EL COCHE DE FEIJÓO... ¡CON NEVERA PARA EKTACHROME!

Con el beneficio, justamente ganado, restaurando y vendiendo coches Mercedes de los años ochenta, Alex López consiguió, hace unos meses, hacer realidad su viejo sueño de conseguir un Citroen C6 en perfecto estado, vehículo que le enamoró desde que, hace unos diez años, cuando él todavía estaba en el instituto, les vino a visitar el Presidente Feijóo. 

"El coche de Feijóo", como lo bautizamos en IB Cinema, es una auténtica maravilla. Entre los detalles mas asombrosos se encuentra ¡¡¡una nevera!!! para mantener fresca la película Kodak Ektachrome, pues Alex siempre lleva en el maletero dos cámaras, una Fujica ZC1000 y una Bauer A512.

En el terreno artístico, Alex sigue avanzando en el rodaje del cortometraje sobre el sistema de cine Polavision de Polaroid, tan esperado por la comunidad internacional, titulado "Polavision: an Instant Failure".  Aunque se distribuirá en digital, por Vimeo, las filmaciones son íntegramente en Súper-8 (con varias emulsiones pasadas y presentes de Kodak), e, incluso, en Polacolor de Polaroid: ¡¡¡consiguió filmar y revelar dos cartuchos de Polavision!!!, con éxito, gracias a la colaboración del maestro Riccardo Pascucci y su no desvelado secreto de emplear, para los líquidos de revelado, agua procedente de una recóndita fuente, de acceso vedado al público, en los jardines del Vaticano. 

Muchos desconocen que Polaroid vendió el Polacolor hasta 1990, pese a que las cámaras sólo se fabricaron en 1978 y 1979 (por Eumig). Todavía conservo 5 cartuchos en color y uno en blanco y negro, en la nevera. 

Me maravilla este artículo de tres páginas en "Mecánica Popular", con minuciosos dibujos descriptivos del interior de los cartuchos (en el colmo de la locura, cada cartucho  venía con su propio prisma). La película de color era substractiva. 

CORUÑESES DE CINE

 "Coruñeses de cine" es un proyecto que no se ha detenido. Bajo óleos de gran formato, una proyección en bucle con película de 16 mm, con los proyectores a la vista, narrará la vida y milagros de hombres y mujeres que deben ser recordados, ¡con una sorpresa!, pues uno de los cuadros ¡cobrará vida! ante los ojos, atónitos, del visitante. 

Nunca se hizo en Galicia una instalación similar. ¿Se imaginan una sala con mas de diez proyectores de cine de 16 mm funcionando al mismo tiempo? Al ser en cine, no en digital, nunca se hará otra igual.

Cada cortometraje se rodará con película Kodak de Súper-8 y se hinchará a 16 mm de poliéster, para su exhibición. La instalación se complementará con un diaporama: pero un uno fetén, esto es, con diapositivas de verdad, fotoquímicas,  no las mas llamadas "diapositivas digitales". Lo digital, en este proyecto,  está prohibido: por ello, se ha elegido el óleo como técnica para los cuadros, no dibujillos digitales que cualquiera puede hacer en una tableta. Incluso en cuanto el sonido, las películas tendrán ¡¡¡sonido fotográfico!!! En el diaporama, la banda sonora estará grabada en un magnetófono de bobina abierta: ¡¡¡todo ello, en funcionamiento, a la vista del público!!! En "Coruñeses de cine" estamos hablado de arte. Los turistas que visiten la exposición, ¡recordarán nuestra ciudad para siempre!

¿Qué pinta (y nunca mejor empleado el término) Feijóo ahí? Es un regalo que me hizo el artista, sabiendo mi admiración por el digno sucesor de D. Manuel Fraga. El artista en cuestión no es otro que el gran, y admirado, Abraldes. Juan Carlos, además de ser un extraordinario profesional en el mundo digital, domina también las artes clásicas (¡incluyendo la escultura!). Desde que trabajó hace muchos años en IB Cinema, seguimos cultivando una relación de amistad pues es una persona excelente de buenas costumbres, padre de familia numerosa.

