sábado, 2 de diciembre de 2023

EL COMPOSITOR CUYA OBRA TODO EL MUNDO CONOCE PERO NADIE RECUERDA SU NOMBRE

El documental ganador de un Óscar de Thor Heyerdahl "Kon Tiki", filmado en 16 mm, el mismo paso cinematográfico en que se proyectará en el VII Edición del SELLIER FILM FESTIVAL con motivo del Centenario del 16 mm este 2023, irá precedido de un famoso cortometraje de 1941 de Tex Avery, políticamente incorrecto en la actualidad, que es una parodia de los documentales que se proyectaban de complemento cinematográfico antes de los estrenos. 

La sintonía de presentación del cartoon de Avery es conocida por todos los espectadores del universo mundo en su inmensa e inabarcable redondez, podría afirmarse sin exageración. La pueden escuchar ustedes en este vídeo de la proyección cinematográfica de prueba: 

¿A qué usted, amable lector, reconoce la melodía pero no tienen ni idea del nombre de su autor? Fue compuesta por Carl W. Stalling, quien, en la época del cine mudo, se ganaba los garbanzos acompañando al piano las imágenes en proyección directa. En un cine de Kansas City conoció a un Walt Disney que empezaba en el mundo de la animación. Posteriormente, con la llegada del sonoro, se uniría al equipo de Walt Disney, donde innovaría muchas técnicas, siendo tal vez la mas conocida la denominada como "mickeymousing", que sincroniza la música de acompañamiento con lo que se ve en la pantalla para reforzar la acción.  

Cuando Ub Iwerks dejó a Walt Disney (regresaría años después), y posteriormente fue contratado por Leon Schlesinger,  Carl Stalling se fue con él y ya no regresaría nunca, trabajando hasta su jubilación para Warner Bros, estudio que este año, 2023, como el 16 mm y la propia Disney, también celebra su Centenario.


viernes, 1 de diciembre de 2023

1 DE DICIEMBRE: DÍA MUNDIAL DE LA ANTÁRTIDA CON EL TEASER VERTICAL DE "PERFECTA LOCURA ANTÁRTICA" (contraseña BENEDETI )

Trabajamos duro pero lo conseguimos: Álex et moi conseguimos terminar el teaser de minuto y medio de mi largometraje en Súper-8 "Perfecta Locura Ántártica" ayer cuando faltaban diez minutos para las siete de la tarde, justo a tiempo para poder publicarlo (en su versión digital) en Vimeo hoy 1 de diciembre, fecha en la que se conmemora el Día Mundial de la Antártida. 

El teaser vertical, en realidad, son tres independientes:

1) La pantalla superior muestra distintos momentos de la expedición en la que transcurre la expedición en la Antártida, durante mes y medio, entrando por el paso del suroeste, desde Nueva Zelandia, y saliendo por el paso del noroeste, por el Mar de Hoces, tras atravesar la batidora de Drake, en una semicircunnavegación de 150 grados a través de 14.499 kilómetros;

2) En la pantalla del medio se pueden ver los aspectos técnicos de esta artesanía fílmica en homenaje al espíritu de superación de Shackleton: al irlandés le faltaba comida, a mí película, pero ambos compartíamos tenacidad y esfuerzo, en mi caso rodando, sin ayuda, con cargas de minuto y medio de película, con la proeza que, para poder usar la cámara ZC1000N, la película fue traspasada en cuarto oscuro de cartuchos de Súper-8 a Single-8, o bien, cortada de Doble Súper-8-

3) La pantalla inferior, recoge mi estancia en un lugar que he soñado desde niño: la cabaña de Shackleton en Cabo Royds.

En los ángulos superiores a la derecha de cada pantalla, con letra blanca, el tipo de emulsión de cada toma.

Pese a su formato vertical concebido para presentaciones Reel de Facebook, la forma ideal de ver el teaser es proyectado con película de 16 mm. No obstante, resulta posible visionarlo en la pantalla inferior, tecleando la contraseña (password) BENEDETI

martes, 28 de noviembre de 2023

OSORIO ¡SALTA! DE ROCHESTER A FLORENCIA Y LA CORUÑA

¡¡¡Llegó como estaba previsto!!!,  esta mañana de martes, el tráiler en 16 mm de "¡Salta!", el primer largometraje de Olga Osorio, cuya trayectoria en taquilla ha sido muy buena y, lo que es mejor, ha dejado buen sabor de boca en el público familiar al que se dirigía este opus candidato, entre otras distinciones, al Goya a la Mejor Dirección Novel. 

