MINOLTA XL 601: BONITAS PRESTACIONES

Aunque te las regalen, la mayor parte de las cámaras Súper-8 "de consumo" no merecen la pena, pues sus objetivos no están a la altura, 5K,  que pueden proporcionar  películas cinematográficas actuales, como la asombrosa gama Kodak Vision. 
Una de las excepciones, en este tipo de cámaras,  es la Minolta XL601: no sólo su objetivo es muy nítido incluso a plena abertura, sino que, sin necesidad de usar la función de enfoque macro, puede enfocar a sólo un metro respecto al plano de la película, lo cual es muy interesante para ciertos usos. 
Otro punto a tener en cuenta de esta pequeña maravilla es que dispone de un autodisparador que, tras una demora de 10 segundos, puede filmar entre 9  y 18 segundos a 18 fotogramas por segundo. 
Y no menos interesante es el intervalómetro incorporado, graduable entre dos fotogramas por segundo y uno por minuto, con un consumo de energía mínimo: sólo por ésto, la Minolta XL601 merece la pena ¡muy especialmente cuando es un obsequio!, como es mi caso. 

KERN 23 MM f 1.1 PARA EL FUMEO 9119

En el Fumeo 9119 que tengo instalado en la sala de montaje HAL 9000 de IB Cinema he sustituido su objetivo original Schneider 1.3 12-30 mm, de calidad altísima, por el non plus ultra Bolex Paillard 23 mm de luminosidad 1.1 construido en Suiza por Kern. 

¿La razón? Ningún objetivo de focal variable, por muy bueno que sea, puede ofrecer el rendimiento de un objetivo de focal fija comparable. 

Este Kern 1.1 de 23 mm venía originalmente con el Bolex Multimatic, aquella locura suiza que proyectaba y rebobinaba los rollos de súper-8 dispuestos en una carro al modo de diapositivas. Este proyector también se suministraba con un objetivo de focal variable de calidad asombrosa, el 1.1 de 17 a 34 mm.   

El problema de los objetivos para el Multimatic se encuentra en su barrilete incompatible de 42.5 mm, mientras que el portaobjetivos con enfoque micrométrico del Fumeo 9119 es el estándar europeo de 32.5 mm. 

LABOR DE CIRUGÍA MAYOR.
Como las lentes internas del 23 mm son de pequeño diámetro, mi amigo José Manuel "Mr. Fuji Xerox" desmontó el objetivo y lo volvió a reconstruir, en su parte posterior, en un barrilete de 32.5 mm, conservando sólo el frontal del objetivo original. 
Este trabajo, de precisión helvética, casi de quirófano de alto riesgo, es algo que sólo se puede hacer por amistad, dada la cantidad de horas de trabajo que conlleva,  con el incentivo, añadido,  que supone el superar un reto; pero, al final, José Manuel lo consiguió y, gracias a él, existe un objetivo único en el mundo: el 1.1 23 mm Bolex Paillard de Kern con barrilete de 32.5 mm.  Desgraciadamente, no se puede repetir la operación con el transfocator 1.1 de 17 a 34 mm, pues algunas de sus lentes exceden los 32.5 mm.

El objetivo Kern 1.1 de 23 mm  proporciona una definición inauditamente cristalina, con una reproducción plana de borde  a borde de la pantalla, como comprobamos con la película en 1.85 "Fantasia 2000", en su edición de Derann Films (aunque con sonido estereofónico en español).  "Fantasia 2000" es la única película que se distribuyó a la vez en  70 mm 15p, 70 mm 5p, 35 mm, 16 mm, Super-8 and digital (en aquel entonces, 1999, cuando aún no existía el DCP, denominado e-cinema)

PROYECTORES DE CINE, ALTAVOCES, IMPEDANCIA Y OHMIOS

En una sala de cine estable el preamplicador del proyector suele estar conectado directamente a unas etapas de potencia y estas a sus amplificadores. Pero en el caso de proyecciones itinerantes muchas veces el proyeccionista emplea directamente el amplificador del proyector conectado a uno o dos altavoces que sitúa en pantalla. En estos casos, es muy importante vigilar la impedencia que se indica en ohmios (o abreviadamente como ohm o con el símbolo  Ω ). Esta unidad de medida se deriva del apellido de su descubridor, el físico teutón George Ohm. 
La mayor parte de los proyectores, como es el caso de los Fumeo o los Elmo, tienen un amplificador que puede funcionar con altavoces de 8 Ω . El problema es que muchas cajas acústicas son de 4 Ω  . ¿Qué hacer, pues?

Caja acústica Elmo de 8 ohmios

REGLA GENERAL: MISMA IMPEDANCIA O MAS ALTA.
Para no dañar el amplificador hay que memorizar esta regla : el altavoz debe tener la misma impedancia que la indicada por el amplificador del proyector (normalmente en el conector donde se enchufa la clavija, que suele ser del tipo ".-"). En el caso del Fumeo, podremos usar altavoces de impedencia de 8 Ω o mas alta, pero nunca de 4 o 6 Ω  , por ejemplo.
Si el amplificador es, como en el caso del Braun Visacustic 2000, de 4 Ω , entonces podremos usar altavoces de 4 Ω o superior (por ejemplo 6 u 8 Ω ).

Amplificador Fumeo de 8 ohmios

¿QUÉ OCURRE SI EL AMPLIFICADOR ES DE 8 Y EN LA SALA SÓLO HAY UN ALTAVOZ DE 4 Ω?
En caso de emergencia, podemos conectar un amplificador de 8 Ω a un altavoz de 4 Ω con la condición inexcusable de que no trabajemos con un volumen muy alto durante mucho tiempo. 

Salida del proyector Elmo AL: 8 ohmios

CONEXIONES DE DOS ALTAVOCES EN PARALELO A UNA ÚNICA SALIDA DE AMPLIFICADOR. 
En caso de que en la sala haya dos altavoces pero el proyector sólo disponga de una salida, la impedancia sumada de los dos altavoces no debe ser mas baja que la recomendada para el amplificador: si el amplificador requiere una impedancia de 4 Ω , la pareja de altavoces deben tener una impedancia de 8 Ω (o superior) cada uno. 
¿QUÉ PASA SI CONECTAMOS EL AMPLIFICADOR A UNOS ALTAVOCES DE IMPEDANCIA INFERIOR?
Con impedancias inferiores se corre el riesgo de averiar la etapa de salida por sobrecarga. En el caso de una salida con acople por transformador, éste se podría estropear.
Nota: hay un proyector de cine, el Fujicascope SH30, cuyo amplificador indica que es seguro para altavoces comprendidos en 4 y 8 ohmios; por ello, Fujifilm suministra dos cajas acústicas de 8 ohmios para una unica salida mono: no hay riesgo de hacer las conexiones de los altoparlantes en paralelo.

SAN VALENTÍN, ¿NOS DESVELA LOS SECRETOS CINEMATOGRÁFICOS DE LAS CATACUMBAS DEL VATICANO?

Grata sorpresa abrir los ojos, esta mañana a las siete, y ver el regalo de mi esposa por San Valentín: el recién aparecido libro "Un cinéfilo en el Vaticano", ¡todavía con la tinta fresca!. del admirado erudito cinematográfico Román Gubern Garriga-Nogués (que aparece en los audiocomentarios de mi edición "El triunfo de la voluntad" y "Olympia"); me llevo otra grata sorpresa: está prologado nada menos que por Esteve Riambau, el director de la Filmoteca de Catalunya: dos personas a las que admiro en un mismo volumen.
En el autobús, camino de IB Cinema pude echarle una rápida ojeada al libro. ¡Qué buena pinta, Dios mío, me lo voy a "ventilar" mañana sábado por la tarde!, pese a la decepción que ya adelanta el Dr. Riambau: el profesor Gubern no pudo obtener el acceso a los archivos secretos de la Filmoteca vaticana. 

Como es habitual en la prosa de Román Gubern, el ensayo está redactado de forma muy amena, aderezando su envidiable erudición (en este libro,  volcada en el cine religioso), con anécdotas, como cuando en el congreso de la FIAF (Federación Internacional de Archivos Fílmicos), en Cuba en 1990, un hombre negro ¡vestido de blanco impoluto! le pidió que le pasase a una discoteca de La Habana vedada a los de su raza salvo acompañados por un blanco: y es que en vida de Fidel Castro nunca hubo un negro ministro; esta es, amigos, la sociedad igualitaria del comunismo, no la que nos "venden" mugremitas y acompañantes. 
Revela, Gubern, otro detalle curioso: el incombustible corresponsal de Antena 3 en Roma, Antonio Pelayo, siempre tan elegante, resulta que ¡es sacerdote! 
Tengo que leer con calma lo que escribe sobre la conflictiva elección del santo patrono del cine. En esta rápida hojeada y ojeada, veo que sólo menciona de pasada la extraordinaria calidad técnica de la sala de proyección del Vaticano, pero sin referirse a los modelos. A mí, a finales de los ochenta, Marcello delle Piane, de la Fumeo, me contó que los proyectores que había enviado al Vaticano ¡los habían pintado de blanco! 

