viernes, 13 de diciembre de 2024

MESA DE PROYECCIÓN KARL BAUR: COMO DESMONTARLA Y DESMONTARLA

En 1987, cuando adquirí el Fumeo 9145 Xenón 500 de Súper-8, mi problema fue encontrar una mesa de proyección que aguantase con su descomunal peso de unos 50 kilos. En aquellos años, la firma Negra Industrial --una de las dos empresas españolas que fabricaba película con tecnología propia (la otra era la vasco-castellana Valca)-, era distribuidor, además de Polaroid y Fumeo, de las mesas  las mesas de proyección profesionales Karl Baur, hechas en Düsseldorf, que costaban el triple que sus equivalentes norteamericanas de DaLite y muchísimo mas que las de uso doméstico. 

Mesa Karba, una asidua del Sellier Film Festival

Aprovechando que el bueno de Antonio Docampo accedió a venderme una a plazos,  compré una mesa Karl Baur, de lo cual nunca me arrepentí. Cuando, al poco tiempo,  quise comprar otra, ya no pude, pues Negra dejó de distribuirla y, de hecho, la que Docampo pidió para mí, idéntica a la que él poseía,  era una de las dos últimas que tenían en Cataluña.

No existe mesa de proyección igual, en cuanto a calidad de fabricación, ingenio en construcción, que puede ser montada y desmontada en pocos minutos, fácil de transportar (aunque pesada) y resistente (la mía ha resistido décadas de uso intenso, sobreviviendo incluso a una inundación que sufrí hace 4 lustros en IB Cinema). Ofrece dos ventajas adicionales: 1) es capaz de aguantar con suprema estabilidad proyectores de gran porte como los Fumeo; y 2) una vez montada, su altura permite pasar con el haz de proyección sobre la cabeza de los espectadores. Además, presenta un útil estante inferior para accesorios como el rectificador o una empalmadora.

La mesa de Karl Baur se transporta como una maleta con asa:  


Una vez llegado al lugar de proyección, se extrae el tornillo moleteado: 


Ello permite abrir el interior de la maleta: 


Se extraen las patas, fijándose bien en su posición: 


IMPORTANTE, a la hora de la recogida, es que los tornillos moleteados de cada pata no estén ni demasiado abiertos ni muy cerrados, para que las cuatro patas encajen en el compartimento: 


Los otros tornillos moleteados están en su receptáculo de madera: 


Con la mesa de proyección apoyada invertida en el suelo se encaja cada pata, apretándola con el tornillo tipo palometa:


Se debe asegurar con firmeza, especialmente si se van a emplear proyectores de cine pesados. En la fotografía inferior se puede ver como cada pata lleva su punto rojo de posicionamiento


Una a una, se repite la operación con cada una de las cuatro patas: 


Acto seguido, se coloca la mesa en su posición de trabajo, y se coloca el estante inferior: 


Dicho estante (para los accesorios) va sujeto con los tornillos moletados que estaban en el compartimento indicado mas arriba: 


El tornillo de repuesto, que no he perdido en estas cuatro décadas, se coloca en el lugar previsto: 


Y, ¡presto!, la mesa de Karl Baur está lista, en este caso para aguantar de un proyector Fumeo 9315 de 16 mm con linterna de xenón 500, en el plató Stalag de IB Cinema.


Años después, antes de que cerrara sus puertas el llorado Establecimientos Docampo, en la Rúa Nueva de La Coruña, el bueno de Antonio tuvo a bien venderme su propia mesa Karl Baur, que es una unidad que sólo uso para ocasiones especiales.

El folleto de venta original de la mesa de Karl Baur, con el acrónimo Karba, puede ser leído en el siguiente enlace: PULSE AQUÍ

martes, 10 de diciembre de 2024

VIII SELLIER FILM FESTIVAL: PALMARÉS DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE CREACIÓN DE CINE EN SÚPER-8

VIII edición del Sellier Film Festival

El Certamen Internacional Sellier de Creación de Cine en Súper-8,  según consta en las bases, publicadas en la web SELLIER FILM FESTIVAL, elige las películas a concurso entre aquellas publicadas en los 16 meses precedentes en los grupos de Facebook  Super 8mm (internacional, en idioma inglés) y SUPEROCHISTA (en español). Todas las películas vencederas son exhibidas en Súper-8, nunca en digital: ¡¡¡lo digital está prohibido aquí!!!

