Mostrando entradas con la etiqueta Fumeo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fumeo. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de mayo de 2025

DE TORMENTAS ATLÁNTICAS, UN FARO EN GALICIA Y SÚPER-8: LA INCREÍBLE MODIFICACIÓN DE UN PROYECTOR DE LOS AÑOS SETENTA CON LUZ DEL SIGLO XXI

En el mundo del Súper-8, hay proyectores... y luego está el Fumeo 9119. Diseñado para usos profesionales, fue durante años el rey indiscutible de los laboratorios cinematográficos, donde se usaba para chequear copias.  Un aparato robusto, preciso, y con una calidad de proyección suprema. Pero como todo icono, tiene su talón de Aquiles: la lámpara ESC de 200 W, la misma que comparte con el también legendario Elmo GS1200. Hoy en día, esta lámpara es muy dificil de encontrar: es escasa, cara, y producida solo en tandas limitadas debido a su uso exclusivo por esos dos modelos

Algunos han intentado sustituir la ESC200 con lámparas de videoproyector, pero hay un problema: quien trabaja con Súper-8 no proyecta como en digital, de una vez y sin pausas. En Súper-8 se rebobina, se pausa, se cambia de rollo... y las lámparas de proyector digital, diseñadas para estar encendidas largos periodos, no se llevan bien con tanto encendido y apagado.

Fue entonces cuando Álex, el propietario más joven de un Fumeo (¡de dos, en realidad!),  que conozco en Galicia, se hizo una pregunta simple pero potente: "¿Y si lo adaptamos a LED?"

Una idea brillante —nunca mejor escrito—, pero no exenta de dificultades. Le comenté que el mayor reto no era la potencia, sino cómo concentrar un haz de luz LED en una ventanilla del tamaño de sólo 4,01 x 5,79 mm. No basta con que brille: debe concentrarse el haz con precisión quirúrgica.

Álex comentó el caso con su amigo Fernando, quien, con aire casi conspirativo, le dijo:
"Creo que sé quién puede ayudarte... pero tendrás que ir a verle a un faro."

Recreación de nuestra primera visita a la isla, cargando el 9119, dibujada por Álex

Así fue como entró en escena José Luis, “el mago de la luz”, técnico de iluminación marítima, responsable de alguno de los faros del norte de Galicia. Un hombre acostumbrado a mantener en funcionamiento luminarias diseñadas para resistir las galernas que vienen del Atlántico, la sal, el viento y la oscuridad absoluta. Y que, sorprendentemente, nunca había visto un proyector de Súper-8 en su vida.

La primera visita al faro fue en plena tormenta, una noche de enero. Cruzamos la pasarela metálica cargando una maleta con el Fumeo 9119 de Álex,  al resguardo en  su interior. José Luis examinó el aparato con curiosidad casi infantil. Aquella noche no resolvimos nada, pero algo se encendió: la chispa de la invención.

Durante semanas, siempre en noches de temporal —únicos momentos en los que debía acudir físicamente al faro— José Luis fue desarrollando un sistema. A cada tormenta, una mejora. Hasta que, en plena Semana Santa, su luz LED alcanzó los mismos lúmenes que la antigua halógena... con menos de 10W de consumo, sin calor, y una temperatura de color de 5.200 K que recordaba a las  lámparas de xenón (que tienen 5.500), con un nivel de iluminación constante tanto durante los primeros minutos como a las dos horas de proyección.

Solo había un problema: todo el conjunto no cabía dentro del proyector.

Pero José Luis, el mago de la luz, como buen farero, no se rinde ante obstáculos. "En la próxima tormenta os llamo", dijo. Y cumplió.

El pasado fin de semana, mientras el Atlántico rugía con fuerza, llamó a Álex: había conseguido integrar todo el sistema —lámpara y alimentador— dentro del cuerpo del Fumeo 9119. Quería que Álex viera en persona su amado Fumeo.

Álex, sin dudarlo, arrancó su Mercedes de 30 años y se dirigió hacia el norte. Bajo un cielo de plomo, con el mar golpeando los acantilados, cruzó la pasarela justo antes de que se desatara la tormenta. Dentro del faro, entre mapas náuticos y olor a sal, José Luis lo esperaba.

Todo estaba listo para la prueba. Pero justo en el momento clave... ¡se cortó la luz! No importó: el generador arrancó como si también supiera que estaba a punto de ocurrir algo importante.

José Luis quiso que fuera Álex quien encendiera el proyector. Y cuando lo hizo, un haz de luz perfecto atravesó la ventanilla, justo cuando un relámpago iluminaba el mar tras los ventanales.

¡Funciona! ¡Funciona! —gritó Álex, con una mezcla de incredulidad y entusiasmo— ¡Funciona!, repitiendo con el mismo entusiasmo que el Dr. Frankenstein decía "está viva, está viva" en la película cuando le creó una novia a su monstruo.

Álex trajo su Fumeo 9119 para probarlo en el plató Stalag de IB Cinema con pantalla de seis metros. ¡Me dejó mudo de asombro! Ahora, el nuevo reto es conseguir instalar una lámpara LED mucho mas potente, capaz de obtener al menos 2.000 lúmenes en pantalla, con un proyector Fumeo de 16 mm. 

Asombroso rendimiento sin calor

Nosotros, los amantes del cine de verdad, en película, sabemos que en algún lugar de Galicia, hay un faro que no solo guía a los barcos... también alumbra el camino del Súper-8 en el siglo XXI.

Óptima temperatura de color


miércoles, 29 de mayo de 2024

Lámparas de Xenón Osram XBO de 500 W para proyectores profesionales Fumeo

Esta entrada de la bitácora está pensada en los usuarios de los proyectores cinematográficos Fumeo de 35 mm, 16 mm y Súper-8 que, con la linterna HD2000, emplean la lámpara de xenón Osram XBO de 500 W (para uso horizontal), con todo aquello que deberían de saber sobre esta maravilla de la tecnología de iluminación cinematográfica, pero que nunca se atrevieron a preguntar. Este tipo de lámparas de xenón, hechas en Alemania, tienen una temperatura de color típica de aproximadamente 6000 grados Kelvin, lo que proporciona una luz blanca muy brillante y de alta intensidad, similar a la luz del día, con una luz absolutamente espectacular que vuelve increíbles las películas a colores.

Linterna Fumeo HD2000 en proyector 9315 de 16 mm

Una ventaja adicional de estas lámparas es que su longevidad es muy larga: se recomienda cambiarlas a las 2.000 horas de uso. En nuestro caso, sin embargo, las "apuramos" hasta los 2.500 horas (y creo que podrían durar mas, pero preferimos evitar el riesgo de explosión).

Linterna Fumeo HD2000 en proyector Fumeo 9145 de Súper-8

Seguridad

Debido a su alta luminosidad, radiación UV y presión interna, tanto en estado caliente como frío, las lámparas XBO deben almacenarse y transportarse necesaramiente con las cubiertas de lámpara diseñadas para este fin. Al extraerlas, resulta perentorio usar material de seguridad, como gafas protectoras, una mascarilla y guantes hasta la muñeca.

Las lámparas XBO con el sufijo OFR no generan ozono durante el funcionamiento, mientras que las lámparas de cuarzo SUPRASIL emiten intensa radiación ultravioleta y producen ozono en el aire circundante.

Precauciones con la manipulación:

Las lámparas Osram XBO son extremadamente fiables y robustas, pero están fabricadas con cristal de cuarzo y deben ser manejadas con cuidado para evitar choques y golpes fuertes. Aquí algunas precauciones importantes:

  • Cubiertas de seguridad: Todas las lámparas XBO se suministran con una cubierta de seguridad que protege contra posibles explosiones. Siempre se debe manipular las lámparas con gafas y guantes.
  • Protección personal: Es necesario usar guantes de cuero que cubran las arterias y venas de las muñecas y gafas de protección o protección facial completa.
  • Instrucciones de seguridad: Al cambiarlas, hay que refrescar la memoria leyendo siempre las instrucciones de seguridad incluidas con cada lámpara.
  • Almacenamiento adecuado: Las lámparas deben almacenarse en su cubierta protectora de seguridad para evitar daños como microgrietas que puedan causar explosiones futuras.
  • Instalación cuidadosa: Durante la instalación, no hay que forzar el bulbo para nada ni siquiera en los extremos metálicos: hay que hacerlo con el mismo mimo con el que en las películas se ve que manipulan las barras nucleares. Naturalmente, es preciso evitar el uso de herramientas que puedan causar daños, como destornilladores en la base del cátodo.

