¡¡¡GRAN ÉXITO!!! DO TRAILER EN GALEGO DE "SPITSBERGEN, O GARDIÁN DO ÁRTICO"

(Versión en galego do texto publicado antonte en inglés e onte en español)
O primeiro de 13 longametraxes documentais da serie STOP QUECEMENTO GLOBAL, titulado "Spitsbergen, o Guardian do Ártico" atópase practicamente listo. Filmado completamente en Súper-8, con toda a gama de emulsiones Kodak (incluso algunha obsoleta, caducada), é un proxecto moi persoal, no que investín moitas horas.

Para a súa estrea cinematográfica, realizaranse un par de positivos en 16 mm e un en 35 mm. O documental será transmitido por Televisión de Galicia (a principal estación de televisión no NO de España, na rexión de Galicia), entidade que me pediu un trailer promocional de minuto e medio (na pantalla inferior, baixo esta liña):
SPITSBERGEN O GARDIÁN DO ÁRTICO, trailer para TVG from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.
A locución do documental é mérito da voz, inconfundible e experta, do gran Santiago Fernández, mentres que a espectacular banda sonora é obra do compositor Sergio Moure de Oteyza. A postproducción foi realizada por Alex López, e a minifeaturette, o pretrailer e o teaser polo mestre Víctor Galdón.

O meu texto en español foi traducido ao galego pola profesora Santos Iglesias. O software dixital para a postproducción foi deseñado por Javier Suárez. A produción executiva e o papelorio administrativo é mérito de Nena Pulido. Na microfonía, Marcos J. F. Eimil.  

ÉXITO DO TRAILER
A pesar de que o trailer está en idioma galego, ¡¡¡foi visto por máis de 7,000 espectadores durante a primeira fin de semana!!!, excedendo con fartura o proxecto as 100,000 visións coas outras catro promociones (en español).
Algúns comentarios publicados no grupo internacional Super 8mm en Facebook (¡máis de 7000 membros!, ligazón:  https://www.facebook.com/groups/27648968851/  )  son de persoas  moi admiradas, como o cineasta alemán Patrick Müller 
( "Moi fermoso. Pero nunca entendereí por que non ofreces subtítulos opcionais. As persoas fóra de España finalmente poderían comprender o que queres contarnos sobre quecemento global, etc. ") ou o estadounidense Phil Vigeant desde Hollywood  (" Imaxes fantásticas. O novo Jacques Cousteau "). 

PROXECTO "STOP: QUECEMENTO GLOBAL".
"Spitsbergen, o Gardián do Ártico" é o primeiro dunha serie de 13 documentais de 70 a 80 minutos sobre o quecemento global. Todas as longametraxes filmaranse en Súper-8 e distribuiranse en 4K para televisión, ademais de ser "inchados" a película de 16 mm para a súa distribución no mercado non theatrical e a ¡¡¡35 mm!!! para a súa preservación. 

A idea xurdiu despois da publicación dun informe da ONU, baseado en 6,000 fontes, que revela que os humanos teñen só doce anos para tomar medidas contra o catastrófico cambio climático: durante estes 12 anos filmarei 13 documentais en diferentes partes do planeta, incluída a Antártida e o Tíbet.
Segundo a ONU, o Ártico é un dos termómetros da saúde do planeta, e a temperatura media aumentou tres graos centígrados nos últimos 40 anos. 

Por iso, o primeiro dos documentais desta serie, titulado "Spitsbergen: o Gardián do Ártico", foi filmado no arquipélago de Svalbard, con toda a gama de emulsiones Kodak: Vision 50 exposta a 40, Vision 200 exposta a 125 , Vision 500 exposta a 400, Vision 500 exposta a 50 e sub revelada dúas diafragmas, Kodad Tri X, Kodak Ektachrome 7294, a obsoleta Kodak Ektachrome 7280 e mesmo ¡¡¡a 4227 !!
Un dos propósitos técnicos deste opus foi verificar en condicións adversas a  Kodak Ektachome 7294, nese momento de preproducción. 

Entre os desafíos técnicos de "Spitsberben, o Gardián do Ártico" estaban: 
1) filmar con película Super-8 durante unha tormenta de neve a -20 graos Celsius;
2) filmar con película o Ártico conxelado nun dron; e 
3) mesmo debaixo do Ártico ver xeo coa cámara submarina Eumig Nautica. 

