FUMEO 9315 EN KODAK PORTRA 800 CON LA FUJIFILM NATURA CLASSICA WHITE

Mi proyector de 16 mm con iluminación de xenón favorito es el Fumeo 9315. Lo prefiero a cualquier otro, incluso a aquellos con Cruz de Malta, pues con las prestaciones, especiales para mí,  con las que me lo construyó la fábrica de Milán, ofrece las siguientes golosinas técnicas:

1) Porta objetivos basculante, swing open type, de apertura total.

2) Presor de fuerza variable.

3) Ventanilla de altura variable para distintos formatos. 

4) Posibilidad de proyectar Súper-16 en menos de cinco minutos.

5) Formador de bucle automático superior (además del inferior, de serie).

6) Presores para el rodillo dentado.

7) Sonido magnético, sincronismo por impulsos y óptico con lectura LED

8) Brazos de 2.200 metros.

9) Amplificador con control específico para tonos medios, además de graves y agudos.

10) Movimiento de arrastre rectilíneo.

11) Porta anamórfico basculante.

12) Lámpara de 500 W de xenón.

13) Aceptablemente transportable.

Fotografía disparada en la cabina de proyección de IB Cinema, con luz ambiente, usando la película Kodak Portra 800, en la cámara Fujifilm Natura Classica White. 

6 DE OCTUBRE: DÍA DEL CINE ESPAÑOL ¡¡¡CON UNA SORPRESA CORUÑESA!!!

En una fecha como la de hoy, 6 de octubre de 2021, Día del Cine Español, desde el laboratorio de restauración de IB Cinema, es la adecuada para anunciar que, muy próximamente, los coruñeses van a poder disfrutar, ¡proyectado íntegramente en glorioso fílmico!, esto es, CON PELÍCULA, no en misérrimo digital, del siguiente programa: 

1) Estreno del cortometraje fílmico rodado en nuestra ciudad "Polavisión: un fallo instantáneo", tras su presentación en el Ourense Film Festival.

2) Reposición, por pública demanda, de "La ciudad de las Rías", de Andrés Fernández-Albalat (con medio siglo a sus espaldas);

3) Proyección de un largometraje del coruñés Amando de Ossorio;

4) ¡Una sorpresa fílmica!, relacionada con la ciudad.

Muy pronto, mas información.

El auto retrato que acompaña este texto fue disparado con luz ambiente, empleando la película Kodak Portra 800 (revelada en Foto R3), con la cámara en miniatura Fujifilm Natura Classica White.

OURENSE FILM FESTIVAL OUFF26: EL RECUERDO EN FOTOQUÍMICO

La XXVI edición de ese el festival de cine fetén de Galicia que es el Ourense Film Festival acogió el estreno de las dos últimas producciones en Súper-8 de IB Cinema , con positivos de exhibición en glorioso 16 mm:  "Polavision: un fallo instantáneo", escrita y dirigida por Álex López, con narración de Santiago Fernández,  y ""Non hai futuro (Opus V)", protagonizado por Marcos J. Fernández Eimil con locución de Fernando Pujalte y Álex López. 

La semana pasada, en esta bitácora se publicó un reportaje sobre este estreno, que se puede leer en el siguiente vínculo: OUFF: CUANDO EL PROYECCIONISTA LLORA CON TUS PELÍCULAS

Ya tenemos las fotografías en fotoquímico, disparadas con un carrete Kodak Portra 800, cargado en la cámara miniatura Fujifilm Natura Classica White que, mas pequeña de un móvil, tiene un objetivo Fujinon con revestimiento E.B.C. y que abre a f 2.8, lo  que permite fotografiar con luz ambiente sin necesidad de usar flash. El revelado fue hecho por el amigo Mark Ostrowski de Foto R3.

La instantánea superior está disparada a la puerta del Cineclub Padre Feijóo (¡que gran nombre, tiene el Cine Club!). Pese a la gran sensibilidad de la película, su latitud es tan grandiosa que permite ver los detalles incluso en motivos claros a pleno sol. 