Linterna Fumeo HD2000 en proyector de diapositivas de 35mm 

Conexión Eléctrica:

Las lámparas XBO deben conectarse eléctricamente con sumo cuidado:

  • Dispositivo de agarre: Si la lámpara no tiene un cable de conexión, es necesario asegurar primero el dispositivo de agarre antes de fijar la lámpara en su soporte.
  • Superficies de conexión limpias: Debemos constatar que las superficies de conexión estén limpias y ofrezcan el mejor contacto posible, reacondicionando lo reemplazando los contactos si es necesario.
  • Polaridad correcta: Tras cambiar la lámpara, hay que conectar el polo positivo del rectificador a la base marcada "+" y el polo negativo a la base marcada "-". Una polaridad incorrecta puede resultar en la ruina total de la lámpara.

Linterna Fumeo para xenon 500, con parábola electroformada hecha de níquel con tratamiento de rodio (opcional), compatible con todos los formatos de película
Limpieza:

Las lámparas XBO deben ser manipuladas por la base. Si accidentalmente se toca el cristal de cuarzo, las huellas dactilares deben retirarse inmediatamente con un paño sin pelusa humedecido con alcohol isopropílico y luego secar la lámpara cuidadosamente para evitar daños.

Transporte:

Las lámparas XBO se suministran en cajas de cartón impresas con un embalaje interno que protege contra impactos mecánicos. Deben transportarse en su embalaje original para evitar daños y preferentemente en posición vertical.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES.

Hay varias razones por las cuales una lámpara puede no funcionar satisfactoriamente. Seguidamente, describimos soluciones para los problemas más comunes, ayudando a garantizar una mayor vida útil de las lámparas de repuesto.


  1. CONECTOR DE LA LÁMPARA DECOLORIDO. 

Esto puede ser por haber soportado temperatura superiores a los 230 grados, por diversas causas, como 1) un enfriamiento de la lámpara incorrecta (obstrucción en el sistema de aire forzado o apagado repentinto), 2) conexión eléctrica defectuosa; 3) el sistema óptico de la alineación; 4)  funcionamiento incorrecto; y 5) corrosión por humedad ambiental. Solución: Es necesario renovar las conexiones eléctricas, revisar el sistema de refrigeración, comprobar el sistema óptico y usar un deshumidicador para que la humedad ambiental no rebase el cincuenta por ciento.


 2)ENNEGRECIMIENTO DE LA AMPOLLA DE CRISTAL DE CUARZO DE LA LÁMPARA.  Suele ocurrir por calentamiento a una temperatura superior, causado muchas veces por deficiente refrigeranción en una determinada zona. Se recomienda ir girando la lámpara 60 grados cada 100 horas de uso.  


3) ELECTRODO DEL ÁNODO CON DETERIORO ANORMAL Y ENNEGRECIMIENTO DE LA LÁMPARA. 

Esto se puede deber a que la lámpara funciona no funciona normal, debido al que rectificador es inestable o la refrigeración es incorrecta. Si el rectificador funcional bien,  hay que asegurar la calidad adecuada de la alimentación.


4) DEPOSITOS EN LA PARTE FRONTAL DEL ÁNODO. Ello ocurre por un defecto en el suministro de energía, probablemente debido a que se superó se superó el límite de corriente se superó o bien que la la acometida eléctrica está generando olas. 


5) ASIMETRÍA EN EL ENNEGRECIMIENTO DEL CRISTAL DE CUARZO DE LA LÁMPARA. 

Ello puede ser debido a una estabilización magnética inadecuada o que la lámpara ha superado su vida útil o, también, que la lámpara funciona por encima del rango de control de corriente. Si se comprueba que todos los valores son correctos, se recomienda ir giranto la lámpara 60 grados cada 100 horas de uso.

  • NOTA: SE ADMITEN MEJORAS Y SUGERENCIAS DE OTROS PROYECCIONISTAS




miércoles, 8 de noviembre de 2023

1500 METERS/ 4921 FT: THE LARGEST SUPER-8 REEL IN THE WORLD?

This 1.500 meters reel contains the full length feature "Gone with the wind", in its Derann Film´s release in poliester stock. The reel was made in Barcelona by Julio Castells. But, is this BIG REEL the largest ever manufactured in the world? 