Inútil que pidan información sobre "Coruñeses de cine" en el chiringuito (así calificado en sede parlamentaria) AGADIC: en IB Cinema somos independientes, posiblemente los únicos del audiovisual gallego que trabajamos al margen de esa insostenible institución, a cuyos jerarcas no debemos rendir pleitesía,  y para la que no hay otra alternativa que su cierre.

"Coruñeses de cine" comenzó su andadura hace unos dos años. Los óleos están todos ya todos listos. Y ya he conseguido la mitad de los proyectores de 16 mm necesarios. El ritmo de avance es lento pues no tengo detrás a ninguna institución. Pero sigo adelante, caminando, con la frente levantada, pues no hay ruta infranqueable para mí.

2020: DÍA MUNDIAL DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL Y DÍA DE LA ANIMACIÓN

Como cada año, celebramos en IB Cinema el Día Mundial del Patrimonio Audiovisual y el Día Mundial de la Animación: ¡el coronavirus que nos llegó de una dictadura comunista no nos va a doblegar! Nuestra sociedad libre, con sus valores, sólo podrá sobrevivir si logra mantener sus ritos y celebraciones (eso sí, tomando todas las precauciones, como mascarillas, aireación, lavado de manos... ), aunque sea a pequeña escala. Pero suprimir por completo las actividades es rendirse ante el enemigo. 

Tradicionalmente, en IB Cinema siempre celebramos ambas fechas (27 y 28 de diciembre) en salas públicas y, para poder hacerlo, aunque proyectamos títulos EN PELÍCULA CINEMATOGRÁFICA de nuestros archivos fílmicos, pagamos, a los estudios,  los derechos correspondientes a una exhibición pública.  

Este 2020, estuve tentado de suprimir la celebración por culpa del COVID19, pero, amigos,  ¡hay que seguir en la lucha!, de forma que decidí celebrar ambas fechas con  un acto privado, con las reglamentarias 5 personas, en el plató Stalag del IB Cinema.

Este año, para conmemorar el 30 aniversario de la muerte de Jim Henson, proyectamos "Dentro del Laberinto" (1986), complementado con el primer capítulo de la serie de Batman para los cines (1943), la joya de animación, nominada al Óscar,  "The tell-tale heart "(1953) y la única película, restaurada por IB Cinema, ¡rodada hace justo 90 años!, del colosal hidroavión DO X amerizando en el puerto de mi ciudad.

AAVC HIDROAVIÓN DO-X EN LA CORUÑA (1930) from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

2020 WORLD DAY FOR AUDIOVISUAL HERITAGE AND WORLD DAY FOR ANIMATION.

 

On the 27th and 28th, the World Days of Audiovisual Heritage and Animation are commemorated. Traditionally, at IB Cinema, we always celebrate both dates in a public theaters and, although using our onw film positives of our film archives, paying the corresponding rights to the Studios. This 2020, however, we will do a private act, for a few selected people, on the Stalag set at IB Cinema.

This year, to commemorate the 30th anniversary of Jim Henson's death, we will screen "Labyrinth" (1986), complemented by the first chapter of the Batman serial for theaters (1943) and the surreal cartoon Academy Award Nominated "The tell-tale heart" (1953)

This commerotion is a private, reduced to a few of my friends, with the doors closed, in the afternon. We will start probably at 16:00 hours.  If you are one of my friends and wants to come and share the experience, contact me via Telegram please.

Program: 

First chapter of Batman serial (1943). Spanish L.A. sound. 16 mm

"Tell tale heart" (1953). Original narration in English by James Mason in Ultrasonic Sound

"Labyrinth" (1986), Castilian sound. 16 mm. Anamorphic 2.66:1 format.

