jueves, 25 de enero de 2024

VII EDICIÓN DEL SELLIER FILM FESTIVAL 2023: RESUMEN DE ACTIVIDADES

¡¡¡7 AÑOS YA DEL SELLIER FILM FESTIVAL!!! Este pasado diciembre, celebramos con entusiasmo el séptimo aniversario del SELLIER FILM FESTIVAL, organizado por el club no lucrativo SELLIER, CINEMATECA DE GALICIA. Este evento excepcional, único en España y uno de los pocos en el mundo, se distingue de los demás por proyectar exclusivamente en formato fílmico, transmitiendo así a las nuevas generaciones la auténtica esencia del cine y una verdadera pasión cinéfila.

¡Por primera vez! "¡Salta!" en 16 mm. 


Tras tantos años, es ya conocido que el Sellier Film Festival destaca por su enfoque especial en la restauración cinematográfica pero sin dejar de lado la proyección de importantes novedades y curiosidades que cautivan a los amantes del séptimo arte.

Dos gloriosos Fumeo de largometraje en 16 mm

Lo que hace realmente extraordinario a este festival es su compromiso con la autenticidad cinematográfica: abarca todos los pasos cinematográficos, desde el 8 mm hasta el 35 mm, y el video (digital o analógico) se encuentra excluido.  En esta séptima edición, toda la programación fue presentada en 16 mm, conmemorando el Centenario de este formato en 2023.
A diferencia de otros festivales que optan por la fácil senda de la proyección digital, el Sellier Film Festival, al trabajar exclusivamente con películas, destaca por requerir personal altamente especializado:  desde el montaje de las películas, pasando por el manejo de proyectores de cine y el delicado proceso de desmontaje y archivo, cada detalle es cuidadosamente ejecutado por expertos en la materia.

EL CINE EN SU EXPRESIÓN VERDADERA EN EL SELLIER FILM FESTIVAL!

En la vastedad de los festivales cinematográficos el Sellier Film Festival se erige como un evento sin igual en la inmensa e inabarcable redondez del planeta.  Su compromiso con la autenticidad, la restauración y la diversidad de formatos fílmicos que emplea,  lo convierten en el único festival de cine profesional en Galicia: lo digital se deja para el resto (los que reciben subvenciones), mientras que el cine en su forma más auténtica y apasionada es celebrado en el Sellier Film Festival con verdadero esplendor.

El cine de verdad hay que proyectarlo con respeto... hasta en la vestimenta


FASCINANTE SEDE DEL SELLIER FILM FESTIVAL 

Es todo un honor que, un año más, este tradicional evento fílmico tenga su hogar en un lugar tan emblemático como el Circo de Artesanos, nombre con el que se conoce popularmente a la Reunión Recreativa e Instructiva de Artesanos, la sociedad más antigua de su tipo en Galicia, con un rico pasado de 176 años.

Proyectando bajo el peso de la historia: obra de un profesor de Picasso

Ubicado, el Circo de Artesanos, en la misma calle, la coruñesa San Andrés, donde Sellier,  el pionero del cine en España, tenía su establecimiento fotográfico, la sede del Sellier Film Festival tiene otra vinculación histórica: el propio Sellier era miembro de la asociación, lo que permite que el espectador respire la esencia de la historia cinematográfica coruñesa en la propia sala de proyecciones, bajo frescos obra del profesor de dibujo de Picasso (cuyo padre era también asociado) y, ubicados entre el público,  los proyectores de cine, con sus descomunales bobinas. A un lado de la pantalla, alzándose sobre todo a su alrededor, un óleo con el retrato de José Sellier, que fue iluminado espectralmente durante todas las sesiones. Con el Sellier Film Festival la magia del cine se entrelaza con la tradición y la historia de la ciudad.  
El óleo de José Sellier, iluminado espectralmente a un lado de la pantalla, durante los cinco primeros minutos de cada sesión

MARTES, 5 DE DICIEMBRE: INAUGURACIÓN.

La inauguración, a las 7 en punto de la tarde (la puntualidad británica es una de las máximas del festival), comenzó con unas palabras de D. Roberto Parga, presidente del Circo de Artesanos, agradeciendo a Ignacio y sus colaboradores Javier, Álex, Marcos, José Manuel y Nena su presencia un año mas. Nena, elegantísima, y ellos, con americana y corbata, pues el trabajar con auténtica película exige un respeto: no se puede manipular gloriosa película de cine ataviado como un pirata, descamisado y en pantalones cortos, como acostumbran a presentarse la gente del mundo del vídeo (y es que, en vídeo, cualquier cosa vale).

Muy de agradecer que algún político, como Miguel Lorenzo, Antonio Deus y Bobby Coira, se acercaran al inicio de la sesión inaugural, aunque fuese en una especie de "visita del doctor"

Tras la introducción de Roberto Parga, Ignacio mencionó la ilusión que le hace esta entrañable entidad pues en ella, durante los años cincuenta, se conocieron sus padres.

Entre Osorio e Ignacio, frente a Chema, Roberto Parga

Ignacio puso en valor que el Sellier Film Festival es un festival cinematográfico distinto a cualquier otro de España pues no opta por el camino fácil, carente de arte y oficio, de la videoproyección, sino que se mantiene fiel al cine fetén, el de verdad, en película (lo otro, cine, cine, no es, sino audiovisuales, como bien distinguiera D. Manuel Fraga a finales de los sesenta, en los tiempos en que el videotape se comenzó a generalizar en TVE)

Dos Fumeo con bobinas de 2.200 metros para el Festival

CENTENARIO DEL 16 MM.

El Sellier Film Festival conmemoró, en su VII edición, el Centenario del Cine en 16 mm, de forma que absolutamente toda la programación, incluyendo los complementos, fue proyectada en este formato único, en lo que representó un esfuerzo inaudito de búsqueda y gestión que sería imposible, por trabajoso, desde instancias oficiales, o por otros festivales, por desconocimiento.

Nuevo logo "picassiano" para el festival, con tipografía alegórica, según diseño de Ignacio



PREMIO SELLIER DE CINE.

Este premio, tan distinto, rompe con la norma al entregarse en el primer día del festival, añadiendo un toque de emoción desde el inicio. La conexión con José Sellier, responsable de la primera película de 35 mm rodada en España, en La Coruña, y, como se ha dicho,  miembro distinguido del Circo de Artesanos, convierte este galardón en un tributo a la rica historia cinematográfica de la ciudad.

