SUNE'S ZC1000N (1). La ZC1000N de Sune (1). (ZC1000N Notebooks, Cuaderno de Notas)

(En español, al final).

A very special Fujica ZC1000N has just arrived from Scandinavia at Mr. Xerox Fuji’s secret workshop. It belongs to professional filmmaker Sune Eskelinen, who still uses it professionally and has sent it all the way to Galicia to have two problems sorted out: a light leak and a certain degree of instability while filming. He bought the camera second-hand during a trip to Japan.

Mr. Xerox Fuji with Sune´s ZC in his secret workshop in Galicia, NW of Spain

The first thing that surprised me was the speed of the journey. From one end of Europe to the other, from Scandinavia to Galicia: just three days! The ZC1000N has almost taken less time to cross Europe than some letters take to travel across Spain. But the really interesting discovery came when I checked its serial number.

Sune’s ZC1000N is a camera that could almost belong in my little museum. Regular production of the ZC1000N had ended in 1982, but Fujifilm subsequently assembled a tiny number of cameras to special order during 1983 and, possibly, even one or two in 1984. By then, we can hardly speak of series production at all: these cameras were being assembled virtually by hand.

Degrated body release buttom

Sune’s dates from June 1983: unit number 1 of that month, the first of a tiny handful that probably did not even reach five cameras. It´s difficult to imagine a later ZC1000N that has also enjoyed such a genuinely cinematic life. Because the most remarkable thing is that this camera has not ended its days sitting behind glass. Sune still uses it professionally. More than four decades after leaving Fujifilm, it continues doing exactly what it was built to do: running film through its gate and creating images.

I confess that, if it were mine, I would probably face something of a dilemma. Such a late and unusual example, one of the very few manufactured in 1983, after regular production had already ceased, almost deserves pride of place in a display cabinet, leaving everyday work to any other, less exceptional ZC1000N.

But, on second thought, perhaps Sune is right. Movie cameras were built to shoot film. So now it is up to Mr. Xerox Fuji to bring this Scandinavian veteran back into perfect working order, so that it can return to northern Europe and continue doing what it has been doing since 1983.

More to come.

Production code: 1983!

LA ZC1000N DE SUNE.

Desde Escandinavia acaba de llegar al taller secreto de Mr. Xerox Fuji una Fujica ZC1000N muy especial. Pertenece al cineísta Sune Eskelinen, que continúa utilizándola profesionalmente y la ha enviado hasta Galicia para solucionar dos problemas: una entrada de luz parásita y cierta inestabilidad durante la filmación. Él la adquirió usada en el transcurso de un viaje a Japón.

Lo primero que me ha sorprendido ha sido la rapidez del viaje. Desde un extremo de Europa hasta el otro, de Escandinavia a Galicia: ¡sólo tres días! Casi ha tardado menos la ZC1000N en atravesar Europa que algunas cartas en recorrer España. Pero lo verdaderamente interesante apareció al comprobar su número de fabricación.

Esta ZC1000N de Sune es una cámara que casi podría formar parte de mi pequeño museo. La producción regular de la ZC1000N había terminado en 1982, pero Fujifilm todavía ensambló posteriormente unas poquísimas unidades bajo pedido, durante 1983 y, posiblemente, incluso alguna en 1984. A esas alturas ya no podemos hablar propiamente de una fabricación en serie: eran cámaras montadas de manera totalmente artesanal.

La de Sune es de junio de 1983: la unidad número 1 de aquel mes, la primera de un puñado que probablemente no llegó ni a cinco.

Es difícil imaginar una ZC1000N más tardía y, al mismo tiempo, con una vida más auténticamente cinematográfica. Porque lo más extraordinario es que esta cámara no ha acabado sus días descansando detrás de un cristal. Sune la utiliza profesionalmente. Más de cuatro décadas después de salir de Fujifilm, sigue haciendo exactamente aquello para lo que fue construida: pasar película por su ventanilla y crear imágenes.

Confieso que, si fuese mía, probablemente tendría un dilema. Una unidad tan tardía y singular, una de las contadísimas fabricadas en 1983, con la producción en serie ya suspendida, casi merecería ocupar un lugar de honor en una vitrina y reservar el trabajo cotidiano para cualquier otra ZC1000N menos excepcional.

Pero, pensándolo bien, quizá Sune tenga razón. Las cámaras de cine fueron construidas para filmar. Así que ahora le toca a Mr. Xerox Fuji devolver esta veterana escandinava a plena forma para que pueda regresar al norte de Europa y continuar haciendo lo que lleva haciendo desde 1983.

Seguiremos informando.