Mostrando entradas con la etiqueta Donde vaga Leslie Howard: San Andres de Teixido. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Donde vaga Leslie Howard: San Andres de Teixido. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de noviembre de 2020

SAN ANDRÉS DE TEIXIDO: EL SANTUARIO SECRETO AL QUE PEREGRINAN LOS GALLEGOS

Uno de los secretos mejor guardados de Galicia, y lugar de peregrinaje obligado para los nativos de la región (dado que si no lo visitan de vivos, lo harán de muertos),  es un Santuario situado al borde del acantilado mas alto de Europa, muy cerca del lugar donde el avión de Leslie Howard fue abatido por los nazis. 

Por ello, en la sierra de A Capelada, en las inmediaciones del mítico Santuario de San Andrés de Tierra, se erigió un cruceiro en un mirador para recordar la figura del inolvidable protagonista de "Lo que el viento se llevó" o "Pigmalión".  El lugar conmemorativo se había  convertido en punto de visita imprescindible de muchos cruceristas británicos, muy especialmente cuando los trasatlánticos atracaban en Ferrol, antes de que el COVID-19 arrasara con la industria de los cruceros.

Hoy, 30 de noviembre, día de San Andrés, recupero este documental que filmé sobre dicho Santuario en Súper-8 hace ocho o nueve años con el antiguo Ektachrome, revelado artesanalmente, "Donde vaga Leslie Howard... San Andrés de Teixido". Este corto formaba parte de seis trabajos promocionales realizados para la Diputación. Los otros cinco los  grabé en digital con la Red One,  pero "Donde vaga..." , que quería homenajear a los noticiarios de la época dorada del cine, fue filmado y postproducido íntegramente empleando técnicas del ayer: la vieja película inversible Kodak Ektachrome revelada artesanalmente por el autor con la inestimable ayuda del caballero legionario Angel Caro, montaje físico de la película, adhesión de pistas magnéticas en los bordes del film y sonorización en estas pistas. La película ha sido cortada a partir de rollos de 16 mm con perforación tipo S e introducida en cuarto obscuro en chasis Fuji Film. Únicamente el titulaje ha sido digital. En aquella época se digitalizó únicamente en calidad PAL. Todavía puede verse aquí:

DONDE VAGA LESLIE HOWARD: SAN ANDRÉS DE TEIXIDO from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

Dispone, también, de una versión en gallego, llamada "Onde vaga Leslie Howard: San Andrés de Teixido":

ONDE VAGA LESLIE HOWARD: SAN ANDRÉS DE TEIXIDO (versión galega) from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

viernes, 30 de noviembre de 2018

EL SANTUARIO SECRETO AL QUE PEREGRINAN LOS GALLEGOS

Uno de los secretos mejor guardados de Galicia, y lugar de peregrinaje obligado para los nativos de la región (dado que si no lo visitan de vivos, lo harán de muertos),  es un Santuario situado al borde del acantilado mas alto de Europa, muy cerca del lugar donde el avión de Leslie Howard fue abatido por los nazis. 
Hoy, día de San Andrés, recupero este documental que filmé sobre dicho Santuario en Súper-8 hace seis años con el antiguo Ektachrome, revelado artesanalmente. En su momento, la versión en español "Donde vaga Leslie Howard: San Andrés de Teixido" fue vista por 30.000 espectadores.
Este corto formaba parte de seis trabajos promocionales realizados para la Diputación. Los otros cinco fueron  grabados en digital con la Red One,  pero "Donde vaga..." , que quería homenajear a los noticiarios de la época dorada del cine, fue filmado y postproducido íntegramente empleando técnicas del ayer: la vieja película inversible Kodak Ektachrome revelada artesanalmente por el autor con la inestimable ayuda del caballero legionario Angel Caro, montaje físico de la película, adhesión de pistas magnéticas en los bordes del film y sonorización en estas pistas. La película ha sido cortada a partir de rollos de 16 mm con perforación tipo S e introducida en cuarto obscuro en chasis Fuji Film. Únicamente el titulaje ha sido digital. En aquella época se digitalizó únicamente en calidad PAL. Todavía puede verse aquí: 
DONDE VAGA LESLIE HOWARD: SAN ANDRÉS DE TEIXIDO from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.
Dispone, también, de una versión en gallego, llamada "Onde vaga Leslie Howard: San Andrés de Teixido", pero que sólo fue vista por unas cuatrocientas personas.
ONDE VAGA LESLIE HOWARD: SAN ANDRÉS DE TEIXIDO (versión galega) from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

jueves, 30 de noviembre de 2017

LESLIE HOWARD, SAN ANDRÉS DE TEIXIDO Y EL SÚPER-8

El Museo Histórico Militar de La Coruña recuerda estos días la figura de Leslie Howard, el divo inglés de Hollywood, espía de los aliados,  que falleció frente al santuario coruñés de San Andrés de Teixido cuando su avión fue derribado por la Luftwaffe. Por ello, en la sierra de A Capelada, en las inmediaciones del mítico Santuario de San Andrés de Tierra, y muy cerca de donde se encuentran los acantilados mas altos de Europa, se erigió un cruceiro en un mirador para recordar la figura del inolvidable protagonista de "Lo que el viento se llevó" o "Pigmalión". El lugar conmemorativo se ha convertido en punto de peregrinaje de muchos cruceristas británicos, muy especialmente cuando los trasatlánticos atracan en Ferrol.
Tiempos felices en IB Cinema: agachado, Riccardo Fortunatti
Hace un lustro,  la Diputación coruñesa me encargó un cortometraje sobre San Andrés de Teixido, y les encantó la propuesta de que tuviera un aspecto vintage, rodado en Súper-8.
Para filmarlo, fui acompañado, entre otros, por Riccardo Fortunati, el mejor de los becarios que a lo largo de los años ha pasado por IB Cinema.
"Donde vaga Leslie Howard" cosechó muy buena aceptación en su versión en castellano, superando los 32.000 espectadores en Vimeo. Como hoy es el día de San Andrés, ¡qué mejor momento para recuperarlo!
Puede verse aquí:
DONDE VAGA LESLIE HOWARD: SAN ANDRÉS DE TEIXIDO from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.
Hinchado a 35 mm, también fue exhibido, aquel año, delante de nuestras películas del programa al aire libre "Noite de Cine", con lo cual consiguió unos miles de espectadores más.
Igualmente, se publicó una versión gallega que, sin embargo, no ha tenido tanta aceptación (370 espectadores frente a los mas de treinta mil en español). Al ser un encargo profesional, no se encuentra narrado con mi voz, sino con la de un locutor.


ONDE VAGA LESLIE HOWARD: SAN ANDRÉS DE TEIXIDO (versión galega) from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.