Fujifilm podería ser, sen dúbida, a película virxe favorita do sempre activo Valentín García, secretario xeral de política lingüistica da Xunta de Galicia, a persoa que desde a cordialidade, nunca desde a imposición, busca a normalización do galego a todos os niveis.
En realidade, este anuncio está en portugués; con todo, coincide totalmente coa tradución ao galego.
Otra curiosidade, que manda o eterno investigador ourensano Félix Álvarez, e un anuncio de outra marca de película que descubriu nunha revista dos anos vinte: ¡¡¡Película Film!!! co logotipo da virxe como imaxe corporativa.
Hai que indagar respecto diso, pois ninguén no sector fotoquímico a recorda.
Teño documentadas outras marcas de película españolas (a catalá Negra, a vasca Valca, a madrileña MAFE), pero nada sobre a película virxe FILME. Si alguén atopa mais datos, por favor, rógolle que me escriba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario