FUMEO: SPARES STILL AVAILABLE! ¡¡¡REPUESTOS TODAVÍA DISPONIBLES!!!

(Text in Spanish, below the photograph/ Texto en español, debajo de la fotografía)

People are often surprised when I tell them that for certain brands of Italian motion picture projectors,  spare parts are still available and,  even,  in some cases they are still made to order!!!, specially for Fumeo projectors for both 16mm and Super-8.

I always like to tell the story of when I bought my Fumeo 9145 Xenon 500 motion picture projector,  for Super-8,  at the factory in 1987. About five years later, I phoned to Paola Vandi to see if it was possible to make some modifications. Can you imagine doing such a query for a manufacturer of digital projectors? They wouldn't answer. But, in Fumeo, Paola told me yes, so my 9145 went to the Milanese Via Teocrito, 47, to, among other modifications, install an impulse sound synchronization device (a system I used until the beginning of this century).

This week, I received from the Fumeo warehouse, in Milano, managed by my good friend Marco Sonetti, the  brand new amplifier for my 9145!!!, as a spare part, even with its sliders. This amp is compatible for the Fumeo 9315 xenon 500 16 mm film projector,   as well as other models.

Great, Fumeo!!! Great Marco!!!

A menudo la gente se sorprende cuando les digo que para ciertas marcas de proyectores de cine italianos los repuestos siguen disponibles e, incluso, en ciertos casos, ¡¡¡todavía se fabrican bajo pedido!!!, como ocurre con los cabezales magnéticos de los proyectores Fumeo tanto para 16 mm como para Súper-8. 

Siempre me gusta contar la historia de, cuando compré en 1987, en la fábrica, mi proyector de cine Fumeo 9145 Xenon 500, unos cinco años después, llamé a Paola Vandi para ver si era posible hacerle ciertas modificaciones. ¿Se imaginan hacer una consulta así para un fabricante de proyectores digitales? Ni contestarían. Pero, en Fumeo,  Paola me dijo que sí, así que mi 9145 se fue para la milanesa Via Teocrito, 47, para, entre otras modificaciones, instalarle un dispositivo de sincronismo sonoro por impulsos (sistema que usé hasta principios de este siglo).

Esta semana, he recibido del almacén de Fumeo, gestionado por el buen amigo Marco Sonetti, ¡¡¡el amplificador del 9145!!!, como repuesto, hasta con sus mandos deslizantes. Este amplificador es compatible con el 9315 de 16 mm, así como con otros modelos. 

¡¡¡Grande, Fumeo!!! ¡¡¡Grande, Marco!!!