Nena sostiene con una mano el núcleo con la película Kodak de 16 mm, emocionada, mientras que con la otra, ante el proyector Fumeo,  sujeta la delicada figura de Sargadelos que es, tradicionalmente, el Premio Sellier de Cine, un fotógrafo minutero (o sea, obligatoriamente fotoquímico), que  Chema Paz Gago entregará a la galardonada en esta edición  Olga Osorio, directora, guionista, docente... y madre de familia: una súper mujer de siglo XXI. 

Marcas míticass: Kodak, Sargadelos y Fumeo

¿Por qué el tráiler se exhibirá en 16 mm en el Sellier Film Festival? Este festival se diferencia de todos los demás que se celebran en España en que absolutamente TODA su programación se lleva acabo con película de cine. Y, como este 2023, se conmemora el Centenario del cine en 16 mm, la integridad de la programación, incluyendo el tráiler de "¡Salta!", se proyectará con gloriosa película de 16 mm.

¿Cómo es posible, si "¡Salta!" ha sido grabada en digital, proyectar el tráiler con película? Gracias al Emilianivator, una especie de Cinevator para 16 mm desarrollado por mi amigo de la siempre grande Italia, madre de nuestra cultura,  el señor Emiliani, un genio de la tecnología fotoquímica que es, además, el principal cliente de Kodak en Europa para película de 16 mm. De forma que, gracias a Kodak, el tráiler"saltó" de Rochester, vía Florencia, hasta La Coruña.

  • Y la sorpresa final: tras la VII Edición del Sellier Film Festival, el núcleo Kodak con el tráiler de "¡Salta!" le será obsequiado también a Olga Osorio para que lo conserve para la eternidad junto al premio (su soporte, de poliéster, es capaz de durar, sin precauciones especiales, centenares de años, sino milenios). 

El Sellier Film Festival se lleva a cabo el 5, 6, 7 y 8 de diciembre, en el venerable Circo de Artesanos, institución (en la que se conocieron mis padres) viviendo ya en su tercer siglo, en pleno centro urbano, en la calle San Andrés, la principal arteria comercial de La Pescadería, que fue el primer barrio que tuvo La Coruña, semi destruido por el corsario Drake. La entrada es gratuita a todas las sesiones, pero el aforo es limitado. Vea los horarios y programaciones PULSANDO AQUÍ



lunes, 27 de noviembre de 2023

KON TIKI: IMPRESSIVE MAGNETIC SOUND IN 16 MM

A few years ago, the great Alberto Vangelisti reinstated  the magnetic striping technique with "slurry" or paste liquide (for both triacetate and polyester films) in all film formats: 16 mm, Super-8, 35 mm and even 9.5 mm. The quality of Movie Magnetic tracks is extraordinary: they are completely smooth and uniform, without variations in width, in a know-how that combines technology from our time with old technology of the beginning of the fifties, and artisanal tricks, transmitted by the former owner of the laboratory. These magnetic tracks striping techniques,  throughout the world, in its immense and unfathomable roundness, only Alberto dominates with expertise.

In 16 mm, and following my instructions, Alberto developed a system that allows two half tracks to be applied on each edge, so that the original optical track can also be read. This is very useful to me because it allows me to have, in 16 mm, the films in two languages, one with optical sound, and the other with high fidelity magnetic sound.

Both tracks, optical and magnetical, can be projected in two lenguages, that is the case, Spanish and English

For the sound re-recordings, Alberto works with a professional sound engineer, the no less great Guido Melis, who, as he also works vocationally, is capable of achieving achievements that not even I myself could do.

This has been the case with the dubbing adaptation of "Kon Tiki," the original Oscar-winning documentary from 1950. The version that was dubbed in Spanish has less footage than the original film released for American theaters and universities, which It is the one that will be shown at the Sellier Film Festival. Guido Melis has done an exquisite job, out of mere friendship, because something like that, with so many hours, cannot be paid for in any way. For example, in certain points where the Spanish version had less footage than the original, Guido filled the spaces with the same background music used by the Spanish version, with such experience and mastery that it is now understood that he works in a well-known Italian university for the production of its scientific audiovisuals. Many thanks to Guido, and also, as always, to Alberto, of Movie Magnetic fame! FORZA ITALIA!!!



jueves, 23 de noviembre de 2023

HIGHEST HONOR: THE PRESIDENT OF KODAK REPRODUCES A POST OF MINE ON HIS FACEBOOK WALL.

My post, published in the group that I manage Super 8mm,  and which reached more than 18,000 people!!! about the new Kodak Super-8 camera, it´s an honor that it has been reproduced on the personal Facebook wall of the President of Kodak Motion Picture. Back in the day, in 2018, I was also honored by the president of Kodak, when I was confidentially chosen to test the then new Kodak Ektachrome 7294 pre-production film in Super-8.  More information about the new Super8 camera in the next link: KODAK SUPER8 CAMERA



martes, 21 de noviembre de 2023

LOS COMPLEMENTOS CINEMATOGRÁFICOS EN EL VII SELLIER FILM FESTIVAL

En la época dorada del cine, cuando las salas disponían de telón, acomodadores elegantes y estaban repletas de público, las sesiones cinematográficas solían ir preparando el espíritu del espectador para la película de largometraje, precediéndola de una variedad de elementos adicionales conocidos como "complementos", que constituían una parte importante de la experiencia cinematográfica. Dependiendo del país y la década, los complementos estaban compuestos de hasta seis clases de materiales fílmicos:

  1. Noticiarios: Antes de la televisión, y aun coexistiendo con esta, los cines eran una fuente importante de noticias para el público. Los noticiarios cinematográficos presentaban acontecimientos actuales, eventos deportivos y otras noticias de interés. En España, los que tienen mas de cincuenta años recuerdan la melodía del NoDo.

  2. Seriales: Algunas producciones cinematográficas se presentaban en forma de seriales, que eran historias más largas divididas en episodios cortos, de unos veinte minutos. Los espectadores tenían que volver al mismo cine la siguiente semana para ver cómo se desarrollaba la trama.

  3. Cartoons: Populares entre el público de todas las edades. Personajes icónicos como Mickey Mouse y Bugs Bunny se hicieron conocidos a través de cortometrajes animados que precedían a las películas principales.

  4. Cortometrajes: Películas con una duración de unos diez minutos, de diversos géneros, incluyendo el documental. A veces, los estudios de cine distribuían cortometrajes con personajes populares de la época.

  5. Trailers. Avances cinematográficos de los próximos estrenos de largometraje.

  6. Anuncios publicitarios: Los cines mostraban anuncios publicitarios no sólo antes de la películas, sino que, en España, a veces, durante un intermedio que fue la norma para muchas salas que, en el bar, tenían una fuente adicional de ingresos.

Aunque estos complementos eran una parte esencial de la experiencia cinematográfica en las primeras décadas del cine, con el tiempo, a medida que las películas de largometraje iban incrementando su duración, la práctica de incluir una variedad de complementos disminuyó, y la mayoría de las funciones cinematográficas se centraron en la película principal. Sin embargo, algunos de estos elementos, como los trailers y los anuncios, así como los cartoons en las películas de Walt Disney, todavía se mantienen como parte de la experiencia cinematográfica actual.

Fotograma de "El espíritu de 1943" (Walt Disney Productions para el gobierno americano)

Con el ánimo de devolver a los espectadores coruñeses la sensación de esos años maravillosos de aquellos colosales "palacios de cine", cada programación de la VII Edición del Sellier Film Festival irá precedida de un complemento cinematográfico, generalmente un cartoon, o cortometraje de animación, con un valor añadido desde el punto de vista artístico, cultural o histórico, todos ellos, naturalmente, proyectados con película de 16 mm, en el año en que se conmemora el Centenario del 16 mm.

"El espíritu de 1943". Un encargo del gobierno estadounidense a Walt Disney, cuya compañía celebra también, este 2023, su Centenario. Las dos personalidades de Donald, un juerguista irreverente y una ciudadano responsable, se enfrentan a la obligación moral de pagar impuestos para combatir a los nazis. Se proyectará en 16 mm, doblada en directo, en el transcurso de la proyección,  por Ignacio Benedeti

"Paz en la Tierra" (1939), de Hugh Harman, nominado al Óscar, y el único cartoon nominado al premio Nobel de la Paz. El cartoon mas apropiado en estos convulsos tiempos de guerra, y con la navidad a las puertas. Proyección en 16 mm, doblada al español. 

"Rapsodia rusa" (1944), de Bob Clampett. Hitler, harto de sabotajes, decide bombardear personalmente Moscú, pero se lleva un susto mortal con Stalin. Proyección en 16 mm, doblada al español. 

"Enterrar el Eje" (1943), el mítico opus stop motion antinazi de Lou Bunin. Proyectada en 16 mm, doblada al español. 

"El Último Disparo", de Friz Freleng (1945. Bugs Bunny aparece por equivocación en la Selva Negra alemana y se enfrenta nada menos que a un libidinoso Hermann Goering. Proyectada en 16 mm, doblada al español. 

"Scherzo Verwitterte Melodie" (1942), de Hans Fischer, el conocido como el Walt Disney alemán, que tuvo la desgracia de nacer y crecer profesionalmente en el país inadecuado. La sensación de tridimensionalidad de su trabajo, muy distinta a la conseguida por Disney o los hermanos Fleischer, no dejan a nadie indiferente. Proyectada en 16 mm, doblada al español. 

"Vacaciones en avión", de Tex Avery, de 1941. Parodia de los documentales de viaje, del genio de la animación Tex Avery, contiene el gag del pelo en pantalla en el que el personaje le dije al proyeccionista que haga el favor de limpiarlo, amén de otros actualmente censurados por políticamente incorrectos. Versión sin cortes, en 16 mm, doblada al español. 

jueves, 16 de noviembre de 2023

GALICIA, DE CLAUDIO GUÉRIN HILL, CON TEXTO DE ÁLVARO CUNQUEIRO

El documental "Galicia", del aclamado, y malogrado, director Claudio Guérin Hill, con textos nada menos que de Álvaro Cunqueiro, es una obra cinematográfica de valor incalculable para mi región. El título, en esta su versión integra de media hora,  se considera perdido, a excepción de un positivo fílmico que, de casualidad, encontraron en los  archivos de Filmoteca Española. 

Fumeo RM9271LP con la cabeza mecánica especial para proyectar películas contraídas

Sin embargo, existe otro positivo fílmico que  es absolutamente histórico: es en 16 mm y fue propiedad nada menos que del propio Guérin Hill. 

Prueba en la pantalla de seis metros de ancho

Este positivo de 16 mm de "Galicia" quedó abandonado en la villa coruñesa de Noia desde el fallecimiento de Guérin Hill como consecuencia de desafiar la maldición que, desde hace siglos,  sufre la iglesia de San Martiño para impedir la construcción de la torre inconclusa. En 1973, el director Claudio Guérin Hill se atrevió a completar la torre que faltaba, en madera, para el rodaje de su película póstuma "La campana del infierno" (finalizada por Juan Antonio Bardem). Este enfrentamiento contra las fuerzas del Más Allá determinó que ¡se precipitara misteriosamente desde lo alto! falleciendo en el acto: en Galicia, las maldiciones hay que tomarlas en serio.  En aquel momento aciago, algunos de los presentes habían aplaudido la caída del cuerpo ¡creyendo que se trataba de un trucaje cinematográfico! 

¡Proyectando "La campana del diablo" en la Iglesia de San Martiño!, viéndose en proyección la torre maldita que se construyó para el rodaje y determinó la muerte de Guerin

Cuando hace unos años, con ocasión del rodaje del documental "La última toma", del director andaluz (entusiasta del fotoquímico) Jesús Ponce, tuvimos que proyectar, en ese escenario de Noia, "La campana del diablo", Álex entabló conversación con uno de los lugareños vinculado a la propiedad de una casa donde Guérin Hill guardaba, durante el rodaje, material personal. Tras su infausto óbito, personas allegadas a la producción se llevaron los efectos personales, pero se desentendieron de lo mas pasado, como un proyector de cine Kodak Pageant de 16 mm y una lata con película.

La historia es larga pero el final es que el proyector y la lata acabaron legalmente en propiedad de Álex. Fue muy trabajoso abrir la lata pues estaba totalmente oxidada por fuera y por dentro.  La gran sorpresa fue descubrir que contenía el positivo en 16 mm de "Galicia".

En una investigación posterior, Álex averiguó que, debido a un compromiso con D. Manuel Fraga Iribarne, Guérin Hill debía proyectar ese opus en teleclubs de la provincia coruñesa (uno de ellos, en Montrove, en Oleiros, ayuntamiento en cuyo imponente Castillo de Santa Cruz -donado por la hija de Emilia Pardo Bazán al Ejército español-, se rodaría también parte del largometraje). Los teleclubs, para aquellos que lo desconozcan, son los antecesores de las Casas de Cultura, según una idea de D. Manuel Fraga.

Tal como recibió Álex el mediometraje "Galicia" era totalmente improyectable: tras unos 60 años enlatado herméticamente, algo que es letal para el soporte fílmico de triacetato, que necesita respirar, la película estaba fuertemente contraída como consecuencia del síndrome del vinagre: imposible su exhibición física.

En una labor de restauración que le llevó años, con la fórmula química desarrollada por Ignacio Benedeti (que sólo tiene un problema: ¡es cancerígera!), Álex consiguió rehidratar el soporte de triacetato, de forma que fuera proyectable mecánicamente otra vez (se usará para la proyección una cabeza mecánica que fue manufacturada en la Fumeo especialmente para Ignacio Benedeti con sólo una uña de arrastre, en lugar de tres, para pasar este tipo de material contraído).

Pendiente, nada mas, que del tratamiento químico subtractivo O.R.S., de Marco Emiliani y Alberto Vangelisti, el mediometraje "Galicia", todo un hito para la cultura de la región, se podrá ver proyectado fílmicamente, por una única y exclusiva vez, en la VII edición del Sellier Film Festival, como parte de la programación "Nuestra Memoria Inquieta" (en Internet sólo hay una versión resumida, "políticamente correcta"). Sepa usted que día y hora, en el siguiente vínculo:  pulse aquí VII SELLIER FILM FESTIVAL