Si el Súper-8 pudo, en los años obscuros (cuando fue abandonado por las masas), dar el salto al mundo profesional y artístico, ello fue debido no a una gran compañía, sino a la persistencia de un hombre, Phil Vigeant, y su esposa Rhonda, de Pro 8 mm, en Hollywood, pioneros en la introducción de una extensa gama de emulsiones negativas.
La labor de Phil se explica en el número uno de la revista https://photoklassik-international.com/ , actualmente en camino a suscriptores de medio mundo (la revista se imprime en Alemania en ese nuevo esperanto que es el inglés). No se olvida, la revista, de la labor de Derek Simmonds, de Derann Films, que resistió hasta su muerte, o de Beaulieu y Fumeo, hasta no hace tanto produciendo equipamiento de altísimo nivel.
PHOTOKLASSIK INTERNATIONAL, con 132 páginas, lujosamente impresa (parece un libro de colección mas que una revista), dedica en su número uno el primero de una serie de largos artículos al Súper-8 en general y al nuevo Ektachrome en particular.
El primer documental rodado en el mundo con la nueva emulsión Kodak Ektachrome, en Súper-8 4K, "FERROL 7294". fue revelado el pasado agosto en la redacción de la revista por el mismísimo editor en jefe, Marwan Mozayen, con químicos Tetenal y ayudado por los ingenieros de esta mítica firma que lleva fabricando productos fotográficos ¡¡¡desde 1847!!!
El documental "Ferrol 7294" se encuentra narrado en español e inglés:
FERROL 7294 (First Kodak Ektachrome 100D 7294 Super8 4K ever) from
IB CINEMA Motion Picture Films on
Vimeo.
El documental de quince minutos "Ferrol 7294", en el que probé para Kodak y la revista Photoklassik International, la versión definitiva de la primera inversible de color desarrollada en el siglo XXI, la totalmente nueva Kodak Ektachrome 7294, concebida para Súper-8 4K, en rigurosa exclusiva mundial, se ha convertido también en el primer documental del mundo rodado en este revolucionario procedimiento de cine en color.
UN TEST CINEMATOGRÁFICO CONCEBIDO COMO DOCUMENTAL.
La concepción del opus no fue filmar una simple prueba, con las instrucciones que me fueron indicadas por el presidente de Kodak, sino que se aprovechó la ocasión, histórica, para realizar un documental que pudiese interesar también al público en general, en este caso, sobre una ciudad pequeña en el noroeste de España, Ferrol, que está luchando por abrirse camino en otros sectores distintos a los que tradicionalmente habían sido su sustento.
El objetivo se ha conseguido pues, en tres días, el opus de 15 minutos "Ferrol 7294" frisó los 15.000 visionados, casi la mitad de los cuales proceden de Estados Unidos (no en vano, la narración se encuentra en inglés y español), independientemente de los 36.000 que vieron su trailer de un minutos o los miles de alemanes que lo consiguieron apreciar, proyectado físicamente, en la Photokina de Colonia.
LAS SECUENCIAS QUE LA GENTE DEL DIGITAL NUNCA ENTENDERÁ.
El principio del documental, como muchos de mis trabajos, es toda una declaración de principios, algo que es imposible en digital: la cola de inicio de una película cinematográfica que se atasca en un proyector y se quema antes los ojos del espectador; el fotograma desintegrado da paso a "Ferrol 7294".
La secuencia en la que procedo a probar la nueva emulsión 7294 bajo distintas condiciones, y comparada con otras películas, tiene un par de tomas que, aunque hacen las delicias de los profesionales de la cinematografía, pasan desapercibidas para la gente que proviene del inframundo digital: cuando abro el envase, herméticamente cerrado, de la Fujifilm Provia y aspiro su olor, recreando el olfato.
Las emulsiones son materiales orgánicos y cada tipo nos deleita con su olor característico: ¡pocos perfumes son tan exquisitos como el que, tras abrir un envase sellado de película virgen, se puede disfrutar al aspirar el peculiar efluvio!
Uno, por el olfato, es capaz de distinguir la nueva Ektachrome 7294 de la antigua 7285, o cualquiera de éstas de las Fujichrome Velvia o Provia, y, por supuesto, recuerda perfectamente los olores de la desaparecidas Agfachrome o se alegra cada vez que abre un paquete de Kodak Tri X.
