miércoles, 4 de enero de 2023

VALLON: LA MEJOR PROTECCIÓN OCULAR PARA LA ANTÁRTIDA. Capítulo 19 de ALÉN DA FIN DO MUNDO (Más allá del fin del mundo).

Para rodar en la Antártida uno va a ir, como siempre hace en sus expediciones polares, bien pertrechado para combatir el frío, pero existe otro peligro que a menudo no se contempla: los rayos ultravioleta. Debido al agujero de la capa de ozono, la exposición a los rayos ultravioleta puede ser superior hasta diez veces a lo que sería el valor máximo recomendable.

Menos mal que cuento con el apoyo de Vallon, una firma suiza líder en gafas para todo tipo de requerimentos deportivos. He probado, en situaciones de rodaje real, las gafas que me han proporcionado (dos unidades) para el rodaje de "Alén da fin do mundo", y estoy muy satisfecho, por los siguientes detalles: 

1) Los materiales y el acabado son de primerísima calidad, incluso en detalles como la funda, de cuero genuino y bien cosida. 

2) Las patillas son ajustables a la forma de la cara y las orejas de cada uno.

3) Los cristales llevan una protección central y lateral que impide el paso de cualquier rayo ultravioleta. 

4) Pesan poco.

No acepto colaboraciones, en este proyecto, de firmas que no sean amables con el planeta: y Vallon lo es (Lea aquí sobre Patrocinios). Con cada gafa que venden, la política de esta ejemplar empresa es, desde hace años, recoger y reciclar un kilo de plástico, evitando así se envíe a países subdesarrollados para que sean quemados o arrojados al mar. 

Existen, en Internet, muchos fabricantes de gafas, de dudosa procedencia oriental. Vallon tiene su sede central en Suiza pero la fábrica en Holanda, donde cumple los requisitos estrictos de la Unión Europea. 

(Continuará)



martes, 3 de enero de 2023

PASANDO PELÍCULA DE CARTUCHO DE SÚPER-8 A SINGLE-8. Capítulo 18 de ALÉN DA FIN DO MUNDO (Más allá del fin del mundo).

El largometraje "Alén da fin do mundo" (Más allá del fin del mundo), que filmaré en la Antártida, lo rodaré íntegramente con dos cámaras de cine diseñada por el gran Shigeo Mizukawa: casi todo el metraje con la Fujica ZC1000N y alguna que otra filmación aislada con la P2M, como saben los lectores, las dos con anamórfico Iscorama. 

Ambas cámaras filman con cartuchos llamados de Single-8, muy convenientes para mi uso en temperaturas extremas, pues tienen dos ejes paralelos, con recorrido directo de la película, y sin presor (que es metálico y se encuentra en las cámaras). 

Enfadados, ante los dos cartuchos defectuosos
El filmar con cartuchos de Single-8, que no se atascan jamás y se pueden rebobinar en su integridad, no comporta mas que ventajas, para mi uso como documentalistas lobo solitario en regiones de clima extremo. Pero tiene una desventaja: debe recargarse la película uno mismo, para lo cual, cada cartucho de Súper-8, resulta menester pasarlo en su totalidad hasta el final (en negro), antes de poder extraer la película para traspasarla, en cuarto oscuro del laboratorio, al cartucho de Single-8.

Para correr la película hasta el final, usamos tres cámaras Leicina Special, que Álex et moi vamos alternando, en una labor tediosa pero que comporta una ventaja: como los cartuchos de Super-8 son como los pimientos de Padrón (unhos pican e outros non, o sea, unos funcionan y otros no), esto nos permite ir desechando, en la comodidad de IB Cinema y no en la Antártida, los cartuchos que avanzan mal. ¡Mejor que suceda aquí que en un lugar remoto! 