No. Julio Castells sold too 2.200 meters reels to use with the Fumeo 9145 projector. 



jueves, 13 de julio de 2023

FUMEO COMPLY ITS WARRANTY, 25 YEARS AFTER PURCHASE!, thanks to Marco Sonetti

In 1999 or 2000 I bought one of the last 9119 super-8 projectors that was manufactured at the Fumeo factory in Via Teocrito, 47, of Milano. When I opened it up, I was surprised that the amp was not like the other Fumeo projectors with the same amp I had, with brown circuit boards and printed circuit and components, but blue, non-transparent and unmarked. 

Brand new amplifier, just arrived from Marco Sonetti enormous warehouse in Italy

When asked about it, they said, "Don't worry, if you have a problem, don't fix it, we'll send you a new board." Well, 25 years later, this amplifier has a fault, and my friend José Manuel goes crazy trying to repair it, due to the lack of references on the board. 

Talking about the problem with Marco Sonetti, to my surprise he told me that he keeps the word that Fumeo gave me a quarter of a century ago: and he sent me a new amplifier, of the traditional type, totally free! (even the postage).  What a difference with the current brands of digital devices, which do not even serve you during the two years of mandatory warranty! 

Fumeo enthusiasts we are lucky that Marco Sonetti cares about keeping alive a brand that is, for many of us, a factory of dreams.

Both amplifiers


miércoles, 17 de agosto de 2022

A NEW AND ORIGINAL FUMEO GEAR, FOR FREE, FROM MARCO SONETTI

Fumeo projectors are the best for 16mm, and absolutely unbeatable for Super-8. Fumeo projectors are professional tools, designed to outlast our lives, built with oversized parts. Its electronics are very simple, with components that are easy to find at the corner store. 

As for elements subject to wear, such as the magnetic head, they are still being manufactured today!!! And other components, are available new, stocked in a big warehouse in Livorno, owned by Marco Sonetti, a friend of the late Angelo Bianchi, the owner of Fumeo, from whom he bought all the stock of the factory. Thanks to that, Marco Sonetti can supply almost any part that the Fumeo projectors need, even the magnetic heads!, or, as in this case, a gear that he was kind enough to serve me totally free!!! (including mail). Thank you very much, Marco!



viernes, 5 de agosto de 2022

OTRO FUMEO CON CABEZAL ESTEREOFÓNICO

Muchos entusiastas del cine creen que los proyectores Fumeo son monofónicos. Buena parte de este malentendido es de los en su día distribuidores de la marca, fuera de Italia, que no ofrecían en opción el cabezal magnético de dos pistas (ya sea para su uso en estereofonía o en lo que podríamos denominar Duovox). 

IB CINEMA, que fue uno de los vendedores autorizados de Fumeo para Galicia y el Principado de Asturias, en España, está orgulloso de proclamar que todos los Fumeo 9119, 9139 y 9131 que instaló, en Galicia,  lo fueron con cabezal estereofónico, lo mismo que el Fumeo 9145 Xenon 500 que tenemos en la sala de estas instalaciones, que no sólo lleva cabezales estereofónicos, sino también un previo estereofónico para conectar a un amplificador por canal. 

Hace unos años, mi entonces técnico Justo Guisasola convirtió nuestro Fumeo 9143 (para lámpara HTI250) de cabezal monofónico a cabezal estereofónico, con un regulador de mezcla, para poder reproducir, en mono, el canal 1 o el canal 2, o bien la mezcla de ambos. Esta prestación me resulta muy útil para proyectar películas en dos idiomas o, en documentales, para reproducir el sonido del narrador en español o gallego sobreimpuesto sobre el original, en la proporción requerida, sin modificación de la pista original. 

Ahora, mi buen amigo José Manuel está modificando mi Fumeo 9119, de la última tanda de fabricación, para adaptarlo a Duovox, esto es, reproducción independiente de cada una de las dos pistas o mezcla de ambas. Lo bueno de las cabezas estereofónicas Fumeo es que todavía están disponibles, tanto como existencia de la fábrica (en el inmenso almacén del amigo Marco Sonetti), como en manufactura nueva, bajo pedido,  por el fabricante de cabezales italiano Photovox.  Como siempre, en estas labores de cirugía, surgen contratiempos, pero nada que no tenga solución. 