"TOON PROHIBITS", HOY EN LA FILMOTECA DE CATALUNYA.        
Si quieren ahogar las penas, amigos, por la inexplicable cancelación del Congreso de Móviles en Barcelona, ¡¡¡ya tienen plan para hoy viernes!!!.  En la admirable Filmoteca de Catalunya: "Toons Prohibits",  una de mis sesiones cinematográficas de cartoons prohibidos, proyectada con gloriosa película de 16 mm y con subtítulos en catalán.
Horarios y programas, aquí:      https://filmoteca.cat/web/ca/film/toons-prohibits                                                                                                                                                                       

LAS BEAULIEU DE CBD: ÉXITO PLANETARIO

Lo mejor que le ha sucedido recientemente a nuestro querido paso Súper-8 fue la introducción, por parte de su creador, Kodak, de una nueva película en color inversible. Una apuesta de millones de dólares, ante la incredulidad de los tahúres de Wall Street, pero que está dando buenos resultados para la firma de Rochester.
En cualquier caso, hay que tener presente que si el Súper-8 ha sobrevivido hasta aquí, con el camino de la industria abierto, se debe al trabajo constante, de toda una vida, de gente como Phil Vigeant, su esposa Rhonda Schuster o, en el Japón lejano, Tak Kohyama.

Países con cámaras Beaulieu CBD (fuente, de la propia firma)

Otras iniciativas, mas pequeñas, son dignas también de alabanzas, ¡¡¡pues contribuyen a mantener el Súper-8 en forma!!!  ¿Quién nos lo iba a decir en 2011 o 2012, terribles años en que parecía que todo lo fotoquímico iba camino de la extinción? Cuando Fujifilm cerró, en 2013, su servicio de pistado líquido (slurry, pasta), que vale tanto para poliéster como triacetato, un italiano, Alberto Vangelisti, conseguió resucitar ese servicio ¡con la misma fórmula original de Kodak! y una calidad de aplicación superior a la de la mismísima Fujifilm. 
A finales de 2019 surgió otra iniciativa, de la mano de CBD, firma de la que soy cliente desde hace años: poner la mítica Beaulieu 4008, la cámara icónica del formato, al alcance de cualquier entusiasta, revisadas, y con su talón de Aquiles solventado: ¡nuevas baterías Eneloop de Panasonic!, de gran capacidad, que funcionan en tiempo muy frío, y con gran autonomía, todo ello al muy razonable precio de 450 euros (aproximadamente, dependiendo de la unidad). La fuente de energía potente y fiable para la 4008 ha tardado casi medio siglo en llegar, pero, ahora, con la batería Eneloop se acabó lo de quedarse colgado a cinco bajo cero tras haber filmado sólo dos cartuchos.
¡Me alegra comprobar que la iniciativa de CBD está teniendo éxito!, y en sólo dos meses ya hay Beaulieu 4008 CBD Eneloop rodando en todos los puntos cardinales del globo, en su inmensa e inabarcable redondez. 
He filmado dos pruebas difíciles con ella, apurando el diafragma, y no puedo hablar más que bien... ¡pese a que nunca me me parecieron prácticas! las 4008 para el tipo de filmación que hago; sin embargo, con la baterías Eneloop un nuevo mundo se abre para este modelo. 
Mas detalles, en inglés, aquí: https://mimundoensuper-8.blogspot.com/2020/01/beaulieu-4008-zm-ii-cbd-refurbished.html
En este breve corto, rodado con Kodak Vision 500, revelado por Retrolab Cinema - Málaga- y telecine a una luz, se pueden verificar los diafragmas y focales indicados en una esquina:  
THE INTERCHANGE from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

FUMEO 9119: REVISIÓN Y PUESTA A PUNTO ¡TRAS DIEZ AÑOS PARADO!

No es ningún secreto que soy, desde siempre, un firme defensor de los proyectores de cine Fumeo, para todos los pasos cinematográficos, desde 8 mm hasta 35 mm y para diapositivas. 