Proyección de "Mansect" ¡¡¡en Súper-8!!!

  • El presidente del Jurado, Fernando Pujalte, el primer día del festival, leyó el fallo del certamen de esta VIII edición de 2024: 

Recibido por Jared

"El primer premio, ex aequo,  es para:

"Mansect", de Jared P. Foust, de, Georgia, en Estados Unidos, rodada con sólo un cartucho de película,  sin desperdiciar un fotograma, compartido con 


Brandon con su premio
"Haunted Cursed Anxious Hateful", rodada este otoño por Brandon Scullion, de Los Ángeles, cuyo título se puede traducir como "Atormentado, maldito, ansioso, odioso" en la que dos minusválidos atormentados por las realidades de sus vidas, confinados por sus cuerpos y su entorno, se involucran en una odiosa batalla de voluntades con terribles consecuencias.

Con el primer premio a compartir, ambas películas reciben dos cartuchos cada una de película virgen recién fabricada, donados por Kodak, y que les es remitida a los premiados por correo certificado. 

Carlos Fernández Santander recibe el premio Sellier de Cine de la mano de Alfredo Sellier, en presencia del presidente del Círculo de Artesanos.

El segundo premio, también ex aquo, para Elías Al Hajj, de El Líbano, para su muy visual; 

"So Refined", o "Tan refinada", que filmó en Bielorrusia, compartido con 

"The puppet", o "La marioneta", del alemán André Roessler. 

Cada uno de estos dos trabajos reciben dos cartuchos de película virgen donada por Kodak. 

André Roessler fue el primero de fuera de Galicia en recibir sus premios: ¡¡¡cartuchos Kodak!!!

La mención especial es para Ignacio por su trailer de "Perfecta Locura Antártica", por llevar el Súper-8 a límites nunca alcanzados en todos los sentidos, dotado con otros dos cartuchos donados por Kodak. 

Alfredo Sellier recuerda ante la audiencia la figura de su antepasado José Sellier, pionero del 35 mm en España, y que fue miembro de esta entidad.

En total, el Certamen Internacional Sellier de Creación de Cine en Súper-8 entrega 10 cartuchos donados por Kodak  a los cinco títulos premiados, exhibidos en Súper-8. 

El premio especial Sellier de Cine de la VIII edición, consistente en una cerámica, como todos los años,  de un fotógrafo minutoro elaborada por una reputada firma de Galicia, se otorga a D. Carlos Fernández Santander, por su trayectoría con mas de cincuenta documentales rodados en Súper-8.

La Coruña, 5 de diciembre de 2024.





martes, 3 de diciembre de 2024

ALFREDO SELLIER ENTREGA EL PREMIO SELLIER DE CINE DE LA VIII EDICIÓN DEL SELLIER FILM FESTIVAL

Es todo un honor que el premio Sellier de Cine de esta VIII edición, que se concede a D. Carlos Fernández Santander,  sea entregado por un miembro de la familia Sellier: el conocido arquitecto Alfredo Sellier. El Sellier Film Festival se desarrolla, además, en el Circo de Artesanos, del cual fue miembro su ilustre antepasado, José Sellier, la primera persona que filmó en 35 mm en España. El Circo de Artesanos está ubicado, además, en la calle de San Andrés, a un minuto de donde José Sellier vivió y, también, donde tenía su estudio fotográfico.

El premio Sellier de Cine, como en ediciones precedentes, es una figura de porcelona de una famosísima firma de Galicia, pero no una figura cualquiera, sino la única, en el catálogo de la firma, que tiene relación con nuestro universo fotoquímico: un fotógrafo minutero.

Mas información sobre el festival en su página web: www.sellierfilmfestival.org



jueves, 28 de noviembre de 2024

NON PLUS ULTRA IN SUPER-8 CINEMASCOPE

I was stunned and amazed when I projected, this evening,  the first anamorphic Super-8 release from a negative (not a kinescope!) in the last fifteen years,  on a four-metre-wide screen: the double bill in CinemaScope released by the Spanish film distributor Ultra-8, which is run by a well-known television director, Rubén Torrejón, from Madrid, of Cordoba descent, in an incredible international coordination effort: Rubén obtained the original 35 mm masters from which he made a 16 mm internegative at Andec Cinegrell in Germany, where he also ordered struck the prints, from the state-of-art by Kodak Vision 3383 colour print film proudly made in the United States. The tracks (of paste type, like the one used in its day by Kodak) was applied in Italy by MovieMagnetic, also responsible for the high-fidelity stereophonic audio recordings in five national languages.