Una labor mas difícil, el non plus ultra del sibaritismo, es diferenciar por el olfato las distintas emulsiones de la gama Kodak Vision.
Para una ocasión especial, la nevera de IB Cinema contiene el metraje de la partida final de las Fujichrome R25N y RT200N, con la emulsión orgánica aplica sobre base de poliéster y parafinada: ¡Ay, Dios, lo que disfrutará uno el día que abra los envases!
La película quemándose y el autor recreándose con el olor de las emulsiones, son dos auténticos homenajes cinematográficos incomprensibles de comprender por la gente ajena al medio.
"Ferrol 7294".
Estas dos escenas, sin sentido para la muchedumbre del digimerde, pueden ser vistas aquí:
FERROL 7294 (First Kodak Ektachrome 100D 7294 Super8 4K ever) from
IB CINEMA Motion Picture Films on
Vimeo.
El pasado viernes fue un día glorioso, en los anales de la cinematografía, pues Kodak envió a los distintos distribuidores nacionales de la Unión Europea (tal y como habíamos anunciado en esta bitácora), las primeras unidades de la nueva película inversible Ektachrome 100D 7294. Desde hoy lunes, o mañana martes, la Ektachrome estará a disposición de los cineístas europeos.
UN HONOR, SER ELEGIDO POR KODAK PARA LA PRUEBA MUNDIAL.
Uno de los productos industriales mas difíciles de fabricar una película inversible de color de alta calidad, pues hay que conjugar principios del siglo XIX con tecnología ecológica del siglo XXI, con calidad uniforme, en total obscuridad, mezclando, en el caso de la nueva Ektachrome, mas de 80 ingredientes químicos en proporciones milimétricas sin margen al error.
Desarrollar la Ektachrome 7294 es una tarea que Kodak, invirtiendo millones de dólares, comenzó el año pasado. En diciembre, iniciaron pequeñísimas producciones para pruebas internas en la fábrica de Rochester, cerca de Nueva York
Durante el primer trimestre de 2018, fuí elegido para probar la primera preproducción con características cercanas a las finales, en el Ártico, en condiciones extremas: ¡si los cartuchos no se atascaban a 20 grados bajo cero, funcionarían en cualquier lado!
Tras mi informe, y el estudio de lo filmado, en los Estados Unidos los científicos de Kodak llevaron a cabo ciertas modificaciones.
La última semana de julio, recibí de los Estados Unidos una nueva partida de metraje Ektachrome 7294 fabricado ya con las especificaciones finales: la prueba de fuego, la esperanza para los creadores y artistas, y cientos, sino miles, de puestos de trabajo en todo el mundo (no sólo en la fábrica Kodak, sino en laboratorios a lo largo y ancho del planeta), ¡dependían de mi prueba e informe! ¡Qué enorme responsabilidad!
Tuve que firmar un acuerdo de confidencialidad suscrito con el mismísimo presidente de Kodak.
Todo ello, lo relato en el número uno de la revista Photoklassik International, editada en Alemania en ese nuevo esperanto que es el inglés, y que se presentó a finales del mes pasado en la Photokina.
El material de esta versión definitiva, que filmé en Ferrol (en el noroeste de España), ayudado por el cámara de Video Voz el amigo Alex López, fue revelado por el editor de la revista, Marwan Mozayen, auxiliado por los ingenieros de la mítica Tetenal, firma que lleva fabricando químicos fotográficos desde mediados del siglo XIX.
Para la Photokina, Kodak nos autorizó a exhibir un avance (trailer) del opus de quince minutos, denominado "Ferrol 7294", de un minuto que, en nada de tiempo, ¡¡¡fue visto por 35.000 espectadores en Internet!!!, además del público de la Photokina. La edición y postproducción es de mi amigo Víctor Galdón. La digitalización en 4K, del laboratorio español Ocho y Pico.
FERROL 7294, VERSIÓN COMPLETA: YA EN VIMEO.
El sábado 20 de octubre, a las 12 de la mañana, subí la versión completa de 15 minutos de "Ferrol 7294". Pese a su dilatado metraje, en unas horas ¡el opus superó la barrera de los 10.000 espectadores!
La totalmente nueva Kodak Ektachrome 100D 7294 es la emulsión cinematográfica ideal para películas de naturaleza, documentales, clips musicales, transferencias a digital en 4K UHD, escuelas de cine, proyección directa o archivo cinematográfico.
