STOP CALENTAMIENTO GLOBAL: TÍTULOS EN GALLEGO

Cada uno de los trece largometrajes de la serie "Stop Calentamiento Global", comenzando por los dos ya filmados "Spitsbergen: el Guardián del Ártico" y "Odisea en Groenlandia" (el primero de ellos prácticamente finalizado, a falta de la música y la locución), van a llevar las cartelas en idioma gallego, pues, al trabajar con película, supone un gran coste hacerlas en varios idiomas. 
Como las copias finales de distribución, en 16 mm, son también muy caras, ideé una estrategia para que cada copia pueda ser exhibida en varios idiomas: 
1) dos bandas de sonido magnético que, en IB Cinema, pueden ser repicadas en gallego o español según convenga; u
2) copia en poliéster irrompible para que no se pierda el sincronismo en las operaciones de repicado. 
La cartela indicativa de la serie, siempre la misma (una filmación con película Kodak Vision 50 con la experta polar Anja Erdman), indica, como puede verse en el clip de cuatro segundos: "STOP QUECEMENTO GLOBAL".   
¡Lo mas gracioso es que, en Galicia, son varias las personas que me preguntaron que carallo significa eso de "quecemento"! 
STOP QUECEMENTO GLOBAL from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

FUMEO 9119: PUESTA A PUNTO Y MEJORAS

Los equipos cinematográficos de la cabina de proyección en IB Cinema, en Súper-8, 16 mm y 35mm, son proyectores italianos Fumeo, marca milanesa de la cual soy devoto. 

Hace unos diez o quince años dejé de usar el "portátil" Fumeo 9119 para Súper-8 que, en IB Cinema, usaba para presentaciones puntuales "a domicilio": con él, llegué a proyectar "Casablanca" en la entonces denominada Filmoteca del Forum Metropolitano de La Coruña. 
Escribo "portátil" con comillas pues, aunque no llega los mas de cincuenta kilos de peso del Fumeo 9145 Xenón 500, el 9119 ¡es tan grande y pesado como un halógeno de 16 mm!, pues, en realidad, se trata de un proyector de 16 mm adaptado para pasar Súper-8 en entornos profesionales, como festivales de cine, auditorios o laboratorios.  
Desde que lo adquirí en la fábrica, sólo tendrá unas cien horas de uso. Días atrás, decidí ponerlo en marcha nuevamente, tras engrasarlo, a fin de instalarlo en la sala HAL 9000 de IB Cinema en sustitución de Fujicascope SH30, que pasará a otros menesteres. 
El Fumeo 9119 es un aparato excepcional, con capacidad para bobinas de 800 metros, sonido óptico potente (además de magnético), enhebrado manual, soporte incorporado de anamórfico y un amplificador que, ademas de reguladores de graves y agudos, tiene un filtro regulable de frecuencias medias muy útil para ciertas condiciones.
Ya puestos a ponerlo en marcha, mi amigo José Manuel, Mr. Fuji Xerox, le instaló un cabezal estereofónico. Ya llegará el momento de añadirle el preamplificador.  

"EL INTERCAMBIO": TEST EN ESPAÑOL DE LA BEAULIEU 4008 ZMII CBD

¿Cómo pergeñar una prueba técnica sobre una cámara de forma que pueda parecer interesante para el populacho ajeno a nuestro mundo fotoquímico? Con las imágenes filmadas,  sobre la marcha, a la hora de sonorizar, imaginé una trama de cine negro en estilo galaico, como bien captó Víctor, que conoce mi sentido del humor. 
Para los profesionales del Súper-8, viene indicadas las focales y las aberturas de diafragma en el ángulo inferior derecho. Como no tengo tiempo, las imágenes de este cortometraje de prueba aproveché para filmarlas el pasado domingo cuando fuí a cambiar una de mis dos Bolsey por una Hasselblad 500CM.