This CinemaScope double-bill reel contains two historically and artistically significant cartoons: "Grand Canyonscope" (1954), Walt Disney's second anamorphic cartoon (which preceded the feature film "20,000 Leagues Under the Sea") and "I Tawt I Taw a Puddy Tat" (2011), the last Tweety and Sylvester cartoon released commercially in 35mm in theaters (although it was made in CGI), preceding the feature film "Happy Feet Two", which I loved very much because I saw it sailing through the Ross Sea, in Antarctica, aboard the "Ortelius".

One problem with Super-8 anamorphic prints is that the 2.66:1 format crops the image a bit at the top and bottom edges (something that was already considerated  by "real" directors of film photography). This is not the case with this double bill in CinemaScope edited by Ultra-8, since it´s printed following the guidelines of the remembered CineAvisión, by Dr. Van Tettering, and the positives are proportionally reduced, with black  bands on side, for a projection in the correct 2.35 : 1 format using a standard x 2 anamorphic.

I projected the two positives on a 4-meter wide Scope screen, located on the Stalag set of my studio, using a Fumeo 9140 Xenon projector with a Eumig Suprovar prime lens and the famous Isco Scoptimax anamorphic. The picture and stereophonic sound quality is absolutely incredible: not only does it surpass any Derann Films anamorphic film release, but it is even better than "El Cid" in the Lone Wolf edition.

I´m very happy with the purchase, although, personally, I would have completed the double bill with another traditional animation title instead of "I tawt I Taw a Puddy Tat" originally made with computer. I can make this critic because my opinion is impartial since I bought my print: I never ask for anything for free, as others do.

Non plus ultra is a locution used in Spanish to indicate that something is unsurpassable, that you can't go any further. The non plus ultra of Super-8 are those prints of Ultra-8 made from an internegative, using classical technical, and in CinemaScope. Great work by Rubén as a color film grader, excellent the great Ludwig Drasser in the laboratory, superior Kodak by the film stock, and without words about Alberto Vangelisti for his totally flat (not concave) liquid tracks and about Guido Melis for the hi-fi sound re-recording. 

Both cartoons, and other Ultra-8 releases, will be projected during the first week of December in SELLIER FILM FESTIVAL, in La Corunna (in Galicia, NW of Spain). 

Image quality: A+ Sound quality: A+



miércoles, 27 de noviembre de 2024

SESIÓN SICALÍPTICA ESPECIAL EN LA VIII EDICIÓN DEL SELLIER FILM FESTIVAL CON LAS MELLIZAS COLLINSON

En Barcelona, hasta mediados de los años treinta, en ciertos teatros de variedades llevaban a cabo, a puerta rigurosamente cerrada, las denominadas sesiones sicalípticas, de contenido "picante". El Sellier Film Festival recupera este tipo de sesiones sicalípticas con la proyección de un cortometraje de las mellizas Collinson, tras el pase del largometraje cinematográfico de la Hammer que protagonizan "Drácula y las mellizas". 

Hemos situado estratégicamente unas tijeras de censor para que no nos censuren la publicación

Por increíble que parezca, unas diosas interestelares como Madeleine y Mary Collison antes (e incluso después) de protagonizar este largometraje de la Hammer de 1972 filmaron una serie de cortometrajes para adultos (de pornografía mas o menos "suave") con destino al mercado del 8 mm primero y Súper-8 después. 

El investigador cinematográfico Jordi Baills encontró en Barcelona uno de estos cortometrajes, "Come Inn", en 8 mm (no súper-8), comercializado en la segunda mitad de los años sesenta, que restauró cuidadosamente. El cortometraje, en AGFAcolor, se encuentra sorprendentemente bien de color y se disfruta plenamente, gracias a la restauración física de su soporte.

