KERN 23 MM f 1.1 PARA EL FUMEO 9119

En el Fumeo 9119 que tengo instalado en la sala de montaje HAL 9000 de IB Cinema he sustituido su objetivo original Schneider 1.3 12-30 mm, de calidad altísima, por el non plus ultra Bolex Paillard 23 mm de luminosidad 1.1 construido en Suiza por Kern. 

¿La razón? Ningún objetivo de focal variable, por muy bueno que sea, puede ofrecer el rendimiento de un objetivo de focal fija comparable. 

Este Kern 1.1 de 23 mm venía originalmente con el Bolex Multimatic, aquella locura suiza que proyectaba y rebobinaba los rollos de súper-8 dispuestos en una carro al modo de diapositivas. Este proyector también se suministraba con un objetivo de focal variable de calidad asombrosa, el 1.1 de 17 a 34 mm.   

El problema de los objetivos para el Multimatic se encuentra en su barrilete incompatible de 42.5 mm, mientras que el portaobjetivos con enfoque micrométrico del Fumeo 9119 es el estándar europeo de 32.5 mm. 

LABOR DE CIRUGÍA MAYOR.
Como las lentes internas del 23 mm son de pequeño diámetro, mi amigo José Manuel "Mr. Fuji Xerox" desmontó el objetivo y lo volvió a reconstruir, en su parte posterior, en un barrilete de 32.5 mm, conservando sólo el frontal del objetivo original. 
Este trabajo, de precisión helvética, casi de quirófano de alto riesgo, es algo que sólo se puede hacer por amistad, dada la cantidad de horas de trabajo que conlleva,  con el incentivo, añadido,  que supone el superar un reto; pero, al final, José Manuel lo consiguió y, gracias a él, existe un objetivo único en el mundo: el 1.1 23 mm Bolex Paillard de Kern con barrilete de 32.5 mm.  Desgraciadamente, no se puede repetir la operación con el transfocator 1.1 de 17 a 34 mm, pues algunas de sus lentes exceden los 32.5 mm.

El objetivo Kern 1.1 de 23 mm  proporciona una definición inauditamente cristalina, con una reproducción plana de borde  a borde de la pantalla, como comprobamos con la película en 1.85 "Fantasia 2000", en su edición de Derann Films (aunque con sonido estereofónico en español).  "Fantasia 2000" es la única película que se distribuyó a la vez en  70 mm 15p, 70 mm 5p, 35 mm, 16 mm, Super-8 and digital (en aquel entonces, 1999, cuando aún no existía el DCP, denominado e-cinema)