LASER REVERSE SCAN: PERFECTO PARA LAS PISTAS DE DENSIDAD VARIABLE

El la tarea, culminada hace unos días,  de incorporar un lector de sonido óptico Laser Reverse Scan a un proyector portátil de 16 mm,  un Fumeo 9271, las pruebas, durante meses de experimentos, se hicieron con bandas de sonido óptico de área variable, tanto unilateral como dual, por ser este el tipo mas común de pista óptica para 16 mm desde los años cincuenta hasta nuestros días. 

Pero existen otros dos tipos de pistas ópticas de 16 mm, la unilateral de área variable, y la de densidad variable, esta última muy importante, pues es la que usa el único laboratorio de Europa que hace positivos de 16 mm. 

Un lector italiano preguntó si el Laser Scan Reverse podría leer justo este tipo de pista, y reproducir la misma banda de frecuencias que con una excitadora.

Realizada, ayer por la tarde, la prueba, con mi cortometraje "Camino de Vuelta", en 16 mm con pista óptica de densidad variable, puedo, felizmente, afirmar que el Laser Scan Reverse la reproduce aún mejor que una una excitadora normal.

Quien no haya visto todavía "Camino de vuelta" puede hacerlo en la pantalla inferior. En su momento, fue distribuido por Kodak en su página de Estados Unidos, de forma que alcanzó en los Estados Unidos decenas de miles de visionados, entre ellas, algunas retinas muy ilustres del mundo del cine.
CAMINO DE VUELTA (Pleasant Dreams). KODAK SUPER-8 4K from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

LASER REVERSE SCAN FOR FIRST TIME IN A FUMEO 9271 VIP 16 MM PROJECTOR

After various tests carried out by Jesús Ruibal, one of the few technicians certificates by Dolby in Spain, and whose work experience includes having installed up to 70 mm projectors in theaters even in the United States (yes, friends: this kind of unknow talent is possible to find here,  in Galicia, my region in the northwest of Spain), finally, a compact 16mm halogen projector, now, can play optical sound reading the track by laser reverse scan.

This machine is already perfectly operational, for the first time in the world: its the oldest of my 3 Fumeo 9271 VIP projectors, a unit that I had bought at the Milan factory in the early eighties and that, in all these years, has given me nothing but satisfaction despite the intensive use of a professional type.

The first tests did not obtain the result obtained since the lens of the solar cell subtracted a good part of the red LED lighting, so that the sound was not perfect. But Jesus, with his mastery, has accomplished the impossible.
Thank you very much, friend Jesus!

Video, with the projector working: