RATIOS DE ASPECTO EN CINE DE 35 MM

Algunos espectadores se extrañan al ver la proyección de la sobrecogedora e inquietante "El faro" con una ratio de aspecto de 1.18:1. Como sabe cualquier persona que haya manipulado película real en sus manos, en la época del cine mudo las películas se filmaban y proyectaban con una ratio, o relación de aspecto, de 1.33:1 pero, en 1927 hubo que reducir el ancho de la imagen para la introducción de la pista de sonido óptica, de forma que hasta 1931, en que se normalizó el 1.37, se filmaron y proyectaron películas en 1.18: 1, como ahora "El faro". 

Seguidamente, para aficionados y entusiastas, repaso las ratios estandarizadas para el cine de verdad, el fetén, o sea, el filmado con película de cine (no incluyo aquí ciertos sistemas de proyección  cinematográficos específicos para unas pocas películas o parques de atracciones)
1.33:1 Es la ratio de las películas de la época del cine mudo y, también, de aquellas primeras películas sonoras con sonido sincronizado con disco (Vitaphone). La imagen ocupa el ancho completo de la película de 35 mm, de perforación a perforación, con una altura de cuatro perforaciones. La línea de separación entre fotogramas es mínima o inexistente, de forma que se maximiza el aprovechamiento de la imagen.
1.18:1 Es la ratio de aspecto de las primeras películas sonoras, del tipo Movietone, con la pista óptica incorporada a la película. El espacio ocupado por la pista, origina una imagen casi cuadrada que no gustaba a los exhibidores.
1.37:1  Los principales estudios de Estados Unidos acuerdan por consenso esta ratio en 1931, aumentando la línea de separación entre fotogramas. Es el llamado formato académico que, salvo casos puntuales, permanece invariable hasta 1953, cuando Fox introduce el CinemaScope. 
1.66:1  Esta ratio de proyección, introducido por Paramount y Fox, logra una imagen mas panorámica que la académica sin necesidad de anamórfico, simplemente haciendo mas ancha la separación entre un fotograma y el siguiente. 
1.75:1  Es la misma solución técnica, pero aplicada por MGM y Disney. 
1.85:1  Reduciendo todavía mas la altura de la imagen, la ratio presentada por Columbia y Universal es la mas popular para películas no anamórficas. En España, se la conoce como formato "panorámico"
2.1  Es la ratio del Iscorama, la ratio con la que suelo filmar en IB Cinema.
2.35:1  Relación de aspecto de las películas anamórficas con pista óptica.
2.39:1   En 1971, la altura de las películas anamórficas se reduce milimétricamente para que no se aprecien los empalmes de negativo en proyección. 
2.55:1   La ratio de las primeras películas anamórficas en  CinemaScope (1953), con pistas magnéticas en los bordes, pero que aprovechan el espacio de la pista óptica para la imagen. 

BEAULIEU 4008 CBD ENELOOP: TESTED WITH FILM

Few days I ago, I have received my "new" Beaulieu 4008 from CBD, the small company run in Norway and Spain by César Ballesteros.  
As, over the years, I have purchased from CBD a lot of products (motorized slider with frame counter, time exposure machine for the Fujica Z800, etc.), I have waited the arrival of my "new" camera with full confidence because I know by experience the quality of craftmanship of César (delivery shipping was fast by UPS and the camera arrived very well packed).

4008 was always a sexy camera for men...

 My favourite camera is the Fujica ZC1000, and, just in second place, the Leicina Special and the Bauer A512, together.  I never have used a lot my Beaulieu 4008 because the troubles of the original batteries with cold weather.  A pity, because this model is iconic, for the Super-8 format, and sexy, too, with a lot of technical features important for me, as C mount, macro in any focal lenght (with the Schneider 6-66) and extra clear viewfinder.  

...and now for women too.

This trouble with the original batteries is fully solved now because César sell each camera with a brand new state of art Panasonic batteries. The camera is, also, fully revised in a technical service, with details as a new cover in the grip base,  missing in the original model built by Beaulieu!   

New cover in the grip!

