CANON ZOOM 512: LA MARAVILLA DE JAPÓN

La cámara para 8 Normal mas apreciada de entre todas las manufacturadas en Japón fue la Canon Zoom 512, de la cual ya he escrito otra vez en esta bitácora. Si repito la publicación es para despertar el interés por ella a los nuevos creadores del audiovisual pues, en mi opinión, siempre conviene tener un Standard 8 a mano y este modelo es, sin duda,  el mas recomendable para dicho paso para nada obsoleto pues, actualmente, hasta se encuentra película negativa. 

Como la manufactura de la Canon Zoom 512 se inició cuando el Súper-8 estaba a la vuelta de la esquina, en 1964, su producción apenas superó el año, de forma que se trata de una joya muy escasa y apreciada. 

Su sistema óptico, de alta resolución (muy interesante en estos tiempos en que hasta el 8 Normal se puede digitalizar a 4K), fue el objetivo mas luminoso de aquella era anterior a las cámaras XL (acrónimo, en inglés, de "eXisting Ligh") pues abre a un prodigioso f 1.2 con cinco aumentos (con focales variables entre 8.5 a 42.5 mm).

Además, esta Canon deleita al cineísta con multitud de golosinas técnicas:
1) funciona sin pilas, con un mecanismo de cuerda tan ingeniosamente construido que mantiene la velocidad hasta el final de  la carga;
2) puede rebobinar la película, de forma motorizada;
3) aparte de fotograma a fotograma, filma a 8, 12, 16, 24, 32, 48 y 64 fotogramas por segundo: ¡ríanse de los motores eléctricos de la mayor parte de las cámaras de Súper-8!; y 
4) obturador variable, bloqueable en cualquier posición, prestación fundamental e imprescindible. 

CANON 512: UNA JOYA DE JAPÓN / A JEWEL FROM JAPAN

Antes que la pequeña perforación del tipo S hiciera factible, en 1965, las películas de Súper-8, Single-8, Doble Súper-8 y Polavisión, desde 1932 se comercializaba la película de 8 mm-Normal (también conocida como Doble-8, Regular 8 o Standard 8). La cámara para 8-Normal mas apreciada de entre todas las producidas en Japón fue la Canon 512, cuya fabricación se

inició cuando el súper-8 estaba a la vuelta de la esquina, en 1964 (en esa época, Canon era una firma "menor", con una factoría construida en madera). La Canon 512 es una joya muy escasa y apreciada pues su producción apenas se mantuvo dos años.

Su objetivo fue el zoom más luminoso de su era, pues abría hasta 1.2 con un transfocator de altísima calidad de 8.5 a 42.5 mm, pero, además, esta Canon tenía obturador variable, rebobinado de la película, y variedad de velocidades de filmación: 8, 12,16,24,32,48 y 64 f.p.s., además de fotograma a fotograma y marcha atrás motorizada, todo ello sin pilas. 

ENGLISH VERSION:
Perhaps the most appreciated Standard-8 camera among all produced in Japan was the Canon 512, who was produced unfortunately when the super 8 was just around the corner, in 1964; so, it´s a very rare and prized jewel because the manufacturing remained only two years.

Its lens was the brightest zoom of its era, as opened up at f 1.2 from 8.5 to 42.5 mm. This Canon had also variable shutter, film rewind, and many filming speeds: 8 , 12,16,24,32,48 and 64 fps, in addition to single frame.