Nena con el premio Sellier de Cine de la VII edición: el habitual fotógrafo minutero de Sargadelos y el trailer de "¡Salta!" en 16 mm, cortesía de Kodak y enviado desde Rochester.

Con el apellido Sellier como emblema, el premio Sellier de Cine busca honrar a los coruñeses que han contribuido al séptimo arte, ya sea nacidos en la ciudad o aquellos que la han elegido como su hogar. Cada edición, este prestigioso premio rinde homenaje a figuras destacadas, mostrando la diversidad y riqueza del talento local.

José Luís Moar fue el primer galardonado por el Sellier Film Festival, ¡y un espectador regular desde hace 7 ediciones!

Desde superochistas como José Luis Moar, ex director técnico del MUPEGA,  hasta la personalidad trascendental de Amando de Ossorio, la estatuilla ha encontrado su camino hacia aquellos que han dejado una huella imborrable en la historia del cine gallego, como Ricardo Fernández Castro, fundador y alma máter del recordado Cine Club Aldebarán; Antonio Docampo, unos de los padres del cine gallego (que recibió el galardón poco antes de su óbito, en su última alegría en esta vida); "la voz" de Galicia que es Santiago Fernández y el talentoso compositor Sergio Moure de Oteyza también han recibido este ilustre reconocimiento.
Olga Osorio con el Sellier de Cine de este año

En la séptima edición, el Premio Sellier de Cine ha recaído nuevamente en el apellido Ossorio, otorgándose a la doctora Olga Osorio:   docente universitaria, periodista, guionista, montadora, directora... y madre de familia, Olga Osorio encarna el ejemplo perfecto de la mujer del siglo XXI.

La profesora Sara Valiño, asidua del Festival, entrega a Olga Osorio el trailer en 16 mm anamórfico de su obra "¡Salta!", cortesía de Kodak. 

CHEMA PAZ GAGO. 
El Premio Sellier de Cine es mucho más que un galardón, es un tributo apasionado a la grandeza cinematográfica local. La entrega de este prestigioso premio estuvo a cargo de Chema Paz Gago, catedrático universitario de renombre y figura multifacética (escritor, editor, investigador, gestor cultural...), por cuya contribución a la cultura,  La Coruña y Galicia le están en deuda eterna: baste con recordar el legado cultural que ha florecido bajo su tutela. 

Chema Paz Gago hace entrega a Olga Osorio del VII Premio Sellier de Cine: ¡el lazo de la caja estaba hecho con película de cine! Detalles así son los que marcan la diferencia entre el SELLIER FILM FESTIVAL y los festivales de audiovisuales en video digital

Chema Paz Gago deslumbró en su discurso al recordar el pasado de Olga Osorio en el mundo del cortometraje: recorriendo la fascinante trayectoria de Olga, destacó sus éxitos internacionales con obras como "Einstein Rosen". Ahora, el estreno de su largometraje "¡Salta!", que concibió principalmente para el público familiar, una película con la que no solo ha cautivado a los más pequeños, sino que ha sabido conquistar a los adultos, con excelente aceptación en salas, ¡y que se estrenó en plataformas precisamente el día de la inauguración del Sellier Film Festival!

Momento en que Chema Paz Gago hace entrega del premio Sellier de Cine a Olga Osorio

En el Sellier Film Festival el compromiso con Galicia se evidencia en cada detalle. Así, por ejemplo, el premio Sellier de Cine, es siempre una figura de Sargadelos, cada edición la misma: la figura del fotógrafo minutero. Por añadidura, esta VII edición, el premio tuvo un detalle especial, cortesía de Kodak: además de honrar a Olga Osorio con el galardón tradicional, el festival le entregó el tráiler de su largometraje "¡Salta!" en formato 16 mm, en soporte de poliéster con la capacidad de perdurar no solo centurias, ¡sino milenios!, sin necesidad de precauciones especiales.

Entrevista a Olga Osorio en la contraportada de "La Opinión", a cinco columnas, con motivo de su premio Sellier de Cine

El Sellier Film Festival no solo celebra el presente del cine, sino que también proyecta su visión hacia el futuro, asegurando que las contribuciones excepcionales, como las de Olga Osorio, sean recordadas y apreciadas por generaciones venideras. ¡Un evento que no solo premia, sino que también preserva la magia del cine en cada fotograma!


Una de las sesiones del Sellier Film Festival, con sillas en los laterales (fotografía cortesía de El Ideal Gallego)


PROGRAMACIÓN DEL MARTES 5 DE DICIEMBRE TRAS LA ENTREGA DE PREMIOS. 

19:15 Proyección del tráiler de "¡Salta!", de Olga Osorio, con película de 16 mm, por primera vez en el mundo (dado que en salas comerciales sólo se exhibió en video digital). Los hijos de Olga, ¡pasaron mas tiempo mirando al proyector que a la pantalla!, mesmerizados (esto es habitual con el público joven pues los proyectores de cine ya no se ven).

19:20 Proyección del teaser de minuto y medio de "PERFECTA LOCURA ANTÁRTICA" (pulse las letras azules para leer mas información), el tercer largometraje de la serie polar de Ignacio Benedeti, muy aplaudido, en formato anamórfico vertical (para adaptarse a su distribución mediante Reel de Facebook).

19:23 Proyección de "Nuestro amigo el átomo", mostrándose a la audiencia el libro alegórico de Heinz Haber, en un conjunto (libro + película de 16 mm) que fue adquirido por el Servicio de Radiología de la residencia sanitaria Francisco Franco de Barcelona (actual Vall d´Hebrón), con derechos de exhibición non theatrical por vida de copia, y que fue usado en conferencias, principalmente en centros educativos catalanes durante tres décadas. La proyección fue precedida de una breve charla de Ignacio Benedeti explicando la historia del 16 mm, su gran pasado como medio de exhibición no comercial en universidades y otros auditorios, su presente y su futuro.

La profesora Conchita Pazos valoró mucho el libro que acompañaba la película "Nuestro amigo el átomo", testimonio de lo que fue el primer uso pedagógico del 16 mm en España 

20:15 GALICIA (1966), de Claudio Guerin Hill, con textos de Álvaro Cunqueiro y subvención de D. Manuel Fraga Iribarne. Sólo existen dos copias fílmicas de este documental, una de ellas en Filmoteca Española, mientras que la otra es la que se presentó en el Sellier Film Festival, restaurada por Álex López, y que había sido propiedad del mismísimo Guerin Hill. 