DOBLE PISTA DE SONIDO EN 16 MM

Muchos cineístas consideran el 16 mm como un paso cinematográfico con pista de sonido única. Y casi siempre es así. Sin embargo, en el pasado, los Estudios distribuyeron películas en 16 mm con pista óptica en un idioma y media pista magnética en otro, principalmente para televisiones (pero también para aviones).  Este proceso, que había caído en desuso en los años ochenta del pasado siglo, ha sido recientemente rescatado por la firma italiana Movie Magnetic, de Alberto Vangelisti, que, a petición del cliente, es capaz de aplicar dos pistas magnéticas de 16 mm con la principal a mitad de su anchura. He ensayado el sistema en varios positivos y estoy muy contento: en el sonido óptico conservo la versión original en inglés mientras que en la pista magnética sincronizo el doblaje en castellano. Casi todos los proyectores de cine de 16 mm Fumeo instalados en España (desde luego todos los que vendí yo) cuentan con lector de sonido magnético además de óptico.

Sonido óptico en ingles, magnético en español. 

La primera película en la que he ensayado este recuperado sistema es en el clásico de Harryhausen "Surgió del fondo del mar". Una delicia, oigan, poder escuchar la película en dos idiomas, simplemente tocando un botón.

En este tipo de repicados sonoros, a veces hay títulos en que no queda otra que determinadas secuencias escucharlas en el idioma original pues han sido censuradas en las versiones digitales por mor de la dictadura de lo políticamente correcto. Ocurre esto, por ejemplo, con "El diábolico plan del Dr. Fu-Man-Chu", la última película que protagonizara Peter Sellers (también su coproductor), donde el metraje completo solo existe en los positivos en película que sobrevivieron de la época del estreno, como el mío, pues ahora se han eliminado de todas las ediciones digitales internacionales, los estereotipos  étnicos  o  determinadas bromas  que  algunos  consideran    misóginas.  

Menos frecuentes son los positivos de 16 mm con doble pista óptica en estereofonía, un sistema empleado en un puñado de películas que distribuyó San Pablo Films en Italia y España. Este es un ejemplo de sonido óptico con estereofonía: 

James Bond se merece sonido óptico estereofónico y anamorfosis: ¡qué menos, para 007!

El proceso de pistado magnético en 16 mm, con doble pista, siendo la principal a la mitad de su anchura, para mantener el audio original, puede verse en este vídeo grabado en el laboratorio Movie Magnetic. Se trata del ya referido positivo de la Cinemateca IB Cinema  "Surgió del fondo del mar".

ESE GRAN DESCONOCIDO: FUMEO 9143

La italiana Fumeo, un orgullo del ingenio italiano,  líder mundial en el equipamiento de proyectores de 16 mm para laboratorios, universidades y filmotecas, produjo también los proyectores mas descomunales jamás fabricados para Súper-8, como el Fumeo 9145 ¡con lámpara de xenón de 500W! y brazos para bobinas de 2.200 metros.    

Su proyector mas popular fue, sin embargo, el Fumeo 9119, para bobinas de largometraje de 800 metros, que se vendió también bajo otras variantes, como el 9139 (para la lámpara, ahora obsoleta, Marc 300, pero en su día divina) y uno muy raro, el 9143 para la lámpara HTI250.

Con el prototipo del 9143 Twin Track hice, en su día, gloriosas proyecciones en Súper-8, en pantallas de mas de seis metros, como esta en La Fábrica, el auditorio del querido ayuntamiento de Oleiros, en la provincia de La Coruña, con Justo Guisasola como proyeccionista. 

¡Qué tiempos aquellos, cuando el cine era con película! y en proyecciones non theatrical éramos sólo dos productoras, vocacionales, los que nos dedicábamos a esto en Galicia, no como ahora que, con lo digital, la exhibición se encuentra al alcance de cualquiera, desde advenedizos de otros sectores ajenos al cine que ni siquiera pagan derechos, hasta chusma directamente encausada por asociación criminal. 