Todas as probas superáronse con éxito, como informaron as revistas internacionais Photoklassik International e Silvergrain Classics ou nos xornais "La región" e "La  Opinión". A nova Ektachrome 7294 avanza sen problemas dentro do cartucho redeseñado mesmo a -20 graos Celsius. A súa latitude de case tres puntos de diafragma (en comparación con só medio punto da antiga 7285) foi todo descubrimento,  moi útil para condicións de iluminación difíciles, como cando o sol se asomaba sobre a neve. 
A película Ektachrome 7294 ten un futuro brillante no campo dos documentais de televisión, especialmente con escaneos de alta calidade , como o desenvolvido en Hollywood por Pro 8mm (ver aquí: https://www.pro8mm.com?sca_ref=221762.t1gzXnwJIC ), que é capaz de reproducir dixitalmente a gloriosa riqueza cromática da película inversible de cor.
Por suposto, "Spitsbergen: Guardian of the Arctic" distribuirase en DCP, pero os positivos en 16 mm ou 35 mm permitirán aos espectadores apreciar o esplendor da imaxe fotoquímica: non ha hai experiencia máis fermosa que ver unha película cinematográfica en proxección  real.  
Outro fito deste documental é que gran parte da película Tri X foi revelada a bordo do rompehielos histórico "Malmö", botado en en 1943, da maneira máis ecolóxica posible: ¡con cervexa! (marca Estrella Galicia). 

O revelado con cervexa produce imaxes con moita máis riqueza de grises que as obtidas co café. 
Revelar parte da metraxe na localización foi moi importante porque, en condicións climáticas tan extremas, permitiume comprobar que as cámaras funcionaban correctamente.
Fóra da cervexa, utilizouse tecnoloxía completamente teutónica: ademais da austriaca Eumig Nautica, o groso da filmación foi feita coa alemá Bauer A512 Egido.
Making of, en español (e citando marcas, que na longametraxe non aparecen, coa soa excepción d os créditos do final):
SPITSBERGEN: MAKING... IN PROGRESS! from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

EL REVELADO DE SÚPER-8 CON CERVEZA "ESTRELLA GALICIA", OBJETO DE ATENCIÓN INTERNACIONAL

La alucinante aventura de revelar película Kodak Tri X del documental sobre el cambio climático "Spitsbergen, el guardián del Ártico",  a bordo del rompehielos "Malmö",  empleando para ello no líquidos de revelado, sino la cerveza española Estrella Galicia,  es objeto de atención en el último número, aparecido esta semana, de la revista Photoklassik International, la referencia mundial en tecnología fotoquímica. 

REVELADO CON CERVEZA A MIL KILÓMETROS DEL POLO NORTE
"¡Revelado con cerveza!" se titula uno de los apartados del artículo de cuatro páginas sobre el uso de Súper-8 a nivel profesional. La traducción del inglés del texto es la siguiente (sic):
"Otro hito de este documental es que una parte de la película Tri X fue revelada a bordo del histórico rompehielos Malmö, botado en 1943, de la forma mas ecológica posible: ¡con cerveza! (de la marca Estrella Galicia). 

La película revelada con cerveza produce imágenes mas ricas en grises que aquellas reveladas con café. Revelar parte de las filmaciones en esta localización tan remota era importante porque, usando la cámara en condiciones climatológicas tan extremas, ello permitía comprobar que seguía funcionando perfectamente" (fin de la cita).

¿CÓMO SUSCRIBIRSE A PHOTOKLASSIK INTERNATIONAL?
Esta revista en inglés, lujuriosamente impresa en papel de grueso gramaje con la rotativa mas moderna de Alemania, puede encontrarse en las mas importantes tiendas foto-cinematográficas de las principales ciudades del planeta. 
Si eres profesional del audiovisual, interesado, como Nolan, Spielberg o Tarantino, en lo argéntico, ¡Photoklassik International es tu revista!
Fuera de Berlín, Los Ángeles, Nueva York o Londres, los lectores la pueden recibir Photoklassik International en la comodidad de su hogar, con una suscripción, que se tramita desde la propia editorial, en el siguiente enlace:
 https://photoklassik-international.com/
Los segmentos en monocromía de este breve avance cinematográfico se revelaron con cerveza Estrella Galicia y se aprovecharán en el metraje final: 
SPITSBERGEN, EL GUARDIÁN DEL ÁRTICO (teaser de pre producción) from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

¡REVELADO CON CERVEZA EN SÚPER-8!