En este lote de 20, se atascaron dos cartuchos
De momento, en un paquete de 20  cartuchos con Vision 200, ¡no se ha atascado ninguno!, mientras que en otro de 20, sólo dos han salido defectuosos, que empezaron a correr mal desde el principio: ya por el sonido renqueante e inestable, nada mas arrancar, nos dimos cuenta de que algo no iba bien con estos dos cartuchos, hasta que dejaron de avanzar. Esto es, de 40 cartuchos, sólo dos defectuosos.

En este lote de 20, ¡¡¡todos funcionaron bien!!!

 
 (Continuará)





lunes, 2 de enero de 2023

LOS NUEVOS ESCÁNERES CT DE TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA: LETALES PARA LOS FILMES. Capítulo 17 de ALÉN DA FIN DO MUNDO (Más allá del fin del mundo).

Como muchos de los lectores saben, hasta recientemente, a la hora de viajar en avión con película fotográfica y cinematográfica, lo mejor era llevarla en el equipaje de mano y solicitar inspección visual. Esto último, sin embargo, no siempre era posible pues, desde que la vigilancia aeroportuaria se subcontrató a empresas privadas, muchos empleados mal formados desconocen lo que es una película y las precauciones que hay que tener con ella. Otras veces, hay tal aglomeración de pasajeros que es imposible implorar nada.  

Con todo, hasta hace poco, en el peor de los casos, había que pasar la película por el escáner de Rayos X bidimensionales convencionales de los equipajes de mano, en teoría seguro hasta películas de 800 ASA (escribimos, en teoría seguros, pues, ¿qué pasa si uno se ve obligado a forzar el revelado en uno o dos diafragmas?, exponiendo, por tanto, una película de 800 ASA a 1600 o 3200). 

Cartel de advertencia diseñada por Kodak para el equipaje de mano.

Otro problema, con las máquinas de Rayos X convencionales, se presentaba si, en el transcurso de un viaje, había que pasar varios controles de Rayos X, pues su efecto es acumulativo. Cuando filmé "Spitsbergen, O Gardián do Ártico", de seis controles con Rayos X, sólo no conseguí esquivar uno. Lo mismo ocurrió cuando rodé "Odisea en Groenlandia". En el resto, siempre accedieron a la inspección visual, gracias a que:

1) Llevaba la película en bolsas transparentes con cinco cartuchos cada una.

2  No debo tener cara de traficante de estupefacientes ni de terrorista

2) Cada bolsa, llevaba la etiqueta de Kodak instando a no pasar la película por Rayos X etiqueta que, en la práctica, sólo es respetada en los Estados Unidos.

Nota: dicho esto, no ayuda nada de que el empaquetado interior de los cartuchos de Súper-8 sea blanco, sin indicación de marca alguna; por muy buena voluntad que tenga el agente de control, cuando uno se presenta con mas de cien paquetitos blancos, en bolsas transparentes de a cinco, tienen toda la razón en sospechar. En un aeropuerto nórdico, la inspectora me hizo abrir una a una todas las bolsas, aunque al final autorizó mi embarque sin inspección de Rayos X.

Con sus mas y sus menos, los que creamos en fotoquímico íbamos sorteando, mal que bien, las dificultades. Ahora, empero, nos enfrentamos a un problema gravísimo que, de no solventarse, puede reducir el cine fetén, el de verdad, el que se rueda con película, a una actividad circunscrita a determinados estudios a los que el filme llegue en transportes especializados.

Rayos X CT: daños en película de sólo 100 ASA

CT: UNA TECNOLOGÍA DE ESCANEO LETAL PARA LA PELÍCULA.

En trayectos largos, aunque nuestra persuasión e ingenio no consiguiese eludir uno o dos controles de Rayos X bidimensionales normales,  poco era el daño que se causaba en películas inferiores a 500 ASA. Pero cada vez un mayor número de aeropuertos, entre ellos, pude averiguar, el nada amigable de Dubai (donde haré escala, en mi ruta a Nueva Zelanda, para rodar "Alén da fin do mundo"), tienen los nuevos escáneres CT de tomografía computarizada. 