"Espíritu de 1943", uno de los papeles de Donald para el gobierno de Estados Unidos, en su lucha antinazi, que se proyectó en el Sellier Film Festival

20.45 Salvador Gijón: su obra recobrada por Álex López. Metraje: 30 minutos. En exclusiva mundial, estreno fílmico de cuatro cortometrajes restaurados del pionero de la animación Salvador Gijón, que mantuvo vivo el arte de la stop motion durante el anterior régimen, recuperados químicamente en los laboratorios de IB Cinema por Álex López . Los cortometrajes programados fueron: "Tarde de sol" (1966), "Cuca y pájaro maletillas" (1967), "Juego de naipes" (1970), "Sombras de Granada" (1970).

Primer comercial de Kodak en 16 mm anunciando el Súper-8, proyectado en el Sellier Film Festival


PROGRAMACIÓN DEL MIÉRCOLES 6 DE DICIEMBRE (festivo). 
En sesión matinal, el programa:
"EL 16 MM EN TELEVISIÓN: MEMORIA RECOBRADA"
El objetivo de la programación "Memoria recobrada" fue que los espectadores pudiesen revivir la magia de la televisión clásica en formato original de 16 mm, una experiencia que solo el Sellier Film Festival puede ofrecer. Esta matinal, en un día festivo, estuvo llena repleta de nostalgia, con las risas compartiendo la auténtica esencia del cine y la televisión.

Nena, Javier y Humberto escuchan a Ignacio

12:00 "Viaje al Fondo del Mar": Episodio "Time Lock". Los asistentes a la sesión mañanera pudieron viajar en el tiempo gracias al Sellier Film Festival. Tras el ángelus, proyectamos el emocionante episodio "Time Lock" de la serie "Viaje al Fondo del Mar", una obra maestra de Irwin Allen, recordada por cautivar a toda una generación entre finales de los sesenta y principios de los setenta, y que se presentó en su formato original de película de 16 mm, en un tesoro recibido directamente desde el Archivo Kodak en Rochester, ¡en la Eastman House!, que incluía los anuncios originales de Kodak de la época, ¡incluso aquel famosísimo en que introducía el Súper-8! El positivo de 16 mm se proyectó en español, con un doblaje que se considera perdido, pero con sonido original en inglés inalámbrico por auriculares (solicitado sólo por un espectador).

Otro comercial en 16 mm de Kodak


13:00 - "Embrujada" - Episodio "Fuera de Sincronización". A la 1:00 de la tarde, la concurrencia pudo sumergirse en el encanto mágico de "Embrujada" con el capítulo titulado "Fuera de Sincronización". Este episodio de 25 minutos, protagonizado por Elisabeth Montgomery, Dick York y Agnes Moorehead, es una deliciosa comedia patrocinada por Kodak para promover el uso del sonido sincrónico en el cine de Súper-8. ¡Como se rieron los espectadores! cuando Samantha, debido a un hechizo, ¡perdía la sincronía labial en la vida real!, como le pasaba a su marido con su equipo de Súper-8. Esta proyección, con película de 16 mm, sumergió a los espectadores en el encanto nostálgico de esta serie clásica.

La última bandera de España arriada en Cuba, ¡presente! en la sala del Sellier Film Festival: la mejor compañía para el programa "Distopía y Libertad: la Constitución española en peligro"

MIÉRCOLES, 6 DE DICIEMBRE (festivo, tarde-noche).

En el Día de la Constitución, el Sellier Film Festival propuso la programación "Distopía y Libertad: La Constitución Española en Peligro".  En un gesto único de apoyo al Estado Constitucional español, nuestro festival se convirtió en el único representante del sector audiovisual no sólo en Galicia, sino en España, que alzó su voz en defensa de la Carta Magna de 1978. 

En un momento crucial donde se vislumbra la amenaza de un siniestro plan de deconstrucción del Estado Constitucional, el Sellier Film Festival se unió a la advertencia de destacadas figuras como sir Paco Vázquez, Alberto Núñez Feijóo, Eligio Hernández y, entre otros,  José Rodríguez de la Borbolla,  o asociaciones profesionales de todos los gremios... excepto el audiovisual. 

La asistencia fue muy buena (con miembros en la reserva de nuestras gloriosas fuerzas armadas),  aunque, contra todo pronóstico, a esta sesión trascendental no asistió ningún politicastro, ni siquiera de cuarta división: da igual, no hacen falta; en España, buena parte de la clase política, y sus palmeros, sólo sirven para generar problemas y confrontaciones. 

La programación "Distopía y Libertad" proyectó dos películas de culto, en estrenos nunca antes vistos en español (no están ni siquiera en Internet), rodadas y proyectadas en divino 16 mm, en una jornada cinematográfica excepcional que no solo celebra el arte, sino que también defiende la libertad y la Constitución Española. El Sellier Film Festival, más que un festival, es una declaración de principios.

Imposible de ver en español, en ningún sitio, excepto en el Sellier Film Festival: ¡y en cine!


17:00 - "Sucedió Aquí" (título original: "It Happened Here" (1965), dirigida por Kevin Browlow y Andrew Mollo. Este falso documental, ¡estreno en España!, plantea una realidad alternativa con una Gran Bretaña sin libertades, bajo el dominio de los nazis. Una visión distópica que dejó sin aliento a los espectadores, con proyección en 16 mm. Complemento: cortometraje de animación "Rapsodia Rusa" (1944), de Bob Clampett. Hitler, cansado de sabotajes, decide bombardear personalmente Moscú. La proyección fue en 16 mm, doblado al español.

El público quedó sin palabras


19:00 - "No Puede Suceder Aquí". Estreno fílmico en España de "Shadow on the Land" (1968), protagonizada por Gene Hackman, John Forsythe y Jackie Cooper. La narrativa de esta proyección en 16 mm mantuvo a los espectadores en vilo, sorprendidos de ver como, cuando una dictadura fascista toma el poder en los Estados Unidos, un grupo de luchadores por la libertad se enfrenta a ella. Complemento: "Enterrar el Eje" (1943), el mítico opus stop-motion antinazi de Lou Bunin. Una obra única que desafió a la tiranía con arte, con proyección en 16 mm.

Sellier, Cinemateca Sellier: Javier, Álex, Marcos e Ignacio

JUEVES 7 DE DICIEMBRE (víspera de festivo). Conmemoración del 110 aniversario del legendario Peter Cushing. 
Esta programación doble en 16 mm fue una experiencia cinematográfica única, en la que tanto la organización como la concurrencia pudimos celebrar juntos el legado de Peter Cushing, en una noche llena de misterio y horror.

17:00 horas - La Gorgona (La leyenda de Vandorf) (1964) Con Christopher Lee y Peter Cushing, este clásico en 16 mm nos transportó a Vandorf, donde una serie de asesinatos han petrificado al pueblo. Cuando Sacha aparece muerta de la misma manera, las sospechas recaen en su amante. El público relajó la tensión con el complemento, también en 16 mm, de "El Último Disparo" de Friz Freleng (1945), donde Bugs Bunny se enfrenta a Hermann Goering en la Selva Negra.

19:00 horas - El Monstruo de Londres (1971) Christopher Lee y Peter Cushing llevaron a los espectadores a un viaje aterrador, en el que el Dr. Marlowe desarrolla una droga liberadora que desata una personalidad malévola. La película se proyectó en 16 mm y estereocópicamente, con gafas, en una versión especial, con la escena censurada en España nunca antes vista, que sumergió a todos en el horror. Además, se pudo disfrutar del complemento en 16 mm "Scherzo Verwitterte Melodie" (1942) de Hans Fischer, el Walt Disney del III Reich.

VIERNES, 8 DE DICIEMBRE (festivo)
 
La jornada de clausura fue una auténtica maratón cinematográfica, a rebosar de nostalgia y emociones, en la que el público pudo disfrutar de un día lleno de cine de verdad, en fílmico de 16 mm, con emoción y cultura cinematográfica.

12:00 horas - Homenaje a San Pablo Films: Tarzán y la Mujer Leopardo (1946)
Gracias a una de las distribuidoras de 16 mm más icónicas, San Pablo Films, el público pudo entretenerse con la emocionante película de la serie Tarzán de la RKO, "Tarzán y la Mujer Leopardo" (1946), con Johnny Weissmuller y Brenda Joyce. Una joya dirigida por Kurt Neumann que dejó huella en generaciones, incluso inspirando a Spielberg en "Indiana Jones y el Templo Maldito", en una historia, aparentemente de aventuras, pero con matices sobre el colonialismo occidental que dió origen a un pequeño coloquio al final de la proyección en 16 mm.

17:00 horas - Kon Tiki (1950)
La asistencia se pudo embarcar, desde sus butacas, en una odisea marina con el documental ganador del Óscar "Kon Tiki" (1950), filmado en 16 mm por Thor Heyerdahl, y descubrir la teoría de Heyerdahl sobre el poblamiento de la Polinesia desde Sudamérica, reviviendo la travesía de seis intrépidos tripulantes durante 101 días en el Pacífico. Como complemento, proyectado también en 16 mm, el cartoon de Tex Avery, "Vacaciones en avión" (1941), con su inolvidable gag del pelo en la pantalla.

El magnum opus de Tarantino por primera vez en cine en España, tal y como desea el magno director y guionista.

PROGRAMACIÓN "16 MM EN EL SIGLO XXI" 
Los espectadores del SELLIER FILM FESTIVAL pudieron explorar la vigencia del formato 16 mm en el cine y la televisión con Quentin Tarantino y Christopher Nolan, quienes continúan utilizando este formato tanto para rodajes como para exhibiciones no comerciales.

18:30 horas - Érase una vez... en Hollywood (2019)
La sesión de clausura llegó con la obra maestra de Quentin Tarantino. "Érase una vez... en Hollywood" (2019), con un elenco estelar encabezado por Brad Pitt, Margot Robbie y Leonardo DiCaprio. Gracias a la licencia de Origen, el público coruñés pudo hacer feliz a Tarantino, que desea se viese su magnum opus en film, no en digital, con su espectacular relación de aspecto 2.66:1.
Complementos:
El público inició su experiencia fílmica con "Paz en la Tierra" (1939), un cartoon nominado al Óscar y al premio Nobel de la Paz. Siguió con un Donald antinazi en "El espíritu de 1943" y culminó con el tráiler en 16 mm CinemaScope del éxito mundial "Oppenheimer", que recaudó asombrosamente 943.000.000 de dólares.
Desde Hollywood, el admirado Webster Colcord siguió el Sellier Film Festival



PARA LOS QUE QUIERAN SABER MAS: LOS COMPLEMENTOS CINEMATOGRÁFICOS EN EL SELLIER FILM FESTIVAL.

La VII Edición del Sellier Film Festival quiso transportar a sus espectadores a la época dorada del cine, cuando las salas eran auténticos templos del séptimo arte, con telones majestuosos, acomodadores elegantes y un público entregado. Por ello, revivió la magia de los "complementos", esos elementos adicionales que eran entonces una parte esencial de la experiencia cinematográfica. 

En cada sesión del festival, el público pudo disfrutar de un complemento, generalmente un cartoon, cuidadosamente seleccionado por su valor artístico, cultural o histórico. Y lo mejor de todo, fueron proyectados en auténtica película de 16 mm, en una experiencia única en el año del Centenario del 16 mm. Detallada información sobre los complementos en el siguiente enlace: COMPLEMENTO, PULSE AQUÍ


CHARLA DE CLAUSURA DE IGNACIO BENEDETI.

Concluye esta edición del Sellier Film Festival, la séptima ya, y que celebra un hito cinematográfico: el centenario de la película de 16mm. En este siglo, hemos visto una transformación increíble en el mundo del cine, y la película de 16mm ha sido testigo de gran parte de esa evolución. Vamos a pasar rápidamente a través de su fascinante historia, su desarrollo a lo largo del último siglo y las emocionantes perspectivas de futuro que le aguardan.

Hace exactamente cien años, en 1923, Eastman Kodak introdujo el formato de película de 16mm. En sus primeros días, este formato se utilizaba principalmente con fines educativos debido a su costo relativamente bajo y su portabilidad. La película de 16mm permitió que más personas tuvieran acceso a la creación cinematográfica, allanando el camino para nuevos cineastas y autores experimentales.

Durante la II guerra mundial comenzó a utilizarse profesionalmente para usos industriales y militares, tanto para filmar en el frente, como para la exhibición de películas a las tropas. Posteriormente, el 16 mm se ganó su uso por parte de documentalistas, no sólo independientes, como Thor Heyerdahl y su documental “Kon Tiki” de 1950, ganador de un Óscar, que acabamos de proyectar, sino por el mismísimo Walt Disney cuyos documentales de naturaleza a partir de los años cincuenta, con los que ganó ocho óscars, se rodaron en 16 mm.

El 16 mm, también, fue el formato cinematográfico mas usado, durante décadas, para la exhibición de películas en el mercado no comercial, de universidades, parroquias y ayuntamientos, con una gran ventaja sobre los medios digitales: no permite la piratería, pues los positivos a exhibir sólo pueden venir de distribuidoras autorizadas, por la propia complejidad de la tecnología cinematográfica.

Con la llegada de la televisión, el 16 mm vivió una gran época hasta los años ochenta del pasado siglo, pero aun hoy ciertas producciones de calidad, como todas las temporadas de la reciente The Walking Dead, se rodaron con película de 16 mm.

A pesar de la llegada de tecnologías más cómodas, la película de 16mm ha mantenido su encanto único. Muchos cineastas contemporáneos eligen este formato por su estética, su textura granulada y la calidez que aporta a la imagen.

Mirando hacia el futuro, es emocionante pensar en las perspectivas de la película de 16mm en la era digital. A medida que la tecnología avanza, hay un renovado interés en lo auténtico, en lo clásico, en la estética cinematográfica del 16 mm ya no sólo por cineastas, tanto emergentes como consagrados, sino en artistas visuales que exploran nuevas formas de combinar la estética clásica de la película de 16mm con las comodidades y posibilidades creativas de la era digital.

En conclusión, el centenario de la película de 16mm nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre su rica historia, su papel en la evolución del cine y su emocionante futuro. Aunque ha enfrentado desafíos, su legado persiste y continúa inspirando a las generaciones venideras de cineastas a explorar la magia del celuloide.

Gracias por acompañarnos en esta celebración en esta VII edición del Sellier Film Festival. Muchas gracias también a esta histórica entidad, el Círculo de Artesanos, y a su presidente, D. Roberto Parga, por acogernos una edición mas, en este emplazamiento idóneo, en el cruce entre lo clásico y lo moderno, y que es el lugar ideal para demostrar, con el proyector en medio de la sala, que la película de 16mm seguirá siendo un tesoro para todos los amantes del cine. ¡Brindemos por el pasado, el presente y el futuro del 16 mm… y del celuloide!, nada menos que con Quentin Tarantino y su opus magnum “Erase una vez en Hollywood”, que él desea se vea con película. Gracias a todos por venir.

  • Nota: Las fotografías de esta entrada fueron disparadas, entro otros, por Viacheslav Saveliev, José Luis Moar y Mario Llorca


miércoles, 24 de enero de 2024

WHICH SUPER-8 PROJECTORS TO BUY? A HIGH QUALITY SILENT ONE (Addendum of 10 parts series)

In this Addendum of the series of 10 articles "Which Super-8 projector to buy?", I write about a good compact silent projector for these days when you don´t need a sound projector, but rather a small machine to see your recently processed films with high quality, without scratching the films.   

Sometimes, when I process by myself a S8 film, I cannot resist the temptation to watch it without waiting for the emulsion to be completely hard. To do this, I need a small projector,  kind with films for scratch-free projection, but at the same time capable of providing great picture quality. 

I rule out sound projectors because, for this use, they are large, require a lot of white tail because the film path in the projector is very long, which, even in film-friendly machines, is not convenient for a recently processed film,  with the emulsion still soft ("green films", as they are know in Spain).

Discarding sound projectors, I carefully studied silent projectors. I discarded many because most of them have either only 1 toothed wheel or even none at all! This is not good when projecting recently processed films.

The silent projector I recommend is the following:

NORIS SUPER8 T

Finally, I opted for the small Noris in its Super8 T version because it has several advantages that convince me:

1) Two metallic toothed wheels (in further versions of this machine the wheels are made of nylon, no good for me);

2) Unthreading the film in seconds;

3) Pressure in the lamp side;

4) Stroboscope for precise speed control using rheostat;

5) Economical and durable two-pin 12V 100W lamp, with a metal reflector in the projector itself (I can buy this lamp in a lot of shops locally in my city in Spain).

6) Automatic anti-heat filter, at speeds less than 12 frames per second;

7) Perfect picture freeze;


8) Easily foldable lens holder for film channel cleaning. The size for the lens holder is the European standard of 32.5 mm, so I easily replaced the excellent original Schneider with a huge and wonderful Eumig Suprogon f 1-0 18-28 mm

9) Projection window a little larger than the norm, which allows you to see image areas hidden in other projectors.

10) Very compact size of the machine, with a box to store it.

My highest recommendation for those occasions when you do not need a sound projector but a device to project with great quality, extremely careful with the films and that takes up little space (note: some custom-made improvements, using Fumeo rollers, were made by my friend José Manuel)

Other friend Patrick, from Holland,  also modified his Noris, in his case, to project feature films:


Originally published in SilverGrain Classics


Part 2 of 10, click here (compact super-8 projectors with fast pull down: Fujicascope SD Auto, Bauer T450, Bauer T430, Silma 90 Stereo, Noris 512)

Part 3 of 10, click here (great stereophonic projectors for small pockets: Fujicascope SD15, Yelco 630, Porst 215)

Part 4 of 10, click here (good mid range projectors: Elmo ST1299HD 2 tracks, Elmo GS800 Stereo, Fujicascope SH9, Sankyo 800, Yelco 810 MT Quartzmatic)

Part 5 of 10, click here (the best projectors with rear built-in screens)

Part 6 of 10, click here (Rear sprung pressure : Braun Visacustic, Beaulieu Studio Stereo, Heurtier, Noris, Agfa Sonector S) 

Part 7 of 10, click here  (The steampunk projector: Heurtier Stereovox) 

Part 8 of 10, click here (The best of the Eumig (938, 940) and Noris (342, 4100) range) 

Part 9 of 10, click here (projectors in the premium class category for the keen ciné enthusiast, as the Fujicascope SH30, Fujicascope SD25, the Bauer Studio range of projectors, the Elmo GS1200, the Beaulieu Studio, the Fumeo 9119 and the Braun Visacustic 2000)

Part 10 of 10, click here  (about Super-8 projectors for professional use in commercial theaters, capable of projecting in screens of 6 meters (20 ft) or more of wide, even at a great distance, at quality levels that touch the physical limits of the Super-8 system: Elmo GS1200 Xenon, Fumeo 9145 Xenon 500, Beaulieu Studio HTI250, Fumeo 9143 HTI250).

