NEW EUMIG DEVELOPMENT IN AUSTRIA IN 2026.

Against all odds, and at a time when many had long since considered the historic Austrian brand definitively buried, EUMIG is showing signs of life again in 2026.

This is not an official announcement, nor an industrial press release, but the fact is undeniable: new EUMIG projectors are once again coming out of Austria.

That said… they come in miniature form 🙂

The driving force behind this unexpected “revival” is not a multinational engineering team, but a filmmaker, head of a university department at a prestigious Austrian institution, and a devoted advocate of photochemical cinema: Martin Alexander Gutzelnig.
I first came to know Martin as a reader of my blog Mi Mundo en Súper-8, and later—through one of those delightful coincidences life sometimes offers—it turned out that the university where he works is the very same one where my son Daniel studied: FH JOANNEUM in Graz.

Martin came to visit us in La Coruña during the last edition of the SELLIER FILM FESTIVAL, and as always happens when true cinema builds bridges, that encounter naturally grew into a friendship.

Now, as a Three Kings’ (Epiphany, Day gift in Spain), he has sent my assistant Álex López and me something as unexpected as it is touching: two miniature EUMIG projectors (one for each of us), designed and 3D-printed in Austria by Erik Sneil, who is associated with the EUMIG Museum.

And these are far from being simple decorative figurines.

These small gems reproduce the spirit of the classic EUMIG projectors with astonishing attention to detail:

1. removable reels,

2. folding arms,

3. accurate proportions, and

4. that unmistakable silhouette instantly recognizable to any Super-8 enthusiast.

They do not project film, of course.
But they project something perhaps even more important: memory, affection, and technical culture.

In a world where almost everything is designed to be obsolete within a year, it is deeply moving to see someone devote time, knowledge, and care to recreating—on a miniature scale—a machine like an EUMIG projector, many of which are still running flawlessly half a century or more after they were built. They are symbols of an era when engineering stood for durability and functional elegance.

These little EUMIGs do not light up screens, but they illuminate an idea: that film cinema remains alive not only in theaters, festivals, or laboratories, but also in personal gestures, in handmade gifts (or more precisely, printer-made ones), and in the shared complicity of those who truly love this medium.

So yes:

EUMIG is back in 2026.
Not on an industrial assembly line, but on the workbench of an Austrian filmmaker and ciné enthusiast, with filament, patience, and love for cinema.

And that, frankly, is worth far more than any official relaunch.

• Note of interest: copies of these miniature EUMIG projectors can be ordered BY CLICKING ON THIS LINK.

HAPPY 2026, Martin, to you and your family!

VERSIÓN EN ESPAÑOL, PULSE AQUÍ

NUEVO DESARROLLO DE EUMIG EN AUSTRIA ESTE 2026

Contra todo pronóstico, y cuando muchos daban por enterrada definitivamente a la histórica firma austriaca, EUMIG vuelve a dar señales de vida en 2026.

No se trata de un comunicado oficial, ni de una nota de prensa industrial, pero el hecho es incontestable: desde Austria han vuelto a salir proyectores EUMIG.

Eso sí… en versión miniatura :-)

Estre los que están difundiendo este inesperado “relanzamiento” no están los ingenieros de una multinacional, sino un cineísta, responsable de un departamento universitario en una prestigiosa universidad autriaca y amante del cine fotoquímico, Martin Alexander Gutzelnig, a quien conocí primero como lector de la bitácora Mi Mundo en Súper-8 y, más tarde, por una de esas deliciosas casualidades de la vida, la universidad en la que trabaja es en la que estudió mi hijo Daniel, la FH JOANNEUM de Graz.

Martin vino a visitarnos a La Coruña con motivo de la pasada edición del Sellier Film Festival, y como ocurre siempre que el cine de verdad tiende puentes, de aquel encuentro surgió una amistad.

Ahora, con motivo de Reyes, nos ha hecho llegar a mi asistente Álex López y a mí un regalo tan inesperado como entrañable: dos proyectores EUMIG en miniatura (uno para cada uno), diseñados e impresos en 3D en Austria por Erik Sneil, vinculado al Museo EUMIG.

Y no estamos hablando de simples figuritas decorativas.

Estas pequeñas joyas reproducen con un nivel de detalle asombroso el espíritu de los clásicos proyectores EUMIG:
1) bobinas desmontables,
2) brazos plegables,
3) proporciones exactas,y
4) esa inconfundible silueta que cualquier entusiaste del Súper-8 reconoce al instante.