Los escáneres CT son un tipo más nuevo de máquina de Rayos X que produce imágenes tridimensionales de los elementos que se someten a rayos X. El cabezal emisor de rayos X y el detector giran alrededor del objeto en los escáneres CT. Los objetos están expuestos a más rayos X debido a la minuciosidad de los escáneres CT, lo que llevó a Kodak a advertir que velan cualquier película, incluso de baja sensibilidad, con sólo una pasada. 

En las tomografías computarizadas, aunque su energía de exposición es menor que la de las exploraciones de rayos X más antiguas, medida por la explosión instantánea del haz de energía, siempre están activas. Eso significa que los granos de plata reciben una dosis de energía mucho más larga y mayor y eso crea niebla en niveles mucho mayores. Pruebas de Kodak indicaron que incluso la película 50D VISION3 mostrará un aumento en D-min y un aumento significativo en el grano aparente con solo un escaneo.

Esta tecnología de tomografía computarizada se ha utilizado para el equipaje facturado durante muchos años, y es por ello que Kodak nos advertía a los profesionales que llevásemos la película con nosotros en el equipaje de mano, de forma que si los agentes no accedían a su inspección visual, solo fuera inspeccionada por Rayos X bidimensionales convencionales. 

Daños de escaneo CT a película Kodak Portra 400 con solo un escaneo



DAÑOS COMPROBADOS.

Para evaluar el riesgo con los nuevos escáneres CT, Kodak llevó una pequeña cantidad de película Kodak Portra 400/135 al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. Con la ayuda de los representantes de la TSA, Transportation Security Administration, la película se pasó por los nuevos escáneres CT. Luego, la película se evaluó en las instalaciones de Eastman Kodak Research. Los resultados fueron desalentadores. Solo un escaneo muestra un nublado significativo de la película, lo que genera negros ahumados y pérdida de detalles en las sombras. El daño es mayor con películas de mas sensibilidad o con mas de un pase.

Inspección visual, autorizada por la Guardia Civil en Barcelona

Para evitar este problema, Kodak diseñó pegatinas de advertencia que se pueden colocar con las películas. En Estados Unidos, la TSA se comprometió con Kodak a que todos sus inspectores estén capacitados para revisar manualmente rollos y películas, así como cámaras de un solo uso, pero ¿qué ocurre en el resto del mundo? Temo mucho lo que pueda ocurrir con mis películas en ciertos aeropuertos por los que tendré que pasar para mi rodaje en la Antártida, como el de Dubai, mal sitio, dicen, para llamar la atención de las autoridades.

Inspección visual autorizada en Suecia... pero tuve que sacar todas las películas de la maleta.

El tema del viaje de regreso lo tengo mas o menos solventado: mi idea es enviar la película expuesta directamente desde el puerto de desembarque al laboratorio por DHL, uno de los transportistas que trabajan con Kodak y que sabe, por tanto, la precaución que requieren las películas. 

Pero, ¿y a la ida? Para llegar a mi destino, deberé volar durante tres dias, desde La Coruña a sus antípodas Christchuch. ¿Cuántos  escáneres CT tendré que tratar de eludir? No temo a los de Nueva Zelanda, pero Dubái es otra historia máxime porque tendré que salir del aeropuerto para dormir unas pocas horas.

Por mas vueltas que le doy, no encuentro salida. Lo único que se me ocurre es pedir ayuda a alguna autoridad del gremio diplomático y que la caja con las películas que debo filmar pueda ser mandada por valija al puerto de destino, en ese fin del mundo que es Bluff.

(Continuará)


viernes, 30 de diciembre de 2022

ALÉN DA FIN DO MUNDO (Más allá del fin del mundo). Capítulo 16. "Y LA CÁMARA ELEGIDA ES..."

El tercer largometraje fílmico de la serie Stop Quecemento Global (Stop Calentamiento Global), "Alén da Fin do Mundo"  (Mas Allá del Fin del Mundo), se rodará en la Antártida durante un periodo largo, de algo mas de un mes, en una circunnavegación muy completa a un continente de hielo al que llegaré por el paso sureste, desde Nueva Zelanda, y abandonaré por el paso del noroeste, atravesando el Mar de Hoces. 

En esta última publicación de 2022, aprovecho para desear a todos un excelente 2023 (pese a que se augura todo lo peor)

¿Cuál cámara de cine llevaré para aguantar semejante tute, en un lugar tan remoto y de clima tan extremo? Hace un par de años publiqué en SilverGrain Classics (antes Photoklassik International),  la revista de difusión global publicada en Alemania en idioma inglés, un artículo, de extraordinario éxito, sobre las mejores cámaras de Súper-8, "The league of Extraordinary Super-8 cameras", que son los que uso de forma regular, seguidamente listadas por orden alfabético:

Bauer A512 Mark II;

Beaulieu 4008;

Beaulieu 7008 Pro;

Canon 1014 XLS;

Leicina Special;

Nikon R10;

Nizo Professional;

Y, con cargador de Single8, pero mismo formato de 8 mm con perforación tipo S, la Fujica ZC1000N.

¿Cuál  será la elegida para acompañarme a tan difícil prueba? ¿En cuál confiaré esperando en que no me deje tirado y por qué? Alguna de mis exigencias son las siguientes: 

Leicina Special, en la bocana de Scoresby Sund, en Groenlandia

  1. FIABILIDAD DE FUNCIONAMIENTO BAJO CERO. El primer requisito es que la cámara no me deje tirado a temperaturas extremadamente bajas. Las peores puntuadas, en este apartado, son la Canon 1014 XLS y la Beaulieu 7008Pro, que ya me han dado sustos en el pasado, pese a filmar usando sus respectivos compartimentos exteriores de baterías que las mantenían, calientse, bajo mi ropa, probablemente debido a que, en su mecanismo, hay alguna correa de goma, que, al pasar del calor de un interior al frío, sufre de condensación que, con frío intenso, las congela y vuelve quebradizas.  Las mejores puntuadas, en mi experiencia de trabajo previa, son: la Nikon R10, la Bauer A512, la Nizo Professional, la Leicina Special y la Fujica ZC1000. 
    Bauer A512 en el Ártico, al norte de Spitsbergen

  2. FILMACIÓN CON MANIVELA. Como uno nunca sabe, en la Antártida, ante que dificultad se puede topar, hay que estar preparado para cualquier eventualidad , incluso la de rodar a manivela, no tanto para emular a Herbert G. Ponting, el extraordinario camarógrafo en la expedición de Robert Scott, como por la previsión de que el frío extremo impida el funcionamiento de la electrónica en ciertas situaciones. Solo la Fujica ZC1000 permite acoplar una manivela de filmación manual, amén de motores exteriores concebidos para este fin u otros, como la exposición extremadamente lenta. Por tema de peso, y verme en la obligación de viajar solo, como un "hombre orquesta" (así me tildó la escoria de paniaguados de AGADIC, cuando descalificaron este proyecto), no podré llevar motores exteriores pero sí una manivela que, además de para filmar sin energía (incluso con exposición lenta), se puede usar con el fin de dejar el obturador abierto para, tras desmontar el objetivo, proceder a su limpieza profunda (pues los pelos son siempre un problema en el cine de paso estrecho, muy especialmente en un caso como el mío,  en que debo pasar la película de los cartuchos de Super-8 a Single-8). 
    Fujica ZC1000 con óptica original e Iscorama 54 en Groenlandia en 2011

  3. MONTURA INTERCAMBIABLE. Solo cuatro cámaras ofrecen esta prestación casi indispensable: las dos Beaulieu, la Leicina Special y la Fujica ZC1000;  las vencedoras son la Leicina Special y la Fujica ZC1000 por su extremadamente resistentes monturas capaces de aguantar de objetivos muy pesados. Se debe considerar que como rodaré en formato anamorfico, el objetivo Iscorama 54 añade ¡¡¡dos kilos de peso!!! al objetivo principal, lo cual significa que no solo la montura tiene que ser fuerte, sino también el propio objetivo primario. Esto deja fuera de combate al endeble Leitz Optivaron 6-66 mm de la Leicina. 
    Canon 1014 XLS: una gran cámara pero no para la Antártida pues tiene correas y demasiada electrónica