Un día, escribiré sobre mis modelos favoritos de Fumeo, firma cuyos intereses llegué a representar en Galicia ¡y esa es la razón de que haya tantos Fumeo de 16 mm, tanto portátiles como fijos de cabina, instalados en instituciones de mi región!, desafortunadamente desaprovechados desde hace años. Uno de ellos, el del Teatro Rosalía Castro, de La Coruña, es una pequeña joya con mil vatios de xenón y que, según creo, nunca se llegó a estrenar. Otro maravilloso Fumeo de 1000 W lo instalé en una de las dos salas del Fórum Metropolino, aunque desde que abandoné la programación no se volvió a utilizar.  Un portátil 9271 fue destinado en su día a la Casa de las Ciencias. Y hay más.  El listado completo se lo pasé al anterior concejal de cultura pero se ve que tenía cosas mas importantes que hacer que dar vida a estas inversiones paradas del dinero del contribuyente (pese a que, habiendo sido ayudante de programación del CGAI, donde se encuentran en servicio dos Fumeo de xenón, se le supone conocedor de la versatilidad de estas máquinas).

El mas grande de todos, de 2.000 W de xenón, me lo tuve que "comer con patatas" pues, con el aparato ya encargado por mi parte a la fábrica, como las distribuidoras en España abandonaron el mercado de 16 mm en torno a 2001,  mis clientes, un organismo de miserables,  se volvieron atrás en su compra. En su momento, me afectó, pero hoy en día le doy las gracias a esos sinvergüenzas: ¡es idéntico al instalado en el Festival de San Sebastián!, proporcionando tanta luz ¡que los espectadores abandonan la sala bronceados!

Cuando tenga tiempo escribiré sobre mis proyectores favoritos Fumeo de 16 mm, el paso cinematográfico especialidad de la firma de Milán.

Para Súper-8, disfruto también con varios Fumeo,  uno de ellos, el grandioso Fumeo 9145, con lámpara de xenón 500, modelo del cual en mi ciudad hay dos unidades: una en la "filmoteca" CGAI y otra en el Cine Klan des Tyne. Para quien quiera conocer mas sobre esta alucinante máquina le recomiendo el artículo en cinco partes, ya publicado en esta bitácora, disponible en el siguiente enlace:  https://mimundoensuper-8.blogspot.com/2019/05/living-more-than-30-years-with-fumeo.html

Recientemente, decidí incorporar a la sala de montaje HAL 9000, en IB Cinema, un Fumeo 9119 que tenía parado desde hace diez años, o más; fue uno de mis últimos encargos en la fábrica, cuando ya era propiedad de WBS (World Broadcast System), alrededor del 2006 o 2007. Apenas sin uso, está todavía con la lámpara de origen.

Tras tantos años apagado, aunque mecánicamente iba perfecto, presentaba algunas anomalías:

1) la lámpara del sonido óptico no se encendía.

2) el amplificador hacía ruidos extraños.

3) las correas estaban mal; y 

4) el sonido magnético funcionaba intermitentemente. 

Siguiendo los consejos por video conferencia, desde Nápoles, de Antonio Liguoro, Alex López et moi pudimos arreglar el sonido óptico: como bien adelantó Antonio, el problema estaba en el conmutador. 

Para todos los demás arreglos no quedó otra que recurrir a las manos de geisha,  y el ingenio, de mi amigo de 40 años José Manuel Pérez Romero, Mr. Fuji Xerox.   Reunidos en la sala HAL 9000, en una especie de conjunción interestelar, ¡estuvimos las únicas tres personas de La Coruña que adoramos la Fujica ZC1000!

José Manuel, de forma altruista, en un plis plas, no sólo puso el Fumeo 9119 totalmente operativo, sino que le añadió una cabeza magnética estereofónica que me había mandado Matteo Richetti el pasado verano. Para una segunda fase, queda la adición de un preamplificador estereofónico que permita mezclar las dos pistas. 

José Manuel, de meticulosa mentalidad teutona, hizo un reportaje fotográfico, que tal vez pueda servir de ayuda a otros. 

José Manuel tuvo que solventar, además, algunos problemas en la electrónica que ocasioné al lubrificar excesivamente el aparato antes de encenderlo tras una década parado: al arrancar el motor, la grasa y el aceite ¡se esparcieron por todo el interior!

VERÓNICA BENEDETI EN HOLLYWOOD

Mi hija Verónica se encuentra estos días en California y ¿cuál es el primer sitio que fue a fotografíar en el Bulevar de Hollywood, acordándose de su papá? ¡¡¡La de Walt!!! 
Muchas gracias, Vero.  Próxima parada, el New Beverly Cinema.