The price, with new batteries, new charger and a full revision of the camera, is a bargain, at 450 € only.
Yesterday, I have tested the camera with the half of a Kodak Tri X cartridge. I will process this film this week, in RetroLab Cinema in Spain. Film runs smoothly, sweetly. 

Tested with Tri X

ENELOOP PRO: HIGH TECHNOLOGY WITH ECOLOGICAL MENTALITY.

The Eneloop battery has been developed with a sustainable concept and with the idea of taking care of the environment. They are fully charged at the time of purchase (with solar energy: well done César!) and can be recharged up to 2,100 times. Eneloop lose their charge slowly, which means they can be used longer than standard alkaline batteries. In addition, they still retain 70% of their original capacity after 10 years. In the case of the CBD adaptation, the performance of the batteries is further increased as they are the Eneloop Pro, designed for intense professional use.

New charger special for Enelop batteries enclosed in the price

FIRST CLASS QUALITY.

My first impression of the CBD Eneloop Pro batteries is very satisfactory and taken care of to the point that they even come with their own Beaulieu sticker.

The termination is of the highest quality, with original Beaulieu threads, and each set is supplied with a quick charger (full recharge in less than an hour).

These CBD Eneloop batteries, in addition to their unbeatable technical qualities, are 930 mAh, compared to 800 of their immediate competitors (inexplicably, much more expensive)

Kodak Tri X for the test.

LIMITED QUANTITIES

The manufacture of this revised Beaulieu 4008 cameras is limited so it is important that interested filmmakers immediately write to César (in Spanish, English, Norwegian or Swedish) to:

atuvera.yo@hotmail.com

Thanks, César! Finally, I can take advantage of the Beaulieu 4008!

I BOUGHT 3 BATTERIES MORE.

I´m so happy that I bought from César 3 more batteries. So, I have now two Beaulieu 4008 (one from CBD), and 4 Eneloop batteries. 

The Facebook page of CBD for Beaulieu cameras and batteries is:

https://www.facebook.com/Beaulieu-4008-Refurbished-cameras-and-batteries-1894375727474190/

35 mm Ektachrome slide shot by Alex López, also a owner of one of these Beaulieu 4008 CBD

Test, processed in less than 12 hours by Retrolab Cinema http://www.retrolab.eu/  , in Spain, fully free: 

BEAULIEU 4008 "CBD REFURBISHED" TEST from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

UNAS NAVIDADES FOTOQUÍMICAS CON KODAK EN SÚPER-8 Y 35 MM

En muchas familias conservamos recuerdos de nuestros bisabuelos fotografiados a finales del siglo XIX mientras que imágenes digitales recientísimas, de este siglo, ¡¡¡han desaparecido!!! debido a averías en disco duros, pérdidas de dispositivos, borrados accidentales, virus, obsolescencias técnicas... 

Kodak Portra 800, cámara Fujifilm Tiara con flash

Lo peor, para lo digital, puede llegar en cualquier momento, con una tormenta solar, como aquella de la llamarada Carrington, la recordada tormenta electromagnética de mediados del siglo XIX, que, cuando se repita,  borrará cualquier archivo digital. 

Es por ello que grandes producciones de Hollywood se siguen rodando con película Kodak y que, incluso aquellas grabadas en digital, si interesa garantizar su conservación a largo plazo, se suele hacer un kinescopio de preservación en fotoquímico. 

Kodak Porra 800, cámara Fujifilm Tiara con luz ambiente

También, el Archivo Mundial del Ártico, que visité el año pasado, donde se custodian copia de los documentos mas importantes de nuestra civilización, todos y cada uno de ellos se preservan en fotoquímico: un soporte eterno y que, además, en caso de apocalípsis, se puede ver a simple vista, sin necesidad de aparatos electrónicos. 

Kodak Portra 800, cámara Fujfilm Tiara con luz ambiente

Pensando en la conservación a largo plazo, los recuerdos familiares los sigo fotografiando, con película negativa o inversible (diapositiva) de 35 mm, o instantánea química. De las imágenes seleccionadas, también hago copias en  papel químico con calidad archivo.  

Naturalmente, aunque los negativos y diapositivas, pasan a mi archivo, donde sobrevivirán cientos, sino miles,  de años, hago copias en digital, para compartir con familiares.  Lo bueno de la película es que su calidad es tan grande que siempre se va podrá escanear en cualquier sistema futuro que vaya surgiendo, manteniendo el original a buen recaudo.

Para este tipo de fotografías familiares suelo emplear la cámara de bolsillo Fujifilm Tiara, más pequeña que un móvil, aunque también la Contax TVS con objetivo Zeiss, esta última de titanio (un poco mas grande, aunque todavía compacta) 

Kodak Portra 800, cámara Fujifilm Tiara con flash

Proceden de un carrete Kodak Portra 800, revelado en una hora, en el laboratorio Interphoto ( https://www.facebook.com/interphoto/ ).

Las imágenes en movimiento de recuerdos familiares también las filmo en película, en este caso de Súper-8 , con alguna cámara diminuta, como la Canon 310 o la Fujifilm PX300, que caben en la palma de la mano. Desde luego que otros modelos cumbre, como la Fujifilm ZC1000, la Beaulieu 4008, la Bauer A512 o la Leicina Special,  proporcionan mayor calidad, pero, para este tipo de actos, lo que busco es portabilidad y poder guardar la cámara en el bolsillo.  Estas filmaciones navideñas están filmadas con iluminación ambiente, sin ninguna luz de apoyo, usando la maravillosa película Kodak Vision 500 ¡y sin montaje! (filmación tal cual está, del rollo de cámara).  El revelado fue express, de un día para otro, en el laboratorio español Retrolab Cinema:  https://www.facebook.com/Retrolab-Cinema-Super-8mm-16mm-781405985278039/   

Está telecinado en tiempo real, a una luz, sólo en calidad HD, pero para un recuerdo familiar bien llega. Cuando tenga tiempo, ya la digitalizaré con mayor calidad a 4K, 6K o lo que corresponda en su momento. 

NAVIDAD 2019 / 2020 KODAK VISION 500 from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

MINOLTA D12: LA GIGANTE DESCONOCIDA

Uno de los objetivos de focal variable de mayor alcance capaz de proporcionar buena calidad es el que equipa a la Minolta D12: un Rokkor de 6.5 a 78 mm, o sea, de doce aumentos. 
Esta Minolta, además, está muy bien dotada: obturador variable,  múltiples velocidades de filmación, fundidos encadenados automáticos, disparador electromagnético y lector de valores de sensibilidad  del tipo escalera ¡¡¡entre 16 y 640 ASA!!! 

Una cámara excelente, fácil de desmontar para las reparaciones, que, como no es un modelo de moda, se puede encontrar por cifras irrisorias.

Ya tuve ocasión de escribir sobre esta cámara el año pasado: 
https://mimundoensuper-8.blogspot.com/2019/03/minolta-d12-la-gran-desconocida.html

BRAUN VISACUSTIC 2000 DIGITAL: ¿CÓMO CAMBIAR LA POLEA?

Uno de mis proyectores de Súper-8 favoritos, para exhibir con la máquina dentro de la sala, es el Braun Visacustic 2000 Digital, el aparato en su día elegido por Steve Jobs. 

Disfruto simplemente mirándolo pues pocos proyectores hay tan elegantes pero sí, además, hurgamos en su interior en primer lugar sorprende los acabados excepcionales, que hacen descubrirse el sombrero, que diría mi amigo José Manuel, Mr. Rank Xerox, ante la calidad de la ingeniería teutona de Braun, y en segundo lugar por las soluciones técnicas: 

¡Presor del lado de la lámpara, como en el Beaulieu!

1) presor del lado de la lámpara, como en el Beaulieu (lo que permite proyectar películas con soportes de diferente grosor en una misma bobina sin necesidad de andar corrigiendo en enfoque; por supuesto, presor y contrapresor son metálicos).
2) velocidades de 16 2/3 y 25 f.p.s., además de las normales de 18 y 24, así como ajuste fino de cadencia; 
3) fácil desenhebrado a mitad de proyección; 
4) movimiento de arrastre rápido (para una mayor luminosidad); 
5) marco de proyección de borde redondeado; y 
6) portaobjetivos totalmente abatible.

Glorioso Schneider 1.1 ¡individualmente comprobado!

El amplificador es estereofónico, todo ello en un tamaño compacto. Y el objetivo es el famoso f 1.1 11-30 mm de Schneider, capaz de obtener las máximas prestaciones de la lámpara de 15V 150 W (que se puede conmutar a dos potencias). De este Schneider hay que mencionar una cosa más: en Braun, a diferencia de lo que ocurría en otras marcas, los probaban uno a uno, con lo cual cualquier Visacustic 2000 es capaz de proporcionar una definición asombrosa pues los objetivos defectuosos eran rechazados. 
Algunas personas prefieren los proyectores con dos uñas de arrastre. En Súper-8 soy un defensor de los garfios de uña única, como ocurre no sólo en los Braun sino en toda la gama de Fujifilm, Yelco, Yashica o Minolta, pues en estos tiempos en que, a veces, la distancia entre las perforaciones no es milimétrica perfecta (excepto en las películas Kodak), ¡una uña acierta siempre en la perforación! pero dos traquetean. 
Un aditamento realmente  bonito, en este proyector, es el contador digital de fotogramas.
Punto aparte, son las posibilidades de grabación, que merecen un estudio pormenorizado. 
Por último, y no menos importante: ¡en 40 años el Visacustic jamás me hizo un arañazo en ninguna película!

Dos tornillos de la parte superior

CAMBIO DE POLEA.
Recientemente, mi proyector Braun Visacustic 2000, fabricado en diciembre de 1979, comenzó a tener fluctuaciones de sonido así como marcha de motor irregular. ¡Esto no es un fallo electrónico!, como podría deducirse a simple vista, sino que, en estas máquinas, cualquier falta de agarre de la correa (por envejecimiento) motiva que el sensor optoelectrónico cambie la velocidad de marcha para intentar conseguir la conmutada en el panel.

Uno de los tornillos del frontal, bajo la tapa...

La polea es fácil de conseguir en una tienda de suministros hidráulicos: la que compré, en mi ciudad, ¡me costo 0.60 céntimos! 
Se debe pedir una junta tórica de  60 x 68 x 4 mm. Mi correa es de goma normal y corriente, como la que trae el proyector de fábrica. Se pueden comprar de silicona (con un grosor de 3.5 mm) pero no se encuentran en ciudades pequeñas como la mía. 

...y el otro tornillo del frontal, bajo la tapa.

Para colocarla, primero hay que quitar la tapa del proyector, algo que en este aparato es, a primera vista,  un poco tramposo a la hora de encontrar los tornillos (pero obedece a una razón, como siempre ocurre con un producto alemán: el diseñador quiso que pasasen inadvertidos, por razones estéticas): 
1) Primero, hay que quitar dos pequeños tornillos en la parte superior; y otros dos mas grandes que se encuentran bajo la tapa del frontal: ¡presto, ya se puede quitar la cubierta posterior!
2) Después, es menester  aflojar el botón de avance manual fotograma a fotograma de la parte posterior, aflojando (¡no quitando!) dos tornillos.

Aflojar los dos tornillos del botón de avance manual ¡sin quitarlos!

3) Con los tornillos flojos, lo siguiente es girar el botón en sentido contrario de las agujas del reloj para que este botón puede extraerse por unas aberturas concebidas por los ingenieros a tal efecto.
4) Cuando se extraiga este botón, se precisa tener cuidado de que no nos caiga el muelle de su interior.

5) Ahora ya se puede extraer la correa vieja y colocar la nueva.


Una operación que en el servicio técnico de Braun la cobrarían a unos 60 euros puede ser resuelta en pocos minutos ¡por sesenta céntimos!
Seguidamente, un cortometraje publicitario del  Visacustic 1000, el  "hermano pequeño" del Visacustic 2000 Digital, con el que comparte la mayoría de las soluciones mecánicas y estéticas (aunque no el microprocesador para los procesos de grabación). 
Información elaborada con los consejos del valenciano Rafael Gomez Iranzo y del italiano Renzo dal Bo.

BRAUN VISACUSTIC SUPER-8 from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

PROVIA 4K: EL MILAGRO QUE VINO DE ITALIA

Los telecines modernos digitalizan de forma excelente, incluso en 4K, o superior, las filmaciones procedente de material negativo Kodak pues la serie Vision 3 ha sido formulada especialmente para digitalizar. 
No ocurre lo mismo, sin embargo, con el material inversible, o los simples positivos a partir de negativo, emulsiones concebidas para ofrecer su pleno rendimiento cromático a partir de la potente luz de un proyector de cine.

Diapositiva Kodak Ektachrome 100

Además, en la parte de "Odisea en Groenlandia" filmada con la Fujichrome Provia 100 hay otro factor: la partida que llevé coincidió la mala suerte de estar mal reperforada y, en proyección, ¡proporciona una imagen inestable! (la causa: según Matteo Richetti, aunque las perforaciones están bien hechas, las separaciones entre las mismas no tienen la precisión micrométrica que es necesaria en un paso de tanta precisión como el Súper-8).
El único telecine del universo mundo, en su inmensa e inabarcable redondez, que puede solventar este problema, es el diseñado y construido por esa especie de Leonardo da Vinci de las digitalizaciones que es el italiano Matteo Richetti. 
Se da la circunstancia de que su sistema es, además, el mejor del mundo para película inversible o positiva. ¡El resultado es, amigos, milagroso: EL MILAGRO QUE VINO DE ITALIA!
FUJIFILM PROVIA SCAN TEST 4K from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.
Estas secuencias en Provia, una vez en fase de postproducción, se "encuadran" y estabilizan, de forma que se pueden intercalar a la perfección con el resto del metraje en Kodak Vision y Fujichrome Velvia.
Las tomas con Provia fueron filmadas con la Bauer A512 Mark II, que aguantó, estoicamente, sin protección, bajo la lluvia.  Mas información, en inglés, en el siguiente enlace:  https://mimundoensuper-8.blogspot.com/2019/11/unesteady-faulty-perforated-provia.html

FAULTY PERFORATED PROVIA SOLVED WITH MATTEO RICHETTI 6K SCAN from IB CINEMA Motion Picture Films on Vimeo.

MY NEW CBD BEAULIEU 4008 ZMII: ARRIVED JUST IN TIME!

Last Friday, when Alex brought his new Beaulieu 4008 to IB Cinema, I was amazed by the quality of the refurbishing: the camera looked flawless, with the filter removed and, unlike my old 4008, the image through the viewfinder looked clean and crystal clear (in my viewfinder, there is some fog effect).
As, on the other hand, I already know the quality of the new CBD batteries (with Panasonic Eneloop components), I decided to self-gift to me a new Beaulieu 4008 because the price,  fully refurbished, and with Panasonic batteries, is only 449 €

First class refurbshing job, with old filter removed

The camera has arrived today!!!, just in time for the gifts of the Magi. In Spain, at Christmas, gifts are distributed on two dates: the least important, on the morning of December 25, and the most important, on January 6, the feast of the Magi. 
I have already loaded the Beaulieu with a Kodak Vision 500 film cartridge and on Monday, when I pick it up at the Christmas Tree, I will try my new camera with film. 
For the moment, what I see, I like very much: like Alex's, the camera  run very smooth and I am very pleased with how crystalline the image looks in the viewfinder. 
Thanks, Cesar, by the fast delivery. 
The camera arrived very well packed, with ecological bags (this is, for me, very important). 
Soon, more information.

Ecological bags

Alex and his new Beaulieu camera: https://mimundoensuper-8.blogspot.com/2019/12/alex-and-his-new-beaulieu-camera-first.html
The Facebook page of CBD for Beaulieu cameras with Panasonic batteries is:  
https://www.facebook.com/pg/Beaulieu-4008-Refurbished-cameras-and-batteries-1894375727474190/posts/