  4. OBTURADOR VARIABLE REGULABLE EN CUALQUIER POSICIÓN. Únicamente quedan descartadas la Leicina Special, cuyo obturador es fijo, y la Canon 1014 XLS, que sólo permite filmar en dos posiciones, 150 y 220 grados, amén de que es electrónico: la electrónica y el frío extremo no son buenos compañeros. 

  5. ERGONOMÍA Y AGARRE. Filmando cámara en mano, la mayor parte de las veces, valoro mucho que mientras agarro con una mano la empuñadura y sujeto el objetivo con la otra, al mismo tiempo, pueda apoyarla firmemente en la frente.  Solo la Bauer A512 y la Fujica ZC1000 puntúan en este categoría, siendo la vencedora la ZC1000 por la extrema ergonomía de su empuñadura, la disponibilidad de dos disparadores electromagnéticos y la dotación no con una, ni con dos, sino que nada menos que con tres roscas de trípode (¡hasta 4, en ciertos modelos!), una de ellas en la parte superior, que faculta colocar desde un micrófono a una empuñadura opcional.  muy útil en ciertas filmaciones especiales con las que se topa un documentalista que trabaja como un lobo solitario.
    Beaulieu 4008 versión CBD de TS8C
     
  6. DIAFRAGMA DE IRIS CIRCULAR Y CON CONTROL MANUAL. Los iris circulares mas perfectos son, por este orden, la Fujica ZC1000, la Nikon R10 y la Canon 1014 XLS, seguida muy de cerca por la Bauer 512. 
    Mi hija Verónica con la Nizo Professional 

  7. FILMACIÓN MARCHA ATRÁS EN TODA LA LONGITUD DE LA PELÍCULA Y SIN VARIACIÓN DE LA ALTURA DE LA LÍNEA DE ENCUADRE. Sólo la ZC1000 cumple con este requisito. Naturalmente que los efectos que se consiguen con esta técnica se pueden replicar en pos producción, pero uno prefiere llevarlos a cabo, artesanalmente, durante la toma de vistas. 
    Beaulieu 7008 Pro con el Angenieux 6-90: el pináculo de la tecnología europea

  8. CONTADOR DE FOTOGRAMAS MECÁNICO, INCLUSO REGRESIVO. Solo la ZC1000 cumple con este requisito. La Beaulieu 7008 Pro cuenta también con un contador de fotogramas pero no es mecánico, sino electrónico, con un panel de LCD que no funciona a temperaturas extremadamente bajas.  
    La Nizo Professional fue el modelo elegido por Thor Heyerdahl

  9. OBJETIVO CON MACROENFOQUE EN CUALQUIER LONGITUD FOCAL. Solo la Fujica ZC1000 ofrece esta golosina técnica, seguida muy de cerca por la Nikon R10. Es una prestación que usaré poco, al filmar en anamórfico, pero que me gusta que esté ahí, por si acaso debo usarla en alguna toma que, naturalmente, filmaría en formato académico. 
    Excelente óptica de la Nikon R10 pero centro de gravedad muy alto

  10. MÉTODO  FIABLE DE CONTROL DE AVANCE O RETROCESO DE LA PELÍCULA. Uno de las defectos que mas nervioso me pone de las cámaras de Súper-8 es que, especialmente en filmaciones intervalométricas (timelapse), no es posible saber si el cartucho está avanzando correctamente. Ello no ocurre, sin embargo,  con la ZC1000 pues, como todas las cámaras para cartuchos de Single8, un ventanuco tipo ojo de buey permite observar el giro de uno de los ejes del cartucho.
    ¡Película Kodak en cartuchos Fujifilm!