Addendum (about a compact-sized, kind with film, high-quality silent projector). There are days when you don't need a sound projector, but rather a small machine to see our recently processed films with high quality, without do scratches on films.

Which is the best zoom to buy? Article about high quality zooms in European size.


viernes, 19 de enero de 2024

EL CORONEL COMELLAS, MI ENTREVISTA EN LA SER Y EL SÚPER-8

El pasado lunes 15 me entrevistaron en la SER en relación al largometraje "PERFECTA LOCURA ANTÁRTICA" (pulsar en el título para saber mas sobre el proyecto) y el Súper-8, aunque se trataron muchos otros aspectos relativos al cine y La Coruña, de la mano de Teba Chacón. Como un superochista de la emisora grabó en vídeo la entrevista, se puede ver en la siguiente pantalla, en el canal en YouTube de la SER.

No escucho la radio, salvo ocasionalmente en el coche si voy solo y no aprovecho para llamar por teléfono, pero comprobé que mucha gente sí lo hace pues varias personas, algunas de ellas desconocidas, se pusieron en contacto conmigo a raíz de la entrevista. 

Una de ellas, el doctor Comellas, me dijo que quería donarme el material de Súper-8 de su padre, sin uso desde hace décadas. Como este apellido catalán no es muy frecuente en Galicia, le pregunté si su padre había sido el coronel Comellas, que fue profesor mío en la Academia Galicia, y, como me contestó afirmativamente, naturalmente le dije que sí.

¡Etiquetado de puño y letra por el coronel Comellas!

En quinto, cursaba el bachillerato "de letras" y,  en la hora de una asignatura de ciencias,  impartida por el coronel Comellas, los 3 o 4 "de letras" nos quedábamos en el aula con los otros cuarenta alumnos, en su hora de matemáticas o química, en un tiempo para nosotros "de estudio", pero que yo aprovechaba para "estudiar", subrepticiamente,  libros relativos al Súper-8. 

Un día, con gran horror por mi parte, el coronel Comellas descubrió que yo estaba leyendo un libro de Súper-8. Atemorizado, pensé que me iba a expulsar de clase, avisar al director (el temible Machaco -D.Carlos Seoane-) y confiscar el libro. 

Lejos de eso, y ante el asombro del resto de mis compañeros, comenzó a hablar conmigo sobre el Súper-8 y las diferencias con el Single-8. Desde ese entonces, siempre, durante ese curso, antes de comenzar su clase, eñ coronel Comellas y yo manteníamos unas palabras sobre nuestra común afición. ¡Un niño de 14 o 15 años, con todo un coronel, de persona a persona! Fue así como descubrí que no hay nada mas democrático que el Súper-8, una pasión que mantiene unidas a la gente independientemente de su edad o cualquier otra circunstancia.

Los aparatos que me donó el doctor Comellas son de tipo medio de los años setenta, de nulo valor coleccionista o para un uso superochista en la actualidad, pero de inmenso valor sentimental para mí, pues me evocan aquellos felices momentos en la Academia Galicia de La Coruña; el hecho de que el proyector esté rotulado, en sus controles, de puño y letra por el propio coronel Comellas, convierte este sencillo Chinon en mas valioso que un Fumeo o un Beaulieu, para mi corazón. El coronel Comellas, siempre en mi memoria. 

P.S. Las grandes aficiones vitales del coronel Comellas fueron la fotografía, el Súper-8 y, ¡a partir de los 88 años!, la informática; su tránsito se produjo a los 98 años. 

El equipo del coronel en mi taller, antes de su restauración y exposición en vitrina



jueves, 18 de enero de 2024

PERFECTA LOCURA ANTÁRTIDA: ZC1000N 1974-2024, CINCUENTA AÑOS DE VICTORIAS

¿Quiere conocer todos los detalles sobre la cámara que se enfrentó a los elementos más hostiles de la Antártida, medio siglo después de haber sido introducida? ¡Acompáñenos en este viaje cinematográfico único con la Fujica ZC1000N como la heroína indiscutible de "Perfecta Locura Antártica"!

ZC1000: 50 años de Victorias

El tercer largometraje fílmico de la serie Stop Calentamiento Global, Perfecta Locura Antártica, lo rodé en el continente de la desolación durante un periodo largo, de algo mas de un mes, a veces con temperaturas de -35 grados Celsius, hollando coordenadas tan hostiles como 77º 31´47S, en el Lago Vanda, en la zona de los Valles Secos ¿Qué cámara de cine llevé para aguantar semejante tute, en un lugar tan remoto y de clima tan extremo?

Hace un par de años publiqué en SilverGrain Classics (antes Photoklassik International), la lujosa revista de difusión global publicada en Alemania en idioma inglés, un artículo, de extraordinario éxito, sobre las mejores cámaras de Súper-8, "The league of Extraordinary Super-8 cameras", que son los que uso de forma regular: Bauer A512 Mark II; Beaulieu 4008; Beaulieu 7008 Pro, Beaulieu 9008 S (hecha en Alemania); Canon 1014 XLS; Leicina Special; Nikon R10; Nizo Professional; y, con cargador de Single8, pero mismo formato de 8 mm con perforación tipo S: Fujica ZC1000N (la diferencia estriba sólo en el cargador).

ZC1000N: el diseño inmortal de Shigeo Mizukawa

  • ¿Cuál fue la elegida para acompañarme a tan difícil prueba? ¿En cuál confié para trabajar en condiciones tan extremas y por qué? Alguna de mis exigencias fueron:

FIABILIDAD DE FUNCIONAMIENTO A -15º CELSIUS. El primer requisito es que la cámara funcionase a temperaturas extremadamente bajas. En mis pruebas a lo largo de años, las peores puntuadas, en este apartado, fueron la Canon 1014 XLS y las Beaulieu, que ya me habían dado sustos en el pasado incluso a temperaturas alrededor de los +2º C. Las mejores puntuadas, en mi experiencia de trabajo previa, son: la Nikon R10 (-5º C) , la Bauer A512 (-10º C), la Nizo Professional (-5º), la Leicina Special (-5º C) y la Fujica ZC1000 (-10º C).