La Ektachrome 7294 es la primera película inversible en color desarrolada con tecnología del siglo XXI:
1) extraordinaria latitud, de 3 puntos,
2) grano fino,
3) colores naturales,
4) reproducción precisa de la piel,
5) color moderadamente saturado,
6) resolución excepcional,
8) colorantes con propiedad de archivo.
En “Ferrol 7294”, usted podrá estudiar la Ektachrome 7294 bajo distintas situaciones:
1) sombras y alta iluminación,
2) interior, abriendo a f 1.0,
3) confrontada a la Fujifilm Velvia 100,
4) confrontada a la Fujifilm Provia 100,
5) confrontada a la antigua Ektachrome 7285,
6) nueva Ektachrome sub expuesta media punto,
7) nueva Ektachrome sobre expuesta medio punto,
8) nueva Ektachrome expuesta a 200 ASA y revelado forzado un punto,
9) nueva Ektachrome expuesta a 400 ASA y revelado forzado dos puntos
El opus puede verse aquí:
FERROL 7294 (First Kodak Ektachrome 100D 7294 Super8 4K ever) from
IB CINEMA Motion Picture Films on
Vimeo.
Tal y como hemos anunciado, hoy viernes 19 de octubre de 2018 se pone a la venta, en la mayor parte de Europa, la nueva película Kodak Ektachrome 7294 de Súper-8. Con tal motivo, en unas horas publicaremos en Vimeo el cortometraje de unos quince minutos "Ferrol 7294", que rodé el pasado mes de agosto con material sensible de preproducción con las especificaciones finales, encomienda que llevé a cabo ayudado por mi amigo Alex López (auxiliar de cámara de Voz Televisión), como ayudante de cámara.
ALUCINANTE LATITUD.
Una de las virtudes inauditas de esta emulsión, la primera inversible de color concebida con tecnología del siglo XXI, es su latitud que pudiera calificarse de sobrenatural: ¡¡¡nada menos que tres puntos de diafragma!!!, frente a, por ejemplo, el medio diafragma de la antigua Ektachrome 7285. Esta cualidad vuelve factibles filmaciones hasta ahora sólo posibles con película negativa, como se podrá ver en "Ferrol 7294".
"FERROL 7294": UNA BOBINA MUY VIAJERA.
El metraje filmado en agosto en Ferrol fue fabricado en la factoría Kodak de Rochester, cerca de Nueva York, durante julio. Tras su exposición en Ferrol, en Galicia (noroeste de España), fue revelado en Alemania por Marwan Mozayen, el editor de la revista PhotoKlassik International, publicación lujuriosamente impresa en la que escribo desde su número uno. De regreso a España, la película fue montada por sistemas tradicionales (empalmadora y moviola). Después, partió para Italia, para la aplicación de la banda magnética del sonido, por parte de Alberto Vangelisti.
De vuelta a La Coruña, en España, la película se sonorizó en un proyector Fujicascope SD25 Quartz. En una primera pasada, la música de fondo; después, en superposición, los efectos de sonido y, finalmente, la locución. Estas labores no se hacen en canales independientes, como en digital, sino en sonido sobre sonido con borrado parcial, de forma que un error en la locución ¡implica rehacer desde el principio el sonido de esa secuencia!
La película final fue escaneada en Madrid en 4K, por el laboratorio Ocho y Pico. Posteriormente, la bobina fue enviada a la sede de Kodak en Londres, donde autorizaron un avance (trailer) de un minuto con destino a la Photokina de Alemania.
El trailer, una vez en Vimeo, en un santiamén consiguió unos 35.000 espectadores.
Visionada la película por el vicepresidente de Kodak, la bobina fue enviada desde Inglaterra a Estados Unidos: el presidente de la división cinematográfica de Kodak autorizó su exhibición a partir de hoy. En unas pocas horas la publicaremos, tan pronto como el amigo Víctor Galdón termine ciertos trabajos de postproducción.
Un día histórico, en un año no menos histórico para el mundo de la tecnología argéntica.
¡¡¡Por fin he recibido el permiso para estrenar la primera película con la nueva Kodak Ektachrome 7294!!!, rodada el pasado agosto: "Ferrol 7294".