Espero que las imágenes de "El intercambio", que se suman a las del primer test publicado hace unos días (enlace al final de esta entrada), sirvan para acallar las infamias vertidas desde la pura retórica sobre si el Schneider 6-66 mm sin filtro puede, sin estar nuevamente colimado, proporcionar imágenes nítidas: ¡absolutamente cristalinas, amigos!  
La Beaulieu 4008 ZMII CBD Eneloop es una cámara de total confianza. Es mas, podría afirmarse que este icónico modelo de nuesto querido formato Súper-8 es perfectamente inútil para un documentalista sin los acumuladores CBD Eneloop. 
Mi recomendación más encarida, pues, para la Beaulieu 4008 ZMII CBD Eneloop. 
THE INTERCHANGE from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.
El test número uno, en inglés, puede leerse y verse en el siguiente enlace.
 https://mimundoensuper-8.blogspot.com/2020/01/beaulieu-4008-cbd-eneloop-tested-with.html

EL CONTUBERNIO DE FUMEO

Esta mañana ocurrió una especial conjunción interplanetaria: ¡los tres únicos usuarios de la Fujica ZC1000 en el norte de España! (y devotos de la Fuji tradicional -no la de ahora-) estuvimos reunidos en la sala HAL 9000: Alex, José Manuel et moi, los tres de diferentes generaciones, pero unidos por una misma pasión: buscar la excelencia a través del fotoquímico.
La razón de este contubernio... ¡no de Munich!, sino de Fumeo,  era cambiar el cabezal de una pista de un Fumeo 9119 por otro de doble pista, similar al que ya equipa mis Fumeo 9145 y 9143 Stereo. 
José Manuel, con las mismas manos de geisha que tanto recuerdan a las de Mateu Bauzá, ¡ya comenzó a desmontar el proyector!  
Documentaré toda la intervención para que pueda servir de utilidad a otros usuarios de Fumeo. 
Gracias al amigo Mateo Richetti por facilitarme el cabezal de doble pista. 

¡MALDITOS BASTARDOS TERRORISTAS! EL PELIGRO DE LOS NUEVOS ESCÁNERES CT EN AEROPUERTOS

Como ya hemos adelantado hace unos meses en esta bitácora, la Administración de Seguridad del Transporte de los Estados Unidos (TSA) ha estado instalando recientemente escáneres de tomografía computarizada (CT) para el equipaje de mano en los aeropuertos de los EE. UU. En los próximos meses, estos escáneres estarán operativos en 145 aeropuertos en los Estados Unidos. 
Esta tecnología de tomografía computarizada se ha utilizado para el equipaje facturado durante muchos años, y tanto Kodak Alaris como Eastman Kodak advertían a los creadores, fotógrafos y cineístas, que no llevasen su película en el equipaje facturado,  sino en el de mano  (y, aun así, pidiendo, siempre que fuera posible, su inspección visual, pues el efecto de los Rayos X normales afectaba a películas de mas de 800 ASA, además de ser acumulativo). El problema es que ya se han instalado estos nuevos escáneres CT ¡también para el equipaje de mano!