  11. RALENTÍ. Solo podemos contar aquí con las Beaulieu y la ZC1000, siendo esta última mi favorita por la mayor estabilidad de la imagen filmada a 72 fotogramas por segundo, mérito no solo del presor en cámara sino también del recorrido directo de la película en el cartucho.
    Sol de medianoche en Groenlandia

  12. TRAYECTORIA DE LA LUZ DIRECTA DEL OBJETIVO A LA PELÍCULA, sin atravesar prismas ni cristales semitransparentes. Solo las Beaulieu y la ZC1000 ofrecen esta prestación gracias a su espejo de guillotina que deja pasar, alternativamente, la totalidad de la luz a la película o al visor. Esta tecnología, además de que permite disfrutar de una imagen brillantísima en el visor, produce un parpadeo que mesmeriza al operador,  con una sensación  cinemática suprema que le hace sentir que el cine fluye hacia su retina. 
    Álex con el sistema de sonido Puls Sync 

  13. POCA RUMOROSIDAD A 24 F.P.S. Las mas silenciosas, en mi opinión, son la Beaulieu 7008 Pro y la Canon 1014 XLS. Las demás tienen valores similares, excepto la Beaulieu 4008 y la Nikon R10 que son notoriamente mas ruidosas.
    No sólo filmo y grabo el sonido, ¡sino que me tomo el "selfie"!

  14. FACILIDAD PARA GRABACIÓN DE SONIDO EN SINCRONÍA. Todas permiten uno o varios sistemas de sincronización de sonido pero prefiero la Fujica ZC1000, la Beaulieu 7008, la Nikon R10 y la Canon 1014 XLS, dado que poseen una zapata superior para colocación, si fuera necesario, de un soporte para el micrófono. 
    ZC1000 en Ektachrome con mi hija Verónica

  15. BUEN REVESTIMENTO ANTI-REFLEJOS. Mi favorito es el EBC, que me fascina desde niño, y que equipa las ópticas originales de la ZC1000 (tanto el objetivo de focal variable como el granangular extremo), pero me parece muy bueno también el T de Schott que se puede encontrar en la Leicina, la Nizo Professional y la Bauer A512 Mark II. 
    Una camarógrafa excepcional: ¡mi esposa!

Y LA VENCEDORA ES... la única cámara que se repite en absolutamente todas las categorías, la Fujica ZC1000N.
 

Filmando con ella un largometraje que se exhibirá en cines y emitirá por televisión se que voy a hacer muy feliz al diseñador que comenzó a trabajar en su desarrollo ¡en 1971! (cuando uno era un niño de 11 años), para que entrase en producción en 1974 (en una fabricación longeva, que se mantuvo hasta 1983): el gran Shigeo Mizukawa, con quien tuve la ocasión de comer en Tokyo hace unos años, gracias a mi buen amigo Tak Kohyama,  y con el que sigo manteniendo contacto. 
Mi entrevista con Shigeo Mizukawa fue publicada por una revista alemana y otra británica.
Shigeo es también el diseñador de otra cámara que llevaré de apoyo, la diminuta Fujica P2, especialmente modificada por Mateu Bauzá, de Microdelta Balears, con el obturador reducido a 150 grados (en lugar de los 220 grados originales), disponibilidad de mando a distancia y adaptación para anamórfico Iscorama. La P2 es otra de las contadas cámaras en que la luz pasa directa hasta el objetivo sin atravesar ningún semiespejo. 
¡Nunca me dejo tirado, en 40 años de uso! La Fujica ZC1000


(Continuará)


lunes, 26 de diciembre de 2022

ALÉN DA FIN DO MUNDO (Más allá del fin del mundo). Capítulo 15. SINCRONÍA SONORA EN FILMACIÓN EN LA ANTÁRTIDA

Filmando en cine, el sonido directo se tiene que registrar mediante un medio separado, desde que, hace lustros, desapareció la película virgen con pistas magnéticas en los bordes (las pistas, ahora, se aplican a posteriori, bien laminada o líquida). Normalmente, siempre grabo el sonido empleando cintas de casete, con la sola excepción de mi segundo largometraje de la serie Stop Quecemento Global (Stop Calentamiento Global), titulado "Odisea en Groenlandia" (actualmente en posproducción), en el que el sonido directo sincronizado lo grabé digitalmente con un móvil, como se describe AQUÍ . 