La nueva Ektachrome en Súper-8 se encuentra disponible para los cineístas americanos y británicos desde el 1 de octubre (aunque sólo cinco cartuchos por persona:), mientras que en el resto de Europa se distribuirá a partir de mañana viernes 19 de octubre (diríjase a su laboratorio o tienda especializada).
15 MINUTOS DE JUGOSA PRUEBA.
El avance (trailer) de un minuto, rodado en primicia mundial con la versión final de la nueva Ektachrome, fue publicado en Vimeo durante la última semana de septiembre, con ocasión de la Photokina de Colonia. ¡Inmediatamente fue visto por unos 35.000 espectadores! (el contador es público), además de aquellos que lo visionaron en el stand de la nueva revista PHOTOKLASSIK INTERNATIONAL, editada en inglés.
De hecho, la película fue revelada en la propia editorial, SilverGrain Classics, por el mismísimo editor en jefe Marwan Mozayen, con químicos Tetenal y auxiliado por los ingenieros de está mítica firma que lleva fabricando químicos fotográficos ¡desde 1847!, antes, pues, de la fundación de Kodak.
¿CUÁNDO ES EL ESTRENO DE LA VERSIÓN COMPLETA?
La prueba íntegra (15 minutos) de "Ferrol 7294" se encuentra narrada, al mismo tiempo, en español e inglés.
El cineísta (o un director de fotografía que sepa de lo que estamos hablando) podrá comprobar, en la versión completa, las siguiente pruebas, en rigurosa exclusiva mundial, en el cuarto de hora de "Ferrol 7294":
1) La nueva Ektachrome 7294 comparada con la vieja Ektachrome, usando la misma cámara y óptica;
2) La nueva Ektachrome sobre expuesta medio diafragma;
3) La nueva Ektachrome sub expuesta medio diafragma;
4) La nueva Ektachrome expuesta a 200 ASA y con revelado forzado un punto;
5) La nueva Ektachrome expuesta 400 y con revelado forzado dos puntos;
6) La nueva Ektachrome comparada con la Fujifilm Velvia 100;
7) La nueva Ektachrome comparada con la Fujifilm Provia 100.
Al mismo tiempo, filmaciones en interiores, exposición con sol velado para verificar la precisión en la reproducción de la piel humana y exposición a pleno sol con zonas de sombra para dar fe de la asombrosa latitud de ¡¡¡tres puntos de diafragma!!!, algo inaudito en material inversible.
Se publicará, en Vimeo, durente este fin de semana.
¡Abran boca, señores, con el trailer de menos de un minuto!:
FERROL 7294 (trailer). In new Ektachrome 7294 from
IB CINEMA Motion Picture Films on
Vimeo.
Tras mi querida Fujica ZC1000, mi cámara favorita es la Elmo 8S 800 de Single-8: es ideal para viajes pues, con sólo 1 kilogramo de peso, ofrece las siguientes posibilidades:
1) Obturador variable de 150 grados, bloqueable en cualquier posición (con compensación automática de exposición a 75 grados y 35 grados).
2) Filmación marcha atrás (aunque, a diferencia de lo que ocurre con la ZC1000, varía la línea de encuadre entre fotogramas, como sucede con los proyectores).
3) Maravilloso objetivo de 7.5 a 60 mm que, pese a ser de 8 aumentos, tiene un diámetro de filtro de sólo 49 mm, de forma que es posible acoplarle directamente, sin anillos intermedios, los anamórficos x2 Scoptimax o Centavisión de Isco.
4) Presor incorporado, como ocurre con todas las cámaras de single-8.
5) Bloqueo de fotómetro y exposición manual.
Naturalmente, puede filmar a 24 fotogramas por segundo.
Los cartuchos con película de 100 ASA, como la Fujifilm Provia o la nueva Ektachrome, sólo pueden ser suministrados por Tak Kohyama, de Retro Enterprises, pues esta cámara no lee la sensibilidad en la hendidura lateral, como suele ocurrir con las cámaras Fuji, ¡sino con la lengüeta frontal!
Retro Enterprises tiene su web en el siguiente enlace (versión en inglés): http://www.retro8.com/english/englishindex.html
Merece echarle un vistazo pues ahora hay un nuevo vídeo con su máquina de revelado. Tak vende estas cámaras Elmo, revisadas y garantizadas.
En resumen, una cámara repleta de posibilidades ¡con sólo un kilo de peso!