FILMACIÓN CON MANIVELA O MOTOR EXTERNO. Como uno nunca sabe, en la Antártida, ante que dificultad se puede topar, hay que estar preparado para cualquier eventualidad, incluso la de rodar a manivela, no tanto para emular a Herbert G. Ponting, el extraordinario camarógrafo en la expedición de Robert Scott, como por la previsión de que el frío extremo impida el funcionamiento de la electrónica en ciertas situaciones. Solo la Fujica ZC1000 permite acoplar una manivela de filmación manual, amén de motores exteriores concebidos para este fin u otros, como la exposición extremadamente lenta (con la que filmé una aurora boreal). Su manivela, permite dejar el obturador abierto para, tras desmontar el objetivo, proceder a su limpieza profunda (pues los pelos son siempre un problema en el cine de paso estrecho, muy especialmente en un caso como en este documental, en que necesité pasar la película de los cartuchos de Super-8 a Single-8).
Un barco ¡de hielo!

MONTURA INTERCAMBIABLE. Solo cuatro cámaras ofrecen esta prestación para mi uso indispensable: las dos Beaulieu, la Leicina Special y la Fujica ZC1000; las vencedoras son la Leicina Special y la Fujica ZC1000 por su extremadamente resistentes monturas capaces de aguantar de objetivos muy pesados. En el caso de la ZC1000 ¡es de bronce!, como el gigante Talos. Para la ZC1000, además de los dos objetivos originales, y un Leitz Cinegon de 10 mm, llevé un supertele Fujinon EBC con focales equivalentes, en paso universal de 35 mm, ¡de 500 a 1.350 mm!

OBTURADOR VARIABLE REGULABLE EN CUALQUIER POSICIÓN. Únicamente quedan descartadas la Leicina Special, cuyo obturador es fijo, y la Canon 1014 XLS, que sólo permite filmar en dos posiciones, 150 y 220 grados, amén de que es electrónico: la electrónica y el frío extremo no son buenos compañeros. El obturador variable es fundamental no sólo porque suelo filmar, para un fotograma mas nítido, a 120 ºC, sino que, en ocasiones, con la neblina antártica, y con película como la Ektachrome 7294, la única forma de reducir la luz sin filtros (que prefiero no usar) es con el obturador a 80º e incluso a 40º, con cuyas aperturas es como si estuviese disparando la de 100 ASA a 50 y 25 ASA respectivamente.

La ZC1000 en configuración helicóptero: miniempuñadura y miniobjetivo

ERGONOMÍA Y AGARRE. Como tenía previsto filmar cámara en mano la mayor parte de las veces, valoro mucho que mientras agarro con una mano la empuñadura y sujeto el objetivo con la otra, al mismo tiempo, pueda apoyarla firmemente en la frente. Solo la Bauer A512 y la Fujica ZC1000 puntúan en este categoría, siendo la vencedora la ZC1000 por la extrema ergonomía de su empuñadura, la disponibilidad de dos disparadores electromagnéticos y la dotación no con una, ni con dos, sino que nada menos que con tres roscas de trípode (¡hasta 4, en ciertos modelos!), una de ellas en la parte superior, muy útil en ciertas filmaciones especiales con las que se topa un documentalista que trabaja como un lobo solitario.

ZC1000: garfio de arrastre doble bajo ventanilla, no antes.

SUPREMA ESTABILIDAD DE IMAGEN.
La ZC1000N proporciona una estabilidad de imagen inalcanzable para cualquier Súper-8 (la que mas se aproxima es la Nikon R10), gracias a dos características del sistema Single-8: 1)el presor en cámara, metálico, que presiona firmemente la película contra la ventanilla, en lugar de estar "flotando" como en Súper-8; y 2)arrastre de la película después de la ventanilla, y no antes como en los cartuchos de Súper-8 (en posición -3 a -2); la ZC1000, por añadidura, lleva un garfio doble, después de ventanilla, que arrastra desde los fotogramas +2 y +3 a +3 y +4. Otro garfio adicional, encima de la ventanilla, tira de la película marcha atrás cuando se necesita filmar en reversa sin variar la línea de encuadre.

DIAFRAGMA DE IRIS CIRCULAR Y CON CONTROL MANUAL. Descartada queda la Leicina Special con el iris de aspecto rectangular de su objetivo 6-66mm. El sistema mas cómodo, para manipular con guantes, es el que tiene la ZC1000: no hay automatismos que desconectar ni que se estropeen pues el ajuste de la exposición es siempre manual.

FILMACIÓN MARCHA ATRÁS EN TODA LA LONGITUD DE LA PELÍCULA Y SIN VARIACIÓN DE LA ALTURA DE LA LÍNEA DE ENCUADRE. Sólo la ZC1000 cumple con este requisito, descrito líneas arriba. Muchos de los efectos que se consiguen con esta técnica se pueden replicar en posproducción, pero uno prefiere llevarlos a cabo, artesanalmente, durante la toma de vistas.


CONTADOR DE FOTOGRAMAS MECÁNICO, INCLUSO REGRESIVO. Otra ventaja exclusiva da la ZC1000. La Beaulieu 7008 Pro y la 9008 cuenta también con un contador de fotogramas pero no es mecánico, sino electrónico, con un panel de LCD que no funciona a temperaturas extremadamente bajas.

OBJETIVO CON MACROENFOQUE EN CUALQUIER LONGITUD FOCAL. Solo la Fujica ZC1000 ofrece esta golosina técnica, seguida muy de cerca por la Nikon R10.



MÉTODO FIABLE DE CONTROL DE AVANCE O RETROCESO DE LA PELÍCULA. Uno de las defectos que mas nervioso me pone de las cámaras de Súper-8 es que, especialmente en filmaciones intervalométricas (timelapse), no es posible saber si el cartucho está avanzando correctamente. Ello no ocurre, sin embargo, con la ZC1000 pues, como todas las cámaras para cartuchos de Single8, un ventanuco tipo ojo de buey permite observar el giro de uno de los ejes del cartucho.

RALENTÍ. Solo podemos contar aquí con las Beaulieu y la ZC1000, siendo esta última mi favorita por la mayor estabilidad de la imagen filmada a 72 fotogramas por segundo, mérito no solo del presor en cámara sino también del recorrido directo de la película en el cartucho.