Fotograma en proyección del cortometraje de la sesión sicalíptica

En la VIII edición del Sellier Film Festival, tras la proyección de "Drácula y las mellizas" tendrá lugar,  a puerta cerrada, una sesión sicalíptica con la proyección de este curioso documento cinematográfico de las mellizas Collinson, en una sala cerrada y restringida sólo a público mayor de edad que pueda valorar la rareza histórica de este tipo de hallazgos. La proyección, para una calidad inaudita en cine de 8 mm (anterior al Súper-8, con fotogramas mas diminutos), se llevará a cabo con un proyector diseñado para San Pablo Films, el Fumeo Emme

Es, esta sesión sicalíptica, el tipo de sesiones que nunca encontrará uno en una filmoteca oficial, pese a la importancia que tuvo en la industria este tipo de material (por ejemplo, Kodak mantuvo todo un departamento, en la fábrica de Rochester, hasta finales de los ochenta del siglo pasado, para el copiado de títulos de esta peculiar vertiente de la industria fílmica).

Las atractivas mellizas Collinson en el largometraje de la Hammer



martes, 26 de noviembre de 2024

PREMIOS KODAK PARA LA VIII EDICIÓN DEL SELLIER FILM FESTIVAL: UNAS PELÍCULAS MUY VIAJERAS

El Certamen Internacional Sellier de Creación de Cine en Súper-8, del SELLIER FILM FESTIVAL tiene, esta edición, dos atractivos:

1) Las películas premiadas son proyectadas en Súper-8; no en miserable digital,  y

2) Reciben como premio ¡¡¡cartuchos de película Kodak!!!, recién fabricada, para que sus creadores sigan filmando. 

¡¡¡Premios gracias a Kodak!!!

Ayer nos han llegado, directamente desde Kodak, un paquete con los cartuchos de película de Súper-8, cortesía de la firma de Rochester. No podemos adelantar el orden de los premios hasta que sean públicos el día 5 de diciembre, si bien los galardonados ya lo saben pues este viernes les serán enviadas las películas a sus domicilios desde La Coruña. 

Son de tanta calidad y encanto superochista las cortometrajes elegidos por el Presidente del Jurado Fernando Pujalte, que hay mas premiados de los inicialmente previstos dado que dos galardones son ex aequo. Sólo uno de los premios se quedará en España, pues dos premios irán para Estados Unidos, uno para Alemania y otro ¡para el Líbano!

¡¡¡Son unos cartuchos muy viajeros!!!, en esta época peligrosa para los aviones de carga DHL (que usa Kodak), objetivo de los terroristas, pues han salido de Rochester a Alemania, de ahí a La Coruña, en Galicia (noroeste de España) y nuevamente a los países de cada cineísta premiado. 

No deje de bucear por la web de esta VIII edición:  www.SellierFilmFestival.org

domingo, 24 de noviembre de 2024

LAS PELÍCULAS VENCEDORAS DEL CERTAMEN DE CREACIÓN EN SÚPER-8 DE LA VIII EDICIÓN DEL SELLIER FILM FESTIVAL

El Certamen Internacional de Creación de Cine en Súper-8, de la VIII edición del Sellier Film Festival, se diferencia de cualquier otro en que las películas premiadas son proyectadas no en miserable digital, sino en auténtico Súper-8. 

Al alba, hoy domingo 24 de noviembre, el Presidente ponente del Jurado, el conocido activista gallego del Súper-8 Fernando Pujalte, visiona nuevamente la terna finalista para decidir el orden de los premios. No podemos adelantar nada, pues lo desconocemos: es una labor totalmente independiente por parte del Presidente del Jurado. Sí que ha adelantado que es mas de una terna, ¡pues serán 5 los premiados!, con algún galardón ex aequo.

Como lo que se intenta conseguir es que se siga haciendo cine, los premios serán ¡¡¡película virgen donada por Kodak!!!, mítica firma que navega por su tercer siglo y a la que el Sellier Film Festival agradece una vez mas su colaboración.

Adelanta un dato, Fernando: las películas premiadas han sido filmadas con las siguientes cámaras: Beaulieu 4008 (dos títulos), Nikon R8, Yashica Super 600 y Fuji ZC1000.


  • No deje de visitar la web del Festival en el siguiente vínculo: PULSE AQUÍ