Los lunes son los baches en la carretera de la vida excepto ayer: la cartera me alegró la jornada cuando, en IB Cinema, entregó un sobre de cartón rígido procedente de Alemania; en su interior, el primer número en inglés de la revista Photoklassik International, que llega al mercado con el aval del éxito de Photoklassic en alemán: en seis años, se ha convertido en el líder de ventas en su sector en Alemania, Austria y Dinamarca. Photoklassic International se edita en ese esperanto moderno que el idioma inglés, destinada al mercado global.
ABRIENDO EL SOBRE.
Lo primero que sorprende es el peso del sobre: ¡alrededor de un kilo! Al abrirlo, la oficina quedó aromatizada por un olor exquisito. La portada, se encuentra elegantemente plastificada, en papel acartonado. Las páginas interiores sorprenden por su gramaje y textura: destilan exquisitez. En cuanto a la calidad de impresión, es de lo mejor que he visto; no se ha escatimado en gastos y se ha empleado una rotativa Heidelberg recién fabricada: la Bentley de las imprentas.
Mi secretaria, al ver este primer ejemplar, exclamó admirada: "¡parece un libro de lujo!". Esa es precisamente la sensación que se tiene al pasar las hojas delicadamente impresas: el disfrutar entre las manos de un producto exquisito, concebido para coleccionar, que nos deleita no sólo leyéndolo, o simplemente mirándolo, ¡sino también con el tacto y hasta el olfato!
Una grata satisfacción que mi artículo es uno de los cuatro que merece ser destacado en la portada.
CONTENIDO.
La contraportada, nos deleita con un anuncio de Adox, pujante empresa alemana que ahora también fabrica película de Súper-8. En el editorial, su editor Marwan Mozayen, relata el origen de la publicación, destaca su vocación internacional, resume el contenido y describe a los colaboradores.
Muy amables sus palabras hacia uno: "Ignacio Benedeti Corzo proporciona una conexión privilegiada con el mundo de la cinematografía analógica. Como un activo y bien relacionado cineísta, a menudo conoce la exclusiva de lo que está pasando en realidad, mientras que los demás estamos manejando todavía vagos rumores. En este número, escribe sobre el nuevo Kodak Ektachrome, no solo como algo que hay que esperar con entusiasmo, sino como un producto que en realidad tuvo la oportunidad de usar. Esperamos su serie de artículos al respecto que se publicarán en los próximos números".
Este número uno publica una muestra del portafolio argéntico de Bruce Barnbaum, Radoslav Pujan, Ryan Mill, Chistian Morlinghaus, Hiromi Kakimoto, Steffen Diemenr, Michael Taylor y Usman M. Iqbal.
En el terreno técnico, contiene cinco artículos en profundidad, desde el mundo de la óptica hasta el de la medición de luz o el revelado E6.
Además, incontables reportajes, de interés incuestionable. Uno de ellos, escrito por la dueña de la editorial, la acreditada violinista norteamericana Charis Schuler, describe de forma pomenorizada la historia de Adox.
¡¡¡NADA MENOS QUE 10.000 EJEMPLARES!!!
La inversión ha sido cuantiosa pues de este primer número se han editado diez mil unidades. El hecho de que Photoklassic International se encuentre publicada en inglés hace posible que la difusión sea universal. Es una revista pensada no sólo en el profesional de la tecnología argéntica, en fotografía y cine, sino también en el entusiasta o simple estudiante. Es por ello que creo que, en España, todas las Escuelas o Facultades relacionadas con la imagen, amén de las filmotecas, deberían atesorar cada ejemplar en sus hemerotecas: la información que proporciona es mucho mas valiosa que los sólo 19.90 euros que cuesta cada número (17.90 libras esterlinas o 22.90 dólares americanos).
¡SUSCRIPCIONES CON UN DIEZ POR CIENTO DE DESCUENTO!
Actualmente, existe una promoción para los nuevos suscriptores. Los que se suscriban ahora a través de la página web usando el código PKIFIRST10 ¡se beneficiarán de un descuento del diez por ciento con respecto al precio del kiosko!
La dirección en Internet es: www.photoklassik-international.com
Addendum:
Breve vídeo, grabado con el móvil Kodak Ektra, con mis primeras impresiones al abrir el sobre conteniendo el número uno de Photoklassik International:
