemplares de su monografía sobre los pingüinos. Si el tiempo lo permite, para rodar "Alén da fin do mundo", podría desembarcar en el Cabo Adare, en el mismo punto donde el doctor Levick observó como ciertos machos del pingüino de Adelia emprendían actos "depravados" (sic): violaban a las crías, intentaban copular con otros machos más débiles o tenían relaciones sexuales con hembras muertas.

Mientras hacía sus observaciones, esta parte de sus escritos ¡la escribía en griego! para evitar que el resto del equipo se enterase de las abominaciones (ello me recuerda que, en Japón, los prospectos de los medicamentos, se encuentran en alemán). Cuando el Dr. Levick regresó a Inglaterra sus compañeros zoólogos le persuadieron para no publicar este material. 
Tengo mucha curiosidad por filmar al pingüino de Adelia, bajito (entre 40 y 70 centímetros), excelente nadador y con una curiosidad tal que supera su sentido de autopreservación. También, es muy egoísta.
Es una especie que no se encuentra en riesgo de extinción e, incluso, en 2018, se descubrió una supercolonia, en la islas Peligro, de millón y medio de ejemplares.


  • EL TEMPESTUOSO OCÉANO ANTÁRTICO: EL REGULADOR DEL CLIMA EN LA TIERRA.
Como saben los lectores de esta bitácora, para rodar "Alén da Fin do Mundo" llevaré a cabo, durante algo mas de un mes, un recorrido circumpolar que abarcará desde el Polo Sur magnético hasta la mas conocida península Antártica, que me permitirá filmar el Oceáno Antártico desde muy distintas coordenadas. El Oceáno Antártico, donde se producen tempestades violentas no registradas en ninguna otra latitud, con borrascas profundas e inesperadas, es el principal regulador del clima del planeta.
Es un océano, el Antártico, cuyos límites no son terrenales, sino que se encuentra definido por dos fenómenos: la corriente antártica circumpolar y la convergencia atlántica.
La corriente antártica circumpolar es la mas potente y larga de la Creación: mueve el equivalente a 100 veces la cantidad de agua de todos los ríos del planeta con una longitud de 21.000 kilómetros alrededor de la Antártida.
La convergencia antártica es la zona en la que las aguas frías (a una temperatura cercana o inferior al punto de congelación) y densas de la Antártida se hunden bajo las mas cálidas (a unos 10º Celsius) y ligeras que las circundan, a unos 60 º de latitud.
Itinerario previsto

  • TEMPERATURAS A LAS QUE ME ENFRENTARÉ EN LA ANTÁRTIDA.
Hacia los 62 grados de latitud, en las coordenadas en que se encuentran las dos bases antárticas españolas, la temperatura media es de unos agradables -2 grados Celsius. Sin embargo, para rodar, en Súper-8, “Alén da fin do mundo”, como vimos, viajaré mucho mas al sur. A 67 grados, la temperatura media baja a -5.3 grados Celsius. Aún mas al sur, en el borde continental, en la región de Cape Hallett, la media anual es de -14 grados Celsius, mientras que en los Valles Secos, a 77ºS, la media anual se desploma hasta -30 grados Celsius. 

(Continuará)