CUANDO TU PELÍCULA GUSTA NADA MENOS QUE A UN SENADOR

Puede ser considerado normal que una película que aborda el calentamiento global merezca la atención de los medios de comunicación pues siempre hay periodistas que saben que ningún ser humano ha vivido jamás en un planeta tan caliente como es el nuestro ahora, el cual por desgracia, se calentará todavía mas. 

En un siglo, el Hombre está destruyendo el sistema climático que permitió el surgimiento no ya de nuestra Civilización, sino de nuestra cultura, comportándose, siempre lo digo,  como ese conductor suicida que entra con su coche en un garaje pequeño y con la puerta cerrada mantiene el motor en marcha.

El senador Miguel Lorenzo, a la izquierda, junto a los directores del Festival Aurelio Gómez y Miguel Anxo Fernandez

También entra dentro de lo normal que un crítico cinematográfico de la relevancia de  Miguel Anxo Fernández, pilar del cuarto periódico mas vendido de España, La Voz de Galicia, considere positivamente una película tan arriesgada como "Spitsbergen, o Gardián do Ártico", pues, desde su doble condición de erudito cinematográfico y docente de una Facultad de Comunicación, está en condiciones de valorar los esfuerzos, técnicos y de todo tipo, que hay tras un rodaje en fotoquímico, en Súper-8, además del mensaje medioambiental, que es con lo que se queda el resto de la audiencia.

Premio Especial 25 aniversario de OUFF para "Spitsbergen" from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

Ya no es tan normal, sin embargo, para una producción independiente, rodada pese a la animadversión del chiringuito que, en teoría, debe apoyar al sector audiovisual de la región, el conseguir su estreno en un Festival internacional de la talla  del Ourense Film Festival, pudiéramos decir que "el festival de Galicia". 

Menos normal, todavía, es, de forma inesperada, alzarse con el Premio Especial XXV aniversario del OUFF,  dado el elevado nivel y los presupuestos de otras obras en competición. Pero incluso este premio entraría dentro de la imaginable, en una ensoñación a  priori. 

Lo inaudito, empero, es que a alguien de la política, un senador nada menos, Miguel Lorenzo, dedique su tiempo no sólo en desplazarse desde Madrid a Ourense ex profeso para asistir al estreno del documental, sino  que, además, no tenga reparos en elogiarlo por escrito pese a que trata el tema, incómodo para los de su gremio, del calentamiento global: "muy recomendable documental que,  aparte de sus valores cinematográficos,  reconocidos en el Festival de cine de Orense con un merecido premio , nos conciencia con el gran problema del calentamiento global y las duras consecuencia para el futuro del Planeta si no lo atajamos pronto".   

¡Qué diferencia el comportamiento del senador Miguel Lorenzo con la del responsable del AGADIC (organismo calificado por chiringuito por López Chaves en sede parlamentaria), que, cuando "Spitsbergen, o Gardián do Ártico" no era mas que una idea me despachó con "el calentamiento global no es un problema nuestro" (sic).

En su amable valoración se refieren el senador Miguel Lorenzo al "calentamiento global", en lugar del eufemismo, que poco me gusta, de "cambio climático". Me alegra esto pues uno de mis objetivos, con este y otros documentales que seguirán, es conseguir que el término "cambio climático" no sea sinónimo de "calentamiento global".  Así que "misión cumplida":  el mensaje cala.

SPITSBERGEN O GARDIÁN DO ÁRTICO, trailer with English subtitles from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

Ayer por la noche recibí, también, otra misiva, muy agradable por inesperada,  del periodista colombiano Hever Erazo Bolaños, responsable de la Fundación Red de Lectores, que me hace sentir que vale la pena seguir luchando por este proyecto Stop: Calentamiento Global del cual "Spitsbergen, o Gardián del Ártico" es su primera piedra. Lo reproduzco textualmente (sic):

"Quiero aprovechar para felicitarte por ese "opus" o epopeya que has llevado a cabo con el documental "Spitsbergen, el guardián del ártico", sin duda, un logro más que cinematográfico, en nuestro amado formato súper 8, una portentosa muestra del espíritu incansable del Hombre, de la persistencia, de esas cosas al parecer imposibles, del amor por la técnica, la pasión, lo que solo hace posible el cine y un cineasta único y necesario en la "plena e inabarcable redondez del mundo", como tú.