Es toda una suerte que el bueno de Marco Sonetti, aun mas entusiasta sobre Fumeo que moi, haya conseguido comprar todas las existencias de repuestos de la fábrica: ¡¡¡esto asegura para los Fumeo una vida eterna!!!



miércoles, 13 de julio de 2022

SÚPER-8 PROYECTADO AL AIRE LIBRE EN PANTALLA ANAMÓRFICA ¡¡¡DE 8 METROS!!!

Ayer, martes 12 de julio de 2022, en Valdarno (Italia) fue un día histórico para la consagración de Súper-8 como un medio profesional, con la proyección de "Alien", con sonido estereofónico italiano, al aire libre, ante mas de doscientos espectadores, incluyendo a la alcaldesa, en una pantalla de unos 8 metros de ancho, con la sorprendente proporción panorámica del positivo fílmico 2,66:1. 

La iniciativa se llevó a cabo gracias a mi buen amigo Alberto Vangelisti, de Movie Magnetic, el laboratorio que aplica a las películas el famoso tratamiento ORS, así como el único del mundo, desde que Fujifilm tiró la toalla, que es capaz de pistar por el procedimiento líquido en 16 mm y Súper-8 incluso sobre base de poliéster.

El proyector empleado fue un Fumeo 9119, con cabezales estereofónicos, y una lámpara especial Sony de última tecnología, que no necesita llevar rectificador separado (ahora es tan reducido que va alojada dentro del proyector), y consigue una luminosidad en pantalla de casi el doble con respecto a una normal de 500W xenon. La bobina suministradora, también Fumeo. La bobina receptora, de 800 metros, española, hecha en Barcelona por el gran Julio Castells. 

La mesa de mezclas, impresionante, suministrada por Thomann (de la marca Allen & Heath, modelo SQ5), con un ecualizador con tantas regulaciones que consiguen extraer lo mejor de unas pistas tan estrechas como las del Súper-8.  

El tiraje del positivo en Súper-8 es de Derann Films, en película Kodak LPP. Los derechos de exhibición fueron autorizados por Fox (Century) en Italia.

lunes, 23 de mayo de 2022

FUMEO: SPARES STILL AVAILABLE! ¡¡¡REPUESTOS TODAVÍA DISPONIBLES!!!

(Text in Spanish, below the photograph/ Texto en español, debajo de la fotografía)

People are often surprised when I tell them that for certain brands of Italian motion picture projectors,  spare parts are still available and,  even,  in some cases they are still made to order!!!, specially for Fumeo projectors for both 16mm and Super-8.

I always like to tell the story of when I bought my Fumeo 9145 Xenon 500 motion picture projector,  for Super-8,  at the factory in 1987. About five years later, I phoned to Paola Vandi to see if it was possible to make some modifications. Can you imagine doing such a query for a manufacturer of digital projectors? They wouldn't answer. But, in Fumeo, Paola told me yes, so my 9145 went to the Milanese Via Teocrito, 47, to, among other modifications, install an impulse sound synchronization device (a system I used until the beginning of this century).

This week, I received from the Fumeo warehouse, in Milano, managed by my good friend Marco Sonetti, the  brand new amplifier for my 9145!!!, as a spare part, even with its sliders. This amp is compatible for the Fumeo 9315 xenon 500 16 mm film projector,   as well as other models.

Great, Fumeo!!! Great Marco!!!

A menudo la gente se sorprende cuando les digo que para ciertas marcas de proyectores de cine italianos los repuestos siguen disponibles e, incluso, en ciertos casos, ¡¡¡todavía se fabrican bajo pedido!!!, como ocurre con los cabezales magnéticos de los proyectores Fumeo tanto para 16 mm como para Súper-8. 

Siempre me gusta contar la historia de, cuando compré en 1987, en la fábrica, mi proyector de cine Fumeo 9145 Xenon 500, unos cinco años después, llamé a Paola Vandi para ver si era posible hacerle ciertas modificaciones. ¿Se imaginan hacer una consulta así para un fabricante de proyectores digitales? Ni contestarían. Pero, en Fumeo,  Paola me dijo que sí, así que mi 9145 se fue para la milanesa Via Teocrito, 47, para, entre otras modificaciones, instalarle un dispositivo de sincronismo sonoro por impulsos (sistema que usé hasta principios de este siglo).

Esta semana, he recibido del almacén de Fumeo, gestionado por el buen amigo Marco Sonetti, ¡¡¡el amplificador del 9145!!!, como repuesto, hasta con sus mandos deslizantes. Este amplificador es compatible con el 9315 de 16 mm, así como con otros modelos. 

¡¡¡Grande, Fumeo!!! ¡¡¡Grande, Marco!!!



miércoles, 16 de marzo de 2022

FUMEO: LA EXCITADORA DE UN EURO

Los proyectores Fumeo de Súper-8 son aparatos profesionales que se distinguen de cualquier otro de este paso cinematográfico por su enhebrado manual, la posibilidad de usar bobinas grandes de 800 metros mínimo, su gran luminosidad y sus componentes sobredimensionados capaces de durar décadas de uno continuado.

Tienen, los Fumeo de Súper-8, una ventaja adicional: su servicio es muy sencillo, con componentes fáciles de encontrar. Un ejemplo, lo tenemos con la lámpara excitadora para leer sonido óptico. En otros aparatos de Súper-8, la lámpara excitadora no está disponible desde hace años, como es el caso de los Fujicascope, o cuesta un ojo de la cara y hay que traerla de remotos confines, como sucede con los Elmo.

Fumeo ha concebido sus aparatos de Súper-8 para que lean el sonido óptico con una lámpara halógena común y corriente, de las que se usa en muchos sistemas de iluminación de sobremesa o controles, que venden, en Europa, en cualquier tienda de electricidad local, ¡¡¡por 1 euro!!! de las marcas Osram o Phillips, o menos, con marcas menos conocidas. Una vez más, ¡bravo por Fumeo!

Aprovechando que  está haciendo varias modificaciones a este Fumeo 9145, que en su momento se describirán, José Manuel aprovechó para poner una base nueva para la excitadora, que no necesita aplicar "fijador" blanco de tornillos. 

lunes, 15 de noviembre de 2021

CANON CINE-STAR 65-105 MM ZOOM FOR LONG DISTANCE PROJECTIONS IN 16 MM

On motion film 16 mm projectors, the normal lens has a 50mm focal length. However, personally, I prefer to use the Swiss-made Kern 32-65mm variable focal lens, because is suitable for most situations; and it´s tack sharp!

With Senator Miguel Lorenzo

But when I have to project in a school classroom, then I use the wide angle zoom from 25 to 45m. In special situations, in Museums, such as close-range rear projection, I use the 10mm Isco.

Long distance projection

For long-distance projections, I always put in the projector the Isco 75mm. But there are situations when the screen is really far away and, as it happened at the Paris Theater, of La Corunna,  a couple of weeks ago, its size is small. In such circumstances there is no choice but to use the rare Canon Cine Star zoom, with a focal range of 65 to 105 millimeters!!!

Glorious Canon 65-105 mm: very rare in Europe and the only one in Spain

This lens, owned by IB Cinema,  is unique in Spain. I bought it at the Fumeo factory in Milan during the late eighties. It was designed by Canon for Hokushin, a Japanese firm represented in Italy by Fumeo (for those who made, with special specifications, the channel-loading Fumeo models).

Nazareth Cendán, councilior of La Coruña, with the Fumeo with the Canon

A report about this projection, in Spanish, can be readed in next link:  CLICK HERE



martes, 15 de junio de 2021

FUMEO PRICE LIST MAY 1991 PART 2 (16 MM HALOGEN PORTABLE PROJECTORS)

 Price list in Italian lire and Spanish pesetas, reserved to Export

May 1991. 16 mm halogen portable products.

25 per cent discount for professional dealers (prices marked with asterics are intended net, dealer discount not aplicable items). 

Crating of professional projectors and accesories is charged extra, while crating of remaining equipment is included in basic price.

Prices of optionals is understood to be an additional cost covering labor, the added component or the replacement of a basic component with another one having different characteristics.

Shall a projector be ordered without one of its basic components, a new quotation must be asked for, since price reduction might no correspond to the price of the component as it is reported in the spare part list. 

Fumeo S.p.A. 

Via Teocrito, 47.

20128 MILANO, Italia. 

Fumeo U.K.