Causó sensación la nueva fotografía de portada de mi Facebook en en la que aparezco con una cerveza Estrella Galicia en mano, mientras filmo un timelapse en el Ártico a bordo del rompehielos "Malmö". Los que me conocen, empezando por mi familia, que saben soy abstemio desde los 9 años (cuando en una fiesta en Rincón de Soto, en la Rioja, bebí más de la cuenta y quedé vacunado, como Obélix, de por vida), se llevaron una gran sorpresa. 
Las latas de Estrella Galicia las llevé al Ártico, tal y como relataré en el documental sobre el calentamiento global, "Spitsbergen: el guardián del Ártico", para revelar a bordo, de forma ecológica, película Kodak Tri X.  

¿POR QUÉ REVELAR EN LA LOCALIZACIÓN?
En cine, a diferencia de en digital, no se tiene la seguridad de estar filmando correctamente mientras no se ve el revelado: son tantas las cosas que pueden ir mal... 
Nolan,  con "Dunkerque",  tuvo que mandar sus rollos de 65 mm a Estados Unidos pues no había, en Inglaterra, laboratorio capaz de manipularlos: ¡hasta los dos días no le llegaban los "daylies" en versión digital!
Dadas las condiciones extremas de mi rodaje, con nevadas incluso a veinte grados Celsius bajo cero, ¿qué me garantizaba que la cámara estaba funcionando bien? ¡Nada! De forma que había previsto hacer algunos revelados a bordo, de película en blanco y negro Kodak Tri X. Aislado en la cima del planeta, no tenía lugar a donde mandar a revelar.

En lugar de químicos, siempre pensé en ingredientes ecológicos: o café o cerveza. Finalmente, elegí cerveza, ya que, con Estrella Galicia, vitamina C y soda es posible obtener una  gama de grises muy rica. Naturalmente, a bordo del "Malmö" había cerveza, pero, como todas mis pruebas, en La Coruña, las hice con una cerveza local, Estrella Galicia (de aprecio nacional, en España),  opté por no arriesgarme a que nada saliese mal y llevar mi propia reserva de este brebaje tan útil. 

El revelado con cerveza es totalmente amigable con la salud del planeta  pues el único químico que se necesita, que me facilitó Kodak, es totalmente biodegradable: un fluido para impedir que, durante el secado, se adhieran gotas a la película. Los resultados los comprobaba con el visor de mano Fujifilm Viewer, que permite ver películas en movimiento ¡sin pilas ni electricidad! 

Naturalmente, que en el documental aprovecharé estos planos rodados con Tri X: pero como las audiencias hoy en día aborrecen el blanco y negro, las secuencias Tri X aparecerán tintadas (ya se pueden ver así en el teaser , el trailer y la minifeaturette); a fin de cuentas, en la época del cine en blanco y negro, casi todas las producciones se veían tintadas. Pudiera decirse que el cine nunca se vió en blanco y negro. 

DOMINGO, DE SOL A SOL. 
Tras el éxito de mis artículos en inglés en los números uno y dos de la revista alemana Photoklassik International (editada en Alemania, con diez mil ejemplares vendidos de cada número, se ha convertido en la Biblia mundial de la tecnología fotoquímica), este domingo estuve trabajando desde el amanecer en mi siguiente artículo de diez mil palabras. ¡Ojalá merezca ser anunciado en portada, como los precedentes!

Mi jefa, esa supermujer que es Charys Schuler (editora, violinista de la Frankfurt Radio Symphonie, fotógrafa, modelo... ¡y madre de dos niños!), me pidió que le entregase mi artículo antes de las doce de la noche.

¡He cumplido!, pese a que me sentó como un tiro levantarme a las 8 de la mañana de un domingo ¡con una madrugada de una hora menos! y que, en virtud del demencial sistema horario vigente en España, con el horario de verano,  vivo dos horas antes del GMT que correspondería, o sea, que en realidad, ¡me levanté a las seis de la mañana, hora solar real!

Camino de IB Cinema, me detuve unos instantes a ver el Árbol de Judas, que en La Coruña anuncia la primavera: ¡Charys también ve uno desde su oficina!