Este portento cinematográfico, te hace un lugar inmortal en la historia y la memoria del cine. 

El formato super 8, que para muchos murió en los finales de los ochenta, la verdad sea dicha, como Jesús, murió... pero resucitó. Solo unos pocos, contados con los dedos de la mano, entre estos tu, urdieron con devota paciencia, con esfuerzo, constancia, imaginación, mucho filmar y entornar el ojo en el visor, la supervivencia en el tiempo del formato milagroso, el único en la historia que muere, pero resucita a razón de unos cuantos prestidigitadores cuyos corazones a 18, 24 o a los cuadros latiendo a lo que les venga en gana, supieron mantenerlo vivo.

A esto hay que exaltar la incansable y formidable labor académica de difundir, dar a conocer a los cientos, quizá miles de seguidores tus valiosos conocimientos y experiencia, tu mirada, los secretos o descubrimientos sobre aquellos artilugios fantásticos, llámense cámaras, proyectores, peliculas, revelado, bombillas, pistas, soportes y un largo, maravilloso y esperado etc, etc, etc,  lo cual te hace una persona única en la materia, que sin duda merece muchos premios y reconocimientos en vida, también el más caro, difícil y quizá el más esperado de todos, pero siempre esquivó: el reconocimiento y admiración del gremio, es decir de los propios colegas y expertos.

Modestamente, tienes el mio.

Gracias Ignacio, por compartir tu mundo, tus emociones y hasta los sinsabores de tu vida en super 8 -el famoso chiringuito- que sin duda, guardando las proporciones tratamos de hacer nuestra  también. 

Te animo a seguir, a nunca desfallecer, pese a los miopes funcionarios de esos chiringuitos, que los hay por doquier, aquí y allá,  pero no nos doblegaran. Somos más.

Seguro, ya tendré tiempo para dedicarte el reportaje prometido.. y para ello algún día no lejano, poder viajar y aparecerme por tu mágico redil.

Con admiración y respeto, 

Gracias por existir, el mundo en su "plena e inabarcable redondez" es súper 8.

Recibe un fuerte abrazo. Cine saludos"

Este tipo de mensajes te dan fuerzas para seguir adelante en momentos de flaqueza, en que tienes ganas de tirar la toalla, debido a ciertos comportamientos: a fecha de hoy, ni el último de los lacayos del responsable (nombrado a dedazo) del citado chiringuito se ha dirigido a IB Cinema para recabar ni siquiera la información técnica del largometraje: para ellos, no existe. 

Por supuesto, han ocultado, miserablemente,  en sus publicaciones, tanto su selección en el OUFF como el premio. Una de sus jerarcas (que ostenta el pomposo "chope" de "coordinadora de política audiovisual" --en un cargo creado con exigencias "ad hoc"--), que deambulaba en el acto de la entrega de premios, ni siquiera se acercó a decir unas simples "felicidades". 

¡Vaya tropa! ¿Qué digo, tropa? No pasan de troupe. Eso sí, malos ¡lo son como ex jesuitas apóstatas! No solo esta troupe desdeñó el proyecto, probablemente creyendo que así no se llevaría a cabo, sino que habiéndose terminado, ¡hasta con copia de exhibición en 16 mm!, con el Festival en marcha, se negaron a prestar uno de sus proyectores de cine portátiles con luz de xenón, debiéndose hacer la proyección con una transferencia de vídeo enviada por Internet (lo cual es, en cierto modo, prostituir la esencia del trabajo).

En fin, amigos: ¡a seguir trabajando!