La ZC1000N en esta ocasión equipada con el f 1.0 8-48 mm y el anamórfico Iscorama 42. Nótese la disposición del micrófono estereofónico direccional, sobre la grabadora de casete, para minimizar el sonido mecánico de la cámara
Aunque,  posteriormente, transferí a cinta magnética el resultado, para enriquecerlo con tono analógico, no volveré a grabar sonido de esta forma, pese a lo fácil que resulta todo lo digital, pues lo considero traicionar mis principios como creador cinematográfico, que me imponen la captación de imágenes exclusivamente mediante tecnología fotoquímica y el sonido por medios analógicos. Para trabajar en digital, en Galicia, ya está el resto del sector audiovisual (con la excepción de Álex  López): lo que uno hace es distinto y único.

Para el tercer largometraje de la serie sobre el Calentamiento Global, que rodaré en la Antártida, "Alén da Fin do Mundo" (Mas Allá del Fin del Mundo), volveré a confiar en el magnetófono de casete profesional Sony WM-D6C, descrito en el enlace anterior, que tantas satisfacciones me proporciona desde hace años (modificado, por el técnico de mi ciudad Justo Guisasola, muchos años atrás, que le añadió la conexión “remote” que permite que la ZC1000N lo ponga en marcha, y pare, en sincronización con el pulsador del obturador).

La Sony WM-D6C admite las cintas Fujifilm de Berilio en la posición Cromo
Me enfrento, sin embargo, a un problema. En el sexto continente no es raro que la temperatura descienda bruscamente en cuestión de minutos de, por ejemplo, 10 grados Celsius bajo cero a 30 o 40 bajo cero. ¿Cómo se comportará la grabadora WM-D6C en esta circunstancias? 

Existe en España un técnico especialista en estos Sony, Andrés Quesada, de la Televisión de Extremadura. Siguiendo sus consejos, José Manuel Mr. Xerox cambió todas las correas de goma, por otras especiales, que pedí a un proveedor de Lituania. Una vez en la Antártida, la humedad no será un problema, con la grabadora, pues, en contra de lo que la gente piensa, es uno de los lugares mas áridos del planeta. Si, en cambio, tendré que luchar contra la humedad tanto por el atravesar el paso sureste, y tal vez en la península antártica, antes de marchar por el paso del noroeste. Lo que sí podría generar preocupación son los cambios de temperatura de interior a exterior.

Aprovechando que el aparato estaba desmontado, José Manuel lubricó  muy ligeramente ciertas piezas móviles con una grasa especial, fabricada por Bolex en Suiza, especial para las cámaras que han de ser usadas en condiciones de frío extremo. Esta grasa, obsequio de André  Egido antes de jubilarse, ya la empleé con éxito, en la Bauer A512, para rodar "Spitsbergen, O Gardián do Ártico". No se que haré cuando termine el tubo pues Bolex no la vende.

Instalación provisional de micrófono en la propia cámara
Hasta ahora, con la WM-D6C, para evitar, en la medida de lo posible, la captación del ruido de la propia cámara, acoplaba el micrófono estereofónico a la funda de la propia grabadora, con una sujección de cuero que me fabricó, en La Coruña, El Kioskito de Ady. Sin embargo, esta vez, en muchas ocasiones, por mor de las bajas temperaturas, deberé llevar la WM-D6C bajo la ropa especial para la Antártida. ¿Qué hago, pues,  con el micrófono? Estoy adaptando un micrófono direccional que monto en la zapata encima de la Fujica ZC1000N. El problema con el que me topo es que, aparte de grabar el propio ruido mecánico del avance de la película, también se transmiten las vibraciones. De momento, he colocado un par de arandelas de goma, y parece que el resultado mejora, aunque se siguen transmitiendo parte del ruido mecánico (en una cámara de cine, la película se detiene y avanza, mecánicamente,  en la ventanilla de exposición a razón de 24 fotogramas por segundo).  Probaré, también, con un tornillo acrílico.  

Cambio preventivo de todas las correas

José Manuel repitió la operación, de engrase y cambio de correas,  en la segunda WM-D6C que pensaba llevar de repuesto... pero, por tema de peso, voy a tener que prescindir de esta unidad: que sea lo que Dios quiera. Mi mayor preocupación, ahora, es como eludir la inspección no ya de los escáneres normales de Rayos X, dañinos para las películas sin revelar, sino de los nuevos de tecnología CT que velan las películas con una sola inspección.

Un trabajo meticuloso sólo apto para gente de capacidades teutónicas como José Manuel 
 

(Continuará)



domingo, 25 de diciembre de 2022

Alén da Fin do Mundo (Más Allá del Fin del Mundo) Capítulo 14: "Desde la bóveda secreta de Tokio"

El largometraje documental en la Antártida "Alén da fin do mundo" se rodará con dos cámaras diseñadas por Shigeo Mizukawa, ambas dotadas con objetivos anamórficos Iscorama: la diminuta Fujica P2 y la mejor cámara de cine jamás fabricada, la Fujica ZC1000N. Filmar con ellas conlleva una labor de artesanía y excelencia suprema desde antes de la toma de vistas, como traspasar, en cuarto oscuro, la película Kodak de sus cartuchos de Súper-8 a los de japoneses de Single-8 que usan estas dos cámaras, labor artesanal que Álex et moi llevamos meses haciendo, conforme vamos obteniendo cartuchos Single-8 (que son recargables).

Enterado Tak Kohyama, el responsable de RETRO ENTERPRISES, y entusiasta de ambos modelos de cámaras (además de la persona que me presentó a Shigeo), de la peculiaridad de este proyecto, quiso convertir a su empresa (el único laboratorio cinematográfico que sobrevive en Asia), en un pequeño patrocinador de este tercero de los largometrajes de la serie "Stop Calentamiento Global" con una aportación de 500 € pero, adicionalmente, con algo mas valioso: una donación de cierto material sensible que ya no existe ni en el cuartel general de la todopoderosa Fujifilm: ¡¡¡cartuchos Fujichrome N de la última partida fabricada!!!, pero conservados desde entonces a 10 grados Celsius bajo cero, en dos sensibilidades, de 25 ASA, inversible para luz de día; y de 200 ASA, también inversible, equilibrados para tungsteno. El tipo N, recordemos aquí, viene en soporte extrafino de poliéster, por lo que caben 15.25 metros en cada cartucho (en lugar de los 10 u 11 metros que se pueden cargar con película  de triacetato de celulosa, mas gruesa, y que limita cada cartucho a minuto y pico de filmación a 24 fotogramas por segundo).

Gloriosa donación de Retro Enterprises
Es lo último de ambas emulsiones que le quedaba a Tak en su bóveda subterránea refrigerada en pleno centro de Tokio: ya no hay mas. Se pone así final a una historia gloriosa, iniciada por Fujifilm en 1965, que logró mantenerse hasta 2013. Cuando alguien te da lo último de todo lo que posee de algo, este regalo tiene un valor incalculable (independientemente de que su valor material, en este caso, es también goloso): ¡muchas gracias, Tak!

2002, la primera de las veces que Tak Kohyama visitó IB Cinema

Pero, además, sabedor que a mí me gusta usar un tipo de emulsión diferente dependiendo de lo que quiero narrar, pues para mí la propia película forma parte del metalenguaje cinematográfico, me obsequió también con otro material que ya no se puede obtener, y que él mantuvo en su bóveda, a salvo de los rigores del verano japonés, en espera de una ocasión histórica, que ha llegado con este documental en la Antártida. En total, el valioso e inesperado obsequio de Tak se compone de los siguiente:

4 