TRAYECTORIA DE LA LUZ DIRECTA DEL OBJETIVO A LA PELÍCULA, sin atravesar prismas ni cristales semitransparentes. Solo las Beaulieu y la ZC1000 ofrecen esta prestación gracias a su espejo de guillotina que deja pasar, alternativamente, la totalidad de la luz a la película o al visor. Esta tecnología, además de que permite disfrutar de una imagen brillantísima en el visor, produce un parpadeo que mesmeriza al camarógrafo, con una sensación cinemática suprema que le hace sentir que el cine fluye hacia su retina. Hay un problema con las Beaulieu: su espejo, es a la vez obturador, lo cual en ciertas ocasiones, produce algunos fallos de exposición. En cambio, la ZC1000, además del espejo oscilante, cuenta con un propio obturador variable circular, para exposiciones perfectas en situaciones difíciles. Además, es más rápido: en la ZC1000, en condiciones de poca luz, a 24 fotogramas por segundo, permite obturar a 1/54 frente a los 1/87 de la Beaulieu 4008.

POCA RUMOROSIDAD A 24 F.P.S
. Las mas silenciosas, en mi opinión, son la Beaulieu 9008 y la Canon 1014 XLS. Las demás tienen valores similares, excepto la Beaulieu 4008 y la Nikon R10 que son notoriamente mas ruidosas.

FACILIDAD PARA GRABACIÓN DE SONIDO EN SINCRONÍA. Todas permiten uno o varios sistemas de sincronización de sonido pero prefiero la Fujica ZC1000 que permite usar tanto el Cine Assist (sonido digital grabado con el móvil) como el FTS (en sincronía con un magnetófono Sony WM-D6C estereofónico)
El sonido sincronizado de ciertas tomas fue posible gracias al Cine Assist Ice, construido en Austria ex profeso para esta misión antártica por Bernhard Kipperer 

BUEN REVESTIMENTO ANTI-REFLEJOS. Mi favorito es el EBC de Fuji, que se aplica electrónicamente y no se desprende ni se degrada con los años. El revestimiento T de Schott que se puede encontrar en la Leicina, la Nizo Professional y la Bauer A512 Mark II es muy bueno pero tiene un talón de Aquiles: un grupo trasero de lentes de estas ópticas Schneider, pegados con bálsamo de Canadá, a estas alturas de su vida presenta, en condiciones especiales de luz, en efecto halo: su limpieza no está al alcance mas que de experimentados expertos de óptica.


CONSUMO DE ENERGÍA BAJO. La cámara que requiere menor energía es la ZC1000: sólo cuatro pilas normales AA (excepto si se filma a 72 fotogramas por segundo). La cámara encendida pero sin funcionar sólo consume 10 mA (frente a los 40 mA de la Bauer, y aun mas otros modelos). El consumo, filmando a 24 f.p.s en la ZC1000 es de 360 mA.
El compartimento de las pilas va muy bien aislado, se sustituye por otro mas caliente en cuestión de segundos y, además, la cámara dispone de su propio compartimento de pilas exterior de cuero especial para bajas temperaturas.
Debo precisar un contratiempo: todo mi cargamento de pilas Panasonic Evolta, que funcionan muy bien bajo cero, fue confiscado por las autoridades de Nueva Zelanda sin decirme nada: ¡me enteré al abrir el equipaje, ya en el barco!, sin posibilidad no ya de comprar pilas de ese tipo, sino ni siquiera de buena marca; me vi obligado a emplear pilas chinas, las únicas disponibles en el barco, con las que me costó Dios y ayuda filmar los días mas fríos dado que a bajo cero se agotaban enseguida.

TRANSFORMABLE EN UNA MINICÁMARA. Ciertas de mis filmaciones serían en un minihelicóptero de sólo un rotor, con muy poco espacio. Las únicas cámaras que se pueden adaptar son: la ZC1000N con el objetivo Fujinon 5.5 mm y una empuñadura soviética en lugar de la normal o la Leicina Special con el excelente Cinegon de focal fija de 10 mm.



Y LA VENCEDORA FUE... la única cámara que se repite en absolutamente todas las categorías, es la Fujica ZC1000 (con la que filmé en su versión N). Además, tuve la suerte de que Shigeo Mizukawa, el diseñador de la una vez calificada por Ivan Watson, de Movie Maker,"la mejor cámara del cine jamás producida y, que a estas alturas, retendrá su honor para siempre", la nunca suficientemente ponderada ZC1000, su diseñador, decía, el ingeniero Mizukawa, fue siguiendo toda la aventura ¡cerca de sus cien años!, con consejos que me fueron muy valiosos incluso antes de la expedición, como la protección térmica del motor, la sustitución de ciertos condensadores y la renovación de la grasa del grupo óptico (esto último, no lo llegué a hacer y bien que me arrepentí: a -35º Celsius, al intentar mover el anillo de enfoque, iba tan duro, ¡que giraba el propio objetivo en la montura C!. También me aconsejó Shigeo proteger la cámara con una funda de cuero (a ser posible, con aislante), similar al compartimento exterior de baterías: encargué uno al curtidor ¡pero no llegó a tiempo!, así que tuve que filmar sin la menor protección. La cámara, aguantó, ¡y aquí sigue, con 50 años, y miles de kilómetros de película en su haber, lista para el siguiente proyecto.


RESUMEN. ZC1000 (1974 - 2024) 50 AÑOS DE VICTORIAS.
La Fujica ZC1000N, presentada en 1974 (¡hace medio siglo!), emerge como la auténtica campeona al conquistar cada categoría con solidez. Desde su ergonomía superior, su fiabilidad a toda prueba y la capacidad de filmar marcha atrás sin variaciones, hasta un ralentí impresionante y un método infalible de verificación del avance de la película, esta cámara se erige como la elección definitiva para un documental fílmico en condiciones tan extremas y sin posibilidades para intervenciones "quirúrgicas".

EL CONTRAPUNTO. Nada hay perfecto y todo tiene su talón de Aquiles. En este caso, no es debido a la cámara sino a las películas: la ZC1000 está concebida para filmar con cartuchos de single-8, que fueron comercializados por Fuji entre 1965 y 2013. En este tipo de cartuchos, para que entren quince metros, se requiere que el soporte sea de poliéster, que, lamentablemente, ya no está disponible, teniendo que utilizar el muy inferior (a efectos de conservación durante centurias) triacetato de celulosa (también menos flexible a bajas temperaturas) y que, como es mas grueso, sólo admite entre 10 y 12 metros por cartucho (¡sólo unos 90 segundos de filmación a 24 fotogramas por segundo!)

  • Información detallada del proyecto "Perfecta Locura Antártica" en el siguiente vínculo: MEMORIA ILUSTRADA
  • Si desea ver el inmenso mundo de posibilidades creativas con  productos Súper-8, por favor, pulse aquí: Pro 8mm