MALAS NOTICIAS.
Para evaluar mejor el riesgo de filmar con los nuevos escáneres CT para el equipaje de mano, personal de Kodak llevó una cierta cantidad de película Portra 400/135 al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. 
Con la ayuda de representantes de la TSA, la película se pasó de una a 10 veces a través de los nuevos escáneres de TC. Posteriormente, la película fue estudiada en las instalaciones de Eastman Kodak Research. 
Los resultados no son buenos. Como ya adelantamos aquí hace unos meses, sólo un escaneo muestra un empañamiento significativo de la película, lo que genera negros empastados y pérdida de detalles en las sombras. 
Esto es más significativo para películas de mayor sensibilidad. A vista de los resultados, Kodak recomienda encarecidamente no colocar ninguna película no expuesta o expuesta, pero sin revelar, a través de un escáner CT.
KODAK PASA A LA ACCIÓN EN ESTADOS UNIDOS.
Los altos jerarcas de Kodak se pusieron en contacto con la TSA para preguntar qué opciones podría haber para advertir a los pasajeros, pidiendo si sería posible agregar señalización en los aeropuertos que utilizan la tecnología de escaneo CT. 
La TSA contestó que sí y que, además, en los Estados Unidos todos los puntos de control con escáneres CT stán capacitados para realizar comprobaciones manuales de películas, así como cámaras de un solo uso. 
El problema es que, fuera de los Estados Unidos, a medida que se vayan instalando estas máquinas, los creadores tenemos un problema, pues muchos aeropuertos rehúsan hacer inspecciones visuales.
CONSEJOS PARA VIAJAR A LOS ESTADOS UNIDOS.
Es necesario empaquetar las películas en una bolsa de plástico transparente para retirarla  de la bolsa de mano en el punto de control y solicitar una inspección manual. 
Imprimir varias etiquetas como la que aparecen en esta publicación, y llevarlas en la bolsa.
IMPORTANTE RECORDATORIO: 
SÓLO UN ESCANEO CON UN ESCÁNER CT DAÑARÁ IRREMEDIABLEMENTE LA PELÍCULA SIN REVELAR. 
Por culpa de los malditos terroristas, al final no nos quedará mas remedio que hacer como Greta Thunberg y viajar en barcos pequeños.
LISTA DE AEROPUERTOS DE ESTADOS UNIDOS QUE UTILIZAN TECNOLOGÍA DE ESCANEO CT: 
Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL)
Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington (BWI)
Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago (ORD)
Aeropuerto Internacional de Cincinnati / Northern Kentucky (CVG)
Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit (DTW)
Aeropuerto de Houston  (HOU)
Aeropuerto Internacional de Indianápolis (IND)
Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK)
Aeropuerto Internacional Logan (BOS)
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX)
Aeropuerto Internacional de Miami (MIA)
Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK)
Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor (PHX)
Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (DCA)
Aeropuerto Internacional St. Louis Lambert (STL)
Aeropuerto Internacional de Tampa (TPA)
Aeropuerto Internacional Washington-Dulles (IAD)

BAUER A512 MARK II CON SCHNEIDER ULTRAGRANANGULAR

Una de mis cámaras favoritas, en Súper-8, es la Bauer A512.  Su objetivo es un Schneider excepcional: cristal de Schott con el mismo revestimiento T que se usa en los carísimos Zeiss Masterprime. 

Mi A512, además, es la versión que André Egido prepara en Francia como Mark II, con las siguientes mejoras: selector de valores de ASA manual, bloqueo de fotómetro mediante botón e indicador de valor de diafragma retroiluminado con LED.
Con la Bauer A512 rodé, entre otras obras, el aclamado clip musical distribuido por Kodak en Estados Unidos "Camino de Vuelta", para Pleasant Dreams, con mi amigo Marc Martí y ayudado por mi también amigo Marcos. Este opus ganó varios premios internacionales y, en España, el segundo premio del festival de San Roque ¡compitiendo contra trabajos en 16 mm!
CAMINO DE VUELTA (Pleasant Dreams). KODAK SUPER-8 4K from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

KONVOLUTO EN EL PARQUE DE BOMBEROS: HASSELBLAD 500 CM

La Hasselblad 500 CM, en esencia, la misma cámara fotográfica de las misiones Apolo ¡ahora en mi poder!, para disparar diapositivas de gran formato 6 x 6. No hay cámara mas ecológica que esta: no necesita pilas y está construida en Suecia por Victor Hasselblad, diseñada para durar una eternidad. Los objetivos, Zeiss con revestimiento T, cada uno de ellos tiene el obturador incorprado en su interior (no en el cuerpo de la cámara)

La intercambié por una de mis dos Bolsey a un coleccionista que no la usaba. En principio, me parecía pesado trasladarme a Vigo, en el sur de Galicia, para materializar el konvoluto, pero la experiencia me sirvió para conocer la maravilla de los trenes regionales de RENFE: limpios, cómodos, rápidos, puntuales... ¡y económicos!

Documenté el traslado y el konvoluto (que tuvo lugar no en una gasolina, sino en el interior del ¡parque de bomberos de Vigo!), con película Kodak Vision 500, para someter a la Beaulieu 4008 CBD Eneloop a mas pruebas técnicas que sirvan para dar por concluida las dudas de algunos cantamañas sobre esta maravillosa máquina (¡que bonita es la Beaulieu!, aunque, sin embargo, las viajeras la miraban con cierta prevención).
La sorpresa, al tomar un café en Vigo, fue toparme en "El faro de Vigo", el periódico decano de la prensa española, con un reportaje a dos páginas sobre Baños Films, firma con la que trabajo desde hace 30 años.