Antes de entrar al estreno, tomamos algo en el bar de enfrente: vemos, en la fotografía con Alex et moi,  como la imagen es perfecta tanto en el interior del local como fuera:  pese al sol, la película no está quemada. Como mínimo, habría cinco diafragmas de diferencia. 

En interiores, sólo con la luz artificial del propio tugurio, los detalles son extraordinarios: sí, el que bebe agua con gas es uno, algo a lo que me acostumbré en mi querida Barcelona en los lejanos tiempos universitarios, tan añorados. 

El Padre Feijóo nos agrada desde su mismo vestíbulo con un magnífico Ossa, idéntico al que Marcos operó durante sus años mozos. 

Alex sostiene el positivo en 16 mm de su película "Polavisión: un fallo instantáneo": somos los únicos del festival que traemos nuestras películas en soporte fílmico: ¡¡¡muy agradecidos a la organización del festival por permitirlo!!!  En detalles como este es cuando se ve la profesionalidad, y la cinefilia de un festival fetén, como el Ourense Film Festival,  sobre cualquier otro de Galicia (excepción hecha del SELLIER FILM FESTIVAL), los cuales, por desidia, vagancia, indolencia, desconocimiento o decadencia, únicamente permiten videovomitar en digital obras amorosamente creadas en fílmico, devaluándolas como si fuera de origen digital. 

¡NOVEDAD! EL MILAGROSO CARTUCHO "MIRROR" PARA PROBAR CÁMARAS DE SÚPER-8, CON LA GARANTÍA DE REVERSAL LAB

A veces, los superochistas, somos felices cuando, en algún mercadillo, encontramos por casi nada algún modelo glorioso de cámara de Súper-8. El problema es que, al precio de la película, sacrificar un cartucho para ver si las funciones de la cámara están correctas, es un despropósito. La otra alternativa, es enviar la cámara a un técnico especializado antes de usarla, pero esto, para muchos, es una alternativa costosa y lenta.

Este asunto preocupa desde siempre a Frank Bruisma, el responsable del laboratorio   SUPER8 REVERSAL LAB que, desde Holanda, tiene clientes satisfechos en toda la Unión Europea, pues es alguien que disfruta con su oficio, y eso se nota en sus magníficos revelados.

Frank siempre estuvo preocupado por la cantidad de nuevos llegados al Súper-8 que desertan, apesadumbrados, cuando, tras haber pagado un cartucho de tres minutos con su revelado a  80 euros, o mas,  por apenas tres minutos y medio, filmados con una cámara conseguida "sabe Dios como", tiran la toalla y no vuelven a filmar, decepcionados con los resultados. Pero la culpa, como muchos sabemos, no del formato, sino de cámaras que, aunque parecen en perfecto estado, tras 40 o 50 años paradas, no les funciona, entre otras cosas, el exposímetro. 

Tras darle muchas vueltas en la cabeza, Frank Bruisma diseñó un cartucho al que bautizó "Mirror", que introducido en la cámara, permite ver lo que ocurre tras la ventanilla de exposición, gracias a un ingenioso espejo estratégicamente colocado en el lugar normalizado donde las cámaras llevan el ventanuco para controlar el tipo de película. 

Con el cartucho "Mirror", fabricado por Súper-8 Reversal Lab, antes de filmar nada con una cámara recién adquirada (¡o probándola antes de comprarla!), se puede verificar lo siguiente:

1) correcto funcionamiento del exposímetro automático; 

2) funcionamento de la apertura manual;

3) verificación de que no haya pelos en ventanilla;

4) control del filtro incorporado;

5) obtención de alineamiento perfecto a la hora de filmar títulos (cuando se trabaja en una bancada de animación, o de copia, para filmar títulos, o frente a un monitor de video, el dispositivo permite hacer brillar una luz a través del ventanuco, que se proyectará sobre la superficie a filmar para ver la alineación precisa de los títulos: muchas veces, incluso las mejores cámaras de Súper-8 presentan problemas con la alineación y nivelación, para que coincide con lo que ve en el visor: el cartucho "Mirror" es la solución a esto).

El cartucho "Mirror" no sólo es una herramienta imprescindible,  sino que se paga sólo, usándolo una vez. Su precio es de 49.95 € incluyendo el 21 por ciento de IVA vigente en Holanda y España. Portes, aparte. Se puede ordenar, escribiendo a Frank al siguiente correo:  Frank Bruisma

Muy curioso, el mundo del Súper-8 , en el que, no pocas veces,  extraordinarios desarrollos vienen de la mano no de grandes emporios industriales, sino del ingenio de emprendedores individuales. Un breve vídeo, demostrativo de este producto tan interesante, puede ser visto en la pantalla inferior:

 

BEAULIEU 4008: TWO NEW IMPROVEMENTS TO ITS HAND-GRIP

The most iconic camera for the Super-8 is, without a doubt, the Beaulieu 4008. And it will continue to be so in the future as it has an advantage over other top models: it is very easy to repair, so the service, for the 4008 , is guaranteed not only for the next 5 years, but for another 5 decades. On the other hand, other top Super-8 cameras such as the Nizo Professional, the Leicina Special or the Canon 1014 XLS, brilliantly designed, have in their sophisticated electronics, now obsolete, the seed of its self destruction.

In addition to the beauty of its design and the ease of service, the Beaulieu 4008 also offers everything a professional Super-8 filmmaker can demand, such as  variable shutter and  interchangeable C-mount. One of the headaches, in the past, of this model, the rechargeable batteries, has been overcome long ago, with new generation batteries, such as the Eneloop from Panasonic.

For hand-hold shooting, without a tripod, as I do most of my filming, very happy with the ergonomic handgrip of my Fujica ZC1000 from Single-8, the Beaulieu 4008 had the problem, for me,  of its mini grip. 

Well, this problem is a thing of the past now, too: is in production, again, the extension of the hand-grip, which allows a more comfortable grip. In addition, it has a side tripod thread, useful for certain uses. However, its best feature is that, thanks to this new accessory, it is the now much more comfortable to shoot this camera hand-held, without a tripod. 

The original small hand-grip of the Beaulieu 4008 also compromises the camera when it comes to shooting with a tripod. This is not the case with the ZC1000, whose grip can be detached. This new tripod shooting accessory for the Beaulieu, never before available, dramatically improves the stability of the 4008. 

The new stabilizer accessory for tripod shooting  is installed around the original grip, oversizing it, making the filming now perfect. We've had to wait 50 years, but finally, someone has designed the ideal accesorie for the Beaulieu 4008. Best of all, it can also be removed in less than half a minute, 

The maker of this new two accesories for the Beaulieu handgrip can be reached here: TESTED SUPER-8 CAMERAS  . I´m customer from this company for more than 15 years!

OUFF: CUANDO EL PROYECCIONISTA LLORA CON TUS PELÍCULAS

El miércoles nos desplazamos a Ourense, Marcos J. Fernández Eimil, Álex López et moi, para el estreno de las dos últimas producciones de IB Cinema  "Polavision: un fallo instantáneo", escrita y dirigida por el propio Álex, y "Non hai futuro (Opus V)", protagonizado por Marcos con narración de Fernando Pujalte.

Naturalmente, cámaras de carrete: Ignacio con la última de Fujifilm y Alex con su inseparable Minolta, las dos cargadas con película Kodak

Siempre es un placer asistir al Ourense Film Festival (OUFF), pues, para empezar, uno entra en la ciudad atravesando ¡¡¡un puente Romano con dos mil años!!! antes de toparse frente a la estatua de Don Bosco, el Patrón del Cine. 

Cruzando un puente con dos mil años. En la arquitectura moderna, algunos no llegan ni a 30 años.

Por otra parte, este festival,  ¡nada menos que celebrando XXVI edición!,  tiene una organización tan impecable que nada tiene que envidiar a los tres mejores de España, incluso superando a dos de ellos.  La cantidad de programación es un ejemplo; a la hora de exhibir nuestros dos cortometrajes,  rivalizábamos con otros tres actos: la entrega de su  premio a

José Manuel Baltar hace entrega de su galardón a José Coronado

José Coronado, luminaria admirada a nivel nacional; la proyección de "Benedetta", de Paul VerHoeven, en competición oficial; y una cuarta proyección, en otra sala de "Nido de Víboras". Amén de los actos estrictamente cinematográficos, en el Ourense Film Festival hay muchas otras actividades, como conciertos de música de cine ¡¡¡al aire libre!!! o la edición de monografías y libros especialmente editados por la organización, como, entre otros, la biografía del admirado músico Sergio Moure de Oteyza. Da gusto ver como, paso a paso, este festival no deja de crecer. 

El gran compositor Sergio Moure de Oteyza, presenta su autobiografía editada por el OUFF, de la mando de su director Miguel Anxo Fernández

Los dos trabajos de IB Cinema, no a concurso, se estrenaban en el marco de la sección Panorama de Galicia, en la sala del Cine Club Padre Feijóo. Un rasgo distintivo de estos documentales, con respecto a  otros programados en el Festival, es que fueron rodados en Súper-8 e "hinchados"a 16 mm, para su exhibición.

Cris Lores, el proyeccionista de la Sala Padre Feijóo

Lo mejor de todo, eso que hizo que el esfuerzo de llegar hasta aquí con estos dos trabajos tan contracorriente, mereciese la pena,  fue escuchar en boca de Cris Lores, el proyeccionista, un enamorado del fotoquímico, al término de la sesión: "se me saltaron las lágrimas".  A nivel partícular, Cris posee un proyector Fumeo de xenón de 500 W, idéntico al que se encuentra en servicio en el CGAI (ahora "Filmoteca" de Galicia). Para futuras ediciones del Ourense Film Festival, estaría bien que le alquilasen a Cris su proyector Fumeo de 16 mm, para ofrecer la misma calidad que el CGAI no sólo en la sala de Padre Feijóo, sino también en el Teatro Principal, pues el Fumeo tiene potencia de sobra. Es importante esto pues, en IB Cinema, seguiremos presentando nuestras películas en 16 mm o 35 mm, nunca en digital.

Vestíbulo de la sala Padre Feijóo

POLAVISION: UN FALLO INSTANTÁNEO.

La película de cine de revelado instantáneo fue uno de los logros tecnológicos mas importantes del siglo XX. El documental "Polavision: un fallo instantáneo" describe el proceso Polaroid para Súper-8, con ciertas secuencias rodadas en este raro sistema de color aditivo por primera vez en el siglo XXI. 

Diapositiva Ektachrome, camara Contax TVS: digitalizando "Polavisión"

Filmado íntegramente en Polavision y Súper-8, en este documental de 22 minutos  Álex López no solo  describe la historia de este sorprendente procedimiento cinematográfico, con entrevistas a responsables de su desarrollo en Estados Unidos, Austria e Inglaterra, sino que, inauditamente, ciertas secuencias están filmadas con el propio sistema de cine de Polaroid ¡por primera vez en el siglo XXI!  

¿Y desde dónde se consiguió este logro? ¿Tal vez, en Cambridge, Massachussetts, sede de la Polaroid? ¿Acaso en Viena, sede de Eumig? 

¡¡¡No!!! 

Álex presentando su trabajo "Polavision: un fallo instantáneo"

Álex realizó su documental en este final del Imperio Romano en que se encuentra IB Cinema, un santuario de imaginación entre una refinería, una fábrica de gas y una basurero.

Uno de los puntales del documental es su locución, del gran Santiago Fernández, "la voz de Galicia": nada sería igual sin su admirado timbre.

Más información sobre "Polavision: un fallo instantáneo", en español, en el siguiente vínculo: POLAVISION

De Enrique Cerezo no muchos saben que es el mayor propietario de derechos del cine español: ¡¡¡PREMIADO EN EL OUFF26!!!, con total merecimiento.

