El homenaje a Bela Lugosi, iniciado con la proyección de "Ed Wood", de Tim Burton, continúa durante el Sellier con cinco de sus películas, todas ellas proyectadas, naturalmente, en auténtico soporte cinematográfico de 16 mm y 35 mm. y precedidas de un complemento especialmente escogido, en 35 mm, 16 mm o Súper-8.
SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE.
19:40 — Dracula (Tod Browning, 1931) · 16 mm
Bela Lugosi es Drácula. Pocas identificaciones entre un actor y un personaje han sido tan absolutas. Noventa y cinco años después, su mirada, sus silencios, sus gestos y su inconfundible forma de hablar continúan definiendo nuestra imagen colectiva del conde transilvano.
La película se proyecta a partir de un positivo de 16 mm de 1935, convenientemente restaurado, que conserva en su cola una fascinante reliquia de los primeros años del cine sonoro: el aviso, en inglés, de que «esta copia puede ser usada en equipos tanto Movietone como de disco».
Movietone hacía referencia al sistema de sonido óptico incorporado a la propia película, mientras que la indicación «de disco» remitía a los grandes discos fonográficos que debían reproducirse mediante un sistema de sincronización mecánica con el proyector cinematográfico. El aviso original, conservado en esta copia de hace más de noventa años, se proyectará también en pantalla.
Especialmente para esta sesión del Sellier se ha preparado un carrete de cinta magnética con el doblaje castellano, para ser reproducido en sincronización con el positivo de 16 mm, que conserva asimismo su banda sonora óptica original en inglés.
Quien lo desee y lo solicite con antelación podrá escuchar, mediante auriculares y a través de su teléfono móvil, la banda sonora original en inglés mientras los altavoces de la sala reproducen el audio en español.
Complemento:
19:30 — The Skeleton Dance (1929) · 35 mm. La espeluznante danza macabra animada por Ub Iwerks para Walt Disney.
DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE.
SESIÓN DE TARDE.
18:08 — Night of Terror / El mandamiento de la muerte (Benjamin Stoloff, 1933) · 16 mm
Uno de los Lugosi menos frecuentados, en una película de asesinatos, mansiones, pasadizos, secretos y toda la deliciosa atmósfera del viejo cine de misterio de los años treinta.
Una pequeña rareza que el Sellier recupera en auténtico 16 mm de época, con el audio en español reproducido desde cinta magnetofónica y sincronizado en directo con el positivo cinematográfico.
Complemento:
18:00 — Who Killed Who? (Tex Avery, 1943) · 35 mm. Delirante demolición averyana de todos los tópicos de las películas de asesinatos y mansiones siniestras, en el aperitivo perfecto para el largometraje al que precede.
LUNES, 7 DE DICIEMBRE.
20:10 — Satanás (The Black Cat) (Edgar G. Ulmer, 1934) · 16 mm.
Bela Lugosi frente a Boris Karloff. Dos de los grandes rostros del terror clásico reunidos en una historia de satanismo, venganza y obsesión, desarrollada entre una arquitectura sorprendentemente moderna y una atmósfera enfermiza que convierten esta producción en una de las obras más singulares del cine de terror norteamericano de los años treinta. Lugosi y Karloff, frente a frente, en auténtica película.
Complemento:
20:00 — Pluto's Judgement Day (El día del Juicio Final de Pluto, Disney, 1935) · 35 mm. Este positivo de época, ÍNTEGRO y sin las mutilaciones de versiones videográficas y digitales posteriores, conserva escenas habitualmente suprimidas por su carácter políticamente incorrecto o particularmente terrorífico, sirviendo de prólogo perfecto a una de las sesiones más oscuras del homenaje a Lugosi.
MARTES, 8 DE DICIEMBRE
17:10 — Scared to Death (Christy Cabanne, 1947) · 35 mm · Cinecolor, en español sincronizado.
Una sesión matinal especial para disfrutar de Bela Lugosi en su única filmación en color. "Scared to Death" ocupa un lugar absolutamente excepcional en su filmografía: es el único largometraje en color protagonizado por Lugosi y el Sellier lo recupera, además, en un positivo cinematográfico de 35 mm y en el raro sistema de cine Cinecolor, con el audio en español sincronizado en directo con el proyector de cine con un magnetófono de bobina abierta. Para convertir la excepcionalidad en programa, la película esta precedida por "Skeleton Frolics" (Ub Iwerks, 1937), igualmente proyectado en 35 mm y Cinecolor, en lo que son dos auténticas gemas en auténtico soporte fílmico para redescubrir aquel peculiar procedimiento de color que durante una sesión tiñe también nuestro homenaje a Bela Lugosi.
El positivo se proyecta con el audio sincronizado en español
Complemento:
17:00 — Skeleton Frolics (Ub Iwerks, 1937) · 35 mm · Cinecolor. Esqueletos, música, ultratumba y color: Ub Iwerks vuelve a hacer bailar a los muertos, esta vez en Cinecolor, como prólogo perfecto al único largometraje en color de Bela Lugosi.
20:20 — La legión de los hombres sin alma (White Zombie) (Victor Halperin, 1932) · 16 mm
"La legión de los hombres sin alma" es el título encargado de cerrar 70 AÑOS SIN LUGOSI y, con él, la IX edición del Sellier Film Festival. Considerada habitualmente el primer largometraje de zombis de la historia del cine, "White Zombie" nos devuelve a un Bela Lugosi hipnótico, siniestro y en plena posesión de sus facultades, apenas un año después de "Dracula". Su mirada, sus manos y su extraordinaria presencia dominan una película cuya atmósfera continúa resultando inquietante casi un siglo después.
La proyección cuentacon audio castellano sincronizado en directo, preparado y ajustado específicamente para el positivo cinematográfico de 16 mm utilizado en esta sesión.
Una película de 1932 para cerrar, en película, nuestro homenaje a Bela Lugosi, setenta años después de su muerte, y también cinco jornadas de cine entendido como lo entendemos en el Sellier: cine de verdad, en película. Sin concesiones.
Complementos:
20:00 — Snow White (Fleischer, 1933) · 35 mm
20:10 — Bimbo's Initiation (Fleischer, 1931) · 35 mm.
Dos incursiones de Max y Dave Fleischer en lo surreal, lo macabro, lo inquietante y lo imposible.
No hay comentarios:
Publicar un comentario