No proyectan película, claro está.
Pero proyectan algo quizá más importante: memoria, afecto y cultura técnica.

En un mundo donde casi todo se diseña para ser olvidado al año siguiente, resulta profundamente emocionante que alguien dedique tiempo, conocimiento y cariño a recrear en miniatura una máquina, como un proyector Eumig, que siguen funcionando medio siglo, o mas, después de haber sido fabricados, símbolo de una época en la que la ingeniería era sinónimo de robustez y elegancia funcional.

Estos pequeños EUMIG no iluminan pantallas, pero iluminan una idea: que el cine en película sigue vivo no solo en salas, festivales o laboratorios, sino también en los gestos personales, en los regalos hechos a mano (o mejor expresado, a impresora), y en la complicidad entre quienes comparten una misma pasión.

Así que sí:
EUMIG ha vuelto en 2026.
No en una cadena de montaje industrial, sino en la mesa de trabajo de un cineísta austriaco, con filamento, paciencia y amor por el cine. Esto vale mucho más que cualquier relanzamiento oficial.

• Nota de interés: copias de estos proyectores EUMIG en miniatura se pueden solicitar PULSANDO EN ESTE ENLACE

¡¡¡FELIZ 2026, Martin, para tí y tu familia!!!

ENGLISH VERSION CLICK HERE

PROBLEMS WITH THE SUPER-8 EQUIPMENT AT THE AIRPORT: WHY?

I don't know why the secury control agents always stop me when I carry a Super-8 Eumig Mini 5 camera like this one:

Of course they don't like my 35mm camera either...

WHICH SUPER-8 PROJECTORS TO BUY? THE BEST OF THE EUMIG AND NORIS RANGE (Part 8 of 10)

In the eighth installment of ten parts, a digest of an article originally published in SilverGrain Classics , I write about my favorite models from two brands with special meaning for European filmmakers: Eumig and Noris.

Noris, from Germany,  and Eumig, from Austria,  were two very old ciné brands, founded in 1866 and 1921 respectively, but, unfortunately, both went bankrupt just before the collapse of Super-8, Noris so early as in sumer of 1980  (after several years in losses, caused by the sale below the cost price of Eumig projectors, its main competitor in Europe). Eumig factory was shut down in 1981.

Eumig 940

In the early days of Super-8 sound magnetic stripe, the quality of sound obtainable could only be described as "adequate". Then, in 1974, Eumig introduced their first generation  HQS (acronym of  High Qualtiy Sound) projector. This, with a high-frequency response that was nearly flat up to about 8 kHz, was capable of recording and reproducing soundtracks that almost did sound "high quality". 

Eumig 938

Eumig´s problem was that their mechanism was built around a shaded-pole induction motor, running on the 50Hz mains; this type of motor has a strong  50 Hz magnetic field emanating for it, and it is very difficult to avoid picking up in a magnetic play head which is located a few centimeters from the motor. The result was that Eumig projectors had a hum problem, and in the HQS series, the frequenciy response had to be shaped to fall away sharply below 100 Hz.

In Spain Eumig projectors are easy to find, because half of all the sound projectors sold in Spain during the golden age of Super-8 were Eumig,  being the Spanish the second largest European market after ther German for the Austrian brand. I have a special  relationship with Eumig because the top model, the Eumig 940 Microprocessor, was the first good projector:  I bought as a student, and it is still with me! A machine nice to see but not to recommend for intensive use. Lens is very nice, a Suprogon f 1.2 12.5-25 mm.

 I like of the Eumig 940 the superb frame counter, the bigger one in a Super-8 projector, which is beatifully readed.   Also, I like the fantastic memory system and the built-in programme in the microcomputer, and other features, as being able to listen a track while recording in the other.  Of course, I like a lot the delightful arrangement of the slider-pots of the the desk type base.  But I don´t like not being able to unthread the film or the very short life of the magnetic head.    

Very similar (with the same 15 V 150 W lamp) but without LED counter or Microcomputer is the Eumig 938, also with stereo sound. Original lens is a very interesting f 1.2 14-30 mm, with an unique (in Super-8) optical level system to avoid the Keystone effect!  

Alex and me are very enthusiast about the Eumig 940

In 1975 came the first of a long series of Norisound machines: the Model 110, using a 12v direct-current control, with transistorized speed control, and having no hum problem of the Eumig range, Noris were able to provide real high quality sound  that extended down into de deep bass as wall as up towards 10 kHz at the top end. 

Following the initial success of model 110, a long series of improved and elaborated models followed: , such as the 310, 322 (twin track), 322, 332 Duo, 342 Stereo and finally de 400 Series. 

Non-German Noris

After the bankrupt, series 500 arrived to the market: excellent machines, but built in Japan by Yamawa, the joint venture between Fujifilm and Xerox. 

My favorite Noris are the Norisound 342 Stereo and the Norisound 4100 Stereo. Part of the aesthetics and high technology of the high-end Noris, it was inherited by the wonderful Braun Visascustic.

The real Noris,  made in Germany.  are interesting machines for the Super-8 enthusiast for several reasons. The main argumet, es the rear sprung pressure gate (in the side of the lamp), so the focus no change if your film is done with different film stocks with not the same thickness in the film base: with the rear pressure pad the focus will remain constant. 

I like of German-built Noris the overall feeling of quality about the construction and finish.  But unthreading a partly-run film is not so easy. The film path is not closed in, but the magnetic-head pressure pad does not lift very far and it is difficult to persuade the film to slide sideways; extraction usually involves a bit of fiddling with a nail file, and unthreading is an operation best avoided. 

An outstanding feature of the Norisound is its quietness of running, the quietess of all super-8 sound projectors. The motor and fan are almost noiseless, and the clicking sound from the engagement of the sound with the film is very subdued. In a sound projector, this absence of mechanical noise is a very strong point.

Very interesting too is the fast pull down, able to get more ligh with  the very popular 12 V 100W with other machines with a 150 W lamp, because the unusually narrow shutter blades (practicable because of the very fast pull-down) make for good ligh efficiency.  

Noris projectors were available optionally with some excellent lenses, as the Schneider Xenovaron f 1.3 12-30 mm or the superb f 1.1 Schneider Xenovaron 11-30 mm

Amazing Noris 4100 Stereo

In this series of ten articles, a digest of the one published in the international magazine SilverGrain Classics, are described the most interesting projectors to buy, depending on the use they will be put to. 

Originally published in SilverGrain Classics

Part 1 of 10, click here

Part 2 of 10, click here

Part 3 of 10, click here

Part 4 of 10, click here

Part 5 of 10, click here

Part 6 of 10, click here

Part 7 of 10, click here

PROYECTOR EUMIG: SOLUCIÓN DEL PROBLEMA DE VELOCIDAD

Hasta su abrupto final, en 1981, del cual ya hablaremos otro día, la fábrica de Eumig en Viena fue la mayor fabricante mundial de proyectores de Súper-8 sonoros. España, después de Alemania, fue el segundo mercado mas importante para la compañía.
Cuando uno hereda un Eumig, un aparato eterno, lo mas seguro es que, si lleva años parado, la velocidad vaya mas lenta de lo normal. No es preciso enviar el proyector a un técnico pues es un problema fácil de solucionar. 

El sistema de arrastre de los Eumig es único, no imitado por nadie: consiste en un motor de tracción directa, que siempre gira: según se accione la marcha adelante o hacia atrás, uno u otro de los dos discos de aluminio revestidos de caucho entra en contacto con el motor. Por falta de uso, es normal que este caucho esté cubierto por una finísima película que cristalice su superficie, que, al pasar a estar tan pulida, pierde agarre y es lo que causa la cadencia irregular. 

La solución consiste en "cepillar" el caucho de estos discos con un fragmento de papel de lija muy fino (tipo 150) o, mejor aún, tela de esmeril (calibre 00).
Se debe frotar estas superficies de caucho cuidadosamente, de forma ligera pero uniforme, bien con el aparato en funcionamiento, o bien accionando el botón de avance manual de la parte posterior, pasando la lija de fuera hacia adentro,  y al revés, cinco veces en cada sentido de marcha.  Personalmente, suelo empezar con el disco de la derecha. 

Una vez que se ha comprobado que todo va bien, hay que limpiar concienzudamente el polvillo negro, antes de cerrar la tapa.
Esto es lo que he hecho con mi Eumig 938 Stereo, que llevaba parado desde hace 20 años, o mas, y que ahora voy a dedicar no a proyectar sino a transferir pistas (si bien, las cabezas magnéticas de los Eumig son poco duraderas, pero esa es una historia para otro día). 

EUMIG. EL ABRUPTO FINAL DE UNA MARCA A LA QUE LE TENGO CARIÑO

Como mi esposa me obliga a trasladar mis proyectores Eumig de casa al trabajo, pues necesitamos espacio para libros, y en IB Cinema hay sitio suficiente, con motivo de la mudanza aprovecho para escribir unas líneas sobre esta mítica marca que, en España, fue la líder en el mercado de los proyectores sonoros (de hecho, en la época de Franco, España era para Eumig el segundo mercado en importancia, inmediatamente después de Alemania ¡y por encima de los Estados Unidos o Gran Bretaña!

BANCARROTA
Antes del colapso del súper-8, en 1983, una de las primeras firmas del sector que se fue a la quiebra fue la mítica Eumig, marca a la que le tengo mucha estima pues, estando en la universidad, mi primer proyector "bueno" fue precisamente un Eumig, nada menos que el modelo cumbre, el 940 Multiprocessor, con su alucinante contador digital de fotogramas de gran tamaño, gran calidad de sonido y vúmetro de LED, comprado en mi establecimiento favorito de la Ciudad Condal, Casa Arpí, en las Ramblas (en contra del consejo del recordado señor Noia, el encargado para temas de Súper-8, que me recomendaba otra marca).

Le dí mucho trote a aquel 940, que todavía conservo, pues lo empleé, por ejemplo, para proyectar multitud de películas tanto en mi Colegio Mayor, el Sant Jordi, como en otros.
Pronto descubriría, sin embargo, que para sonorizar no era el más adecuado, pero esa es una historia para otro día. 

POLAROID FUE LA CULPABLE
Eumig era, a finales de los años setenta, la primera empresa privada de Austria. Cuando Polaroid la contrató para fabricar sus cámaras y proyectores Polavisión, de cine con revelado instantáneo, los ejecutivos de Eumig no sabían que estaban firmando su sentencia de muerte. 

El vídeo estaba a la vuelta de la esquina, y el sistema Polavisión, para cuya fabricación Eumig había dedicado a su mano de obra mas experta, fue un fiasco total. Mientras tanto, Eumig había contratado a ¡¡¡ex mineros!!! para manufacturar sus propios propios productos, con el resultado, insostenible, de que dos de cada tres cámaras y proyectores producidos eran retornados a fábrica por deficiencias en el montaje. 

Eumig también había entrado en el mercado de pletinas de cassette de alta calidad (¡las uso todavía!), otro mercado que también colapsaría debido a la irrupción del nefasto "compact disc". En 1981, sin liquidez, Eumig se vió abocado a cerrar sus instalaciones que, unos pocos años antes, en 1979, ¡habían llegado a emplear a 7.000 trabajadores! 

AQUELLOS VINILOS CON EFECTOS DE SONIDO

Desde hace muchos años, la mayor parte de los sonidistas añaden, en las producciones audiovisuales, efectos de sonido procedentes de bibliotecas digitales. Trabajar de forma digital es facilísimo. En IB Cinema, también hicimos así en nuestras producciones estrenadas en cines o para televisión.  

Sin embargo, para mis trabajos argénticos en Súper-8, en aquellas ocasiones en que debo enriquecer el sonido directo con algún efecto de sonido, prefiero usar vinilos, de los que tengo una buena colección iniciada cuando el llorado Antonio Docampo, (fallecido a principios de año), cuando uno tenía quince años, en lugar de no hacer caso de un niño, me dedicó tiempo para aconsejarme comprar uno de Eumig, en mítico en el que aparece un proyector en la portada, ¡y que todavía conservo con el sello de Establecimientos Docampo! ¡Gracias, Antonio, allá en el cielo, donde estoy seguro que te encuentras!

Con los años, mi biblioteca de efectos en vinilo se fue enriqueciendo, tanto con microsurcos LP como "singles". 
Entre mis portadas favoritas, destaco la del disco de efectos sonoros editado por MGM (al término de este texto), en la que aparece una familia disfrutando encantada de una proyección se supone que sonorizada por un padre que posa con semblante orgulloso ante la admiración de su mujer e hijos. 
Eumig editó un LP posterior, de diseño setentero. Los discos de Eumig, además de efectos de sonido, presentan también música libre de derechos compuesta ex profeso para la edición y agrupada por temática. 

Uno de mis futuros trabajos superochísticos, en el que explicaré la razón de crear en Súper-8 en un mundo digital, irá completamente sonorizado no sólo con efectos Eumig, sino también con sus inolvidables melodías, en un guiño que podrá ser entendido y apreciado sólo por unas cuantas personas en el universo mundo en toda su redondez.