NON HAI FUTURO (OPUS V)

El Opus V es la última entrega, y final, de una pentalogía fílmica sobre la crisis económica española,  con sus protagonistas vinculados al mundo del cine y relacionados entre sí:  todos ellos mueren, o desaparecen,  fuera de Antonio Bermúdez, el protagonista del Opus V de la serie llamada, en español, "No hay futuro" (si bien, este trabajo está narrado en gallego, con la supervisión lingüistica de Miguel Pérez Romero -¡nada menos que el traductor de Shakespeare a la lengua de Galicia!-, con el auxilio, para el vocabulario técnico,  de uno de los padres del cine gallego, X.X. Cabanas Cao).

Marcos ensayando su locución: foto Kodak Portra 400

El Opus V es,  en realidad, un documental camuflado: su historia es un pretexto para explicar la tecnología de exhibición en 35 mm, al mismo tiempo que es un alegato en favor de lo fílmico frente a lo que lo ha venido a sustituir, lo digital, que significará, mas pronto que tarde, la muerte del cine tal y como lo hemos conocido: la proyección de una película en pantalla grande, para ser disfrutada en comunión compartida con otros espectadores.   A través del protagonista, Antonio Bermúdez, alter ego del operador Marcos Fernández Eimil, la película refleja los estertores, los momentos finales,  de la distribución y exhibición del cine en 35 mm en Galicia, con imágenes que, aunque recientes, son ya historia: el último almacén cinematográfico de Coruña, el último transportista especializado en películas,  y hasta la filmación de las proyecciones cinematográficas, usando 35 mm, 16 y super  ocho mm , que fueron el acto final con el que, en diciembre de 2018, cerró para siempre jamás el Museo MACUF de A Coruña.

Escribiendo el guión de "Non hai futuro (Opus V)". Foto con película Kodak Portra 400

El Opus V cuenta con tres voces, la del protagonista, Marcos, en primera persona, un narrador intradiegético, que se encuentra fastidiado, y hasta resentido, contra la digitalización que acabó con su mundo: de ahí la rabia, el desprecio y hasta el rencor, que se desprende de sus palabras.

Fernando Pujalte, grabando la locución de "Non hai futuro (Opus V" con el Eumig 940 Multiprocessor y la Eumig Metropolitan

Otro narrador, en segunda persona, autodiegético, con la voz de Fernando Pujalte, hermano de la gran María Pujalte, le da la razón en todo a Marcos.  Por último, un narrador en tercera persona, extradiegético, omnisciente, impersonal e imparcial, que lo sabe todo sobre la técnica cinematográfica, con la voz de Álex, cuyo timbre fue todo un descubrimiento.

Álex, Marcos y Fernando: "los tres tenores", las tres voces del Opus V

El documental dramatizado, como todos los de la serie "No hay futuro",  está narrado en clave de comedia… ¡pero para la gente que nos gusta el cine!, el de verdad, el fotoquímico, con película. Los del mundo digital, tal vez lo encontrarán un poco "faltón". Nada mas lejos de nuestra intención es ofender a nadie: reiteramos que, simplemente, el espectador tiene que imbuirse en la psiquis del protagonista, Antonio, cuyo mundo, el del cine fetén, o sea,  en película, fílmico, se desvanece.

Revisando los positivos en 16 mm de exhibicion: carrete Kodak Portra 400, con luz ambiente

"Non hai futuro (Opus V)",  fue rodado íntegramente en Súper-8, montado a mano, cortando y pegando la película, y sonorizado con un magnetófono y proyector de cine.

Para ver fotografías del festival con película Kodak Portra 800 y la cámara miniatura Fujifilm Natura Classica White, PULSE EN ESTE VÍNCULO, por favor. 

ESTREA INTERESTELAR NO OURENSE FILM FESTIVAL OUFF26: "POLAVISION" E "NON HAI FUTURO (OPUS V)"

 O 29 de setembro de 2021, na sala do Cineclube Padre Feijóo ('que gran apelido!), as 19:30 horas, o Ourense Film Festival, na súa XXVI edición, estreará, con película de 16 mm, as dúas últimas producións de IB Cinema: "Polavision, un fallo instántaneo", fita escrita e dirixida por Álex López, e "Non hai futuro (Opus V)", escrita e dirixida por Ignacio Benedeti. A sesión repetirase ao día seguinte, na mesma localización, pero en horario nocturno, as dez da noite.

Cartaz: Andrea Dominguez

POLAVISION: UN FALLO INSTANTÁNEO.

A película de cinema de revelado instantáneo foi un dos logros tecnolóxicos mais importantes do século XX. O documental "Polavision: un fallo instantáneo" describe o proceso Polaroid para Súper-8, con certas secuencias rodadas neste raro sistema de cor aditivo por primeira vez no século XXI. Filmado totalmente en Polavision e Súper-8, o positivo de exhibición é en 16 mm.

No documental de 22 minutos "Polavision: un fallo instantáneo",  Álex López non só  describe a historia deste sorprendente procedemento cinematográfico, con entrevistas a responsables do seu desenvolvemento en Estados Unidos, Austria e Inglaterra, senón que, inauditamente, certas secuencias están filmadas co propio sistema de cinema de Polaroid 'por primeira vez no século XXI!  

E desde onde se conseguiu este logro? Talvez, en Cambridge, Massachussetts, sede da Polaroid? Talvez en Viena, sede de Eumig? Non!!!: Álex realizou o seu documental neste final do Imperio Romano en que se atopa IB Cinema, na Coruña, un santuario de imaxinación entre unha refinería, unha fábrica de gas e un vertedoiro.

Un dos puntais do documental é o seu locución, do gran Santiago Fernández, "a voz de Galicia": nada sería igual sen o seu admirado timbre.

Máis información sobre "Polavision: un fallo instantáneo", en español, no seguinte vínculo: POLAVISION

NON HAI FUTURO (OPUS V)

O Opus V é a última entrega, e final, dunha "pentaloxía" fílmica sobre a crise económica española,  cos seus protagonistas vinculados ao mundo do cinema e relacionados entre sí:  todos eles morren, ou desaparecen,  fóra de Antonio Bermúdez, o protagonista do Opus V da serie.

O Opus V é,  en realidade, un documental camuflado. A través do protagonista, Antonio Bermúdez, alter ego do operador Marcos Fernández Eimil, reflicte os estertores, os momentos finais,  da distribución e exhibición do cinema en 35 mm en Galicia, con imaxes que, aínda que recentes, son xa historia: o último almacén cinematográfico de Coruña, o último transportista especializado en películas,  e ata a filmación das proxeccións cinematográficas , usando 35 mm, 16 e  super oito mm , que foron o último acto co que, en decembro de 2018, cerrou para sempre o Museo MACUF da Coruña.

Este Opus V está contado con tres voces, a do protagonista, Marcos, en primeira persoa, un narrador "intradiexético", amolado, e ata resentido, contra a dixitalización que acabou co seu mundo.

Outro narrador, en segunda persoa, "autodiexético", coa voz de Fernando Pujalte, irmán da gran María Pujalte, dálle a razón en todo a Marcos.

 Por último, un narrador en terceira persoa, "extradiexético", omnisciente, impersonal e imparcial, que o sabe todo sobre a técnica cinematográfica, coa voz de Alex, unha voz que foi todo un descubrimento.

Este documental dramatizado, como todos os da serie "Non hai futuro",  está narrado en clave de comedia… ´pero para a xente que nos gusta o cinema!, o de verdade, o fotoquímico, con película. Os do mundo dixital, talvez o atoparán un pouco "faltón".  Nada mais lonxe da nosa intención ofender a ninguén:  simplemente, o espectador ten que imbuírse na psiquis do protagonista, Antonio, cuxo mundo, o do cinema en película, fílmico, acábase.

A película foi rodada integramente en Súper-8, montada a man, cortando e pegando a película, e sonorizada cun magnetófono e proxector Eumig, e o positivo de exhibición é en 16 mm.

OURENSE FILM FESTIVAL

Sección Panorama de Galicia

Proxeccións no Cineclube Padre Feijóo

Mércores, 29, 19:30 horas

Xoves, 30, 22:00 horas

A produtora executiva Nena Pulido, coa Eumig Nautica de 24 f.p.s.