253c Ditchling Road

Brighton E. Sussex BN1 6JD

Dealers in Spain: Suministros Kelonik, Negra Industrial and IB Cinema

16 MM HALOGEN PORTABLE PROJECTORS.

All projectors have arms for 800 meters reels and run in Forward direction only except where differently specified. Have an internal 6W speaker and connection to external audiencie speakers. They are delivered in case 6204



CHANNEL LOADING MODEL

9241 OPTICAL & MAGNETIC READING. Still frame. Price LIT: 2.950.000

MANUAL THREAD MODELS

9250 OPTICAL reading only. 20Wrms/8 Ohm amplifier. Lamp 200 W/24V Lens: Isco 50 mm. Async drive motor, 2 speed 18 and 24 fps. For 200-250V/50 Hz mains. Price LIT: 2.580.000

9251 OPTICAL & MAGNETIC reading. All remaining characteristics as mod 9250. Price LIT; 2.900.000    Price Pesetas: 246.500

9252 OPTICAL reading. FORWARD & REVERSE run and STILL FRAME. 20Wrms/8 Ohm amplifier. Lamp 200 W/24V Lens: Isco 50 mm. Async drive motor, 2 speed 18 and 24 fps. For 200-250V/50 Hz mains. Price LIT: 2.860.000

9253 OPTICAL & MAGNETIC reading. FORWARD & REVERSE run and STILL FRAME. 20Wrms/8 Ohm amplifier. Lamp 200 W/24V Lens: Isco 50 mm. Async drive motor, 2 speed 18 and 24 fps. For 200-250V/50 Hz mains. Price LIT: 3.120.000   Price Pesetas: 265.000

9270 OPTICAL reading  with  25Wrms/8 Ohm amplifier. Lamp 250 W/24V Lens: Isco 50 mm. Async drive motor, 2 speed 18 and 24 fps. For 200-250V/50 Hz mains. Price LIT: 3.360.000

9271 OPTICAL & MAGNETIC reading  with  25Wrms/8 Ohm amplifier. Lamp 250 W/24V Lens: Isco 50 mm. Async drive motor, 2 speed 18 and 24 fps. For 200-250V/50 Hz mains. Price LIT: 3.800.000.    Price Pesetas: 323.000

9334  OPTICAL & MAGNETIC reading.  Price LIT  3.500.000  Price Pesetas 297.000 


OPTIONS FOR 16 MM PORTABLE HALOGEN PROJECTORS

9444 Modification for 1500m reels, forward run only. Price LIT: 1.080.000

9280 Modification for for 1500 reels on Forw/Rev run. Price LIT: 1.800.000

 


9281 REVERSE run modification for mod. 9270/9271. Price LIT: 720.000

9282 Guards on upper sprocket. Price LIT: 266.000

9283 Guards on upper sprocket with upper loop reformer: Price LIT: 470.000

9294 Guards on lower sprocket. Price LIT: 392.000

9285  Sync drive motor appliction, 24 or 25 f.p.s. Price LIT: 420.000

9285 Double speed 24 & 25 f.p.s. for mods with sync motor. Price LIT: 495.000

9545  Remonte control with box: stop, stard, operate on forwan run projectors only. Price LIT:  1.050.000

9287 Remote control as above on Forw/Reverse run. Price LIT: 1.240.000

3032 Variable aperture plate, in place of normal. Price LIT: 220.000

ACCESORIES FOR 16 MM PORTABLE HALOGEN MODELS

6001 Anamorphic holder, for srtandard projection lens. Price LIT: 70.000

6005 Anamorphic holder, extended for zoom lens. Price LIT: 85.000

4159 Anamorphic type E. Price LIT: 400.000

4158 Anamorphic type G. Price LIT: 620.000

4171 Zoom f 1.6 25-45 mm Price LIT: 780.000

4173 Zoom f 1.8 50-80 mm Price LIT: 780.000

6174 Zoom f 2 55-95 mm Price LIT: 800.000

4142 Zoom Kern f 1.3 32-65 mm Price LIT: 520.000

4113 Fumeo f 1.5/ 25 mm Price LIT: 460.000

4131 Fumeo f 1.4/ 35 mm Price LIT: 220.000

4100 Isco f 1.3/ 35 mm Price LIT: 300.000

4102 Isco f 1.3/ 50 mm Price LIT: 300.000

4103 Isco f 1.6/ 65 mm Price LIT: 480.000

4104 Isco f 1.6/ 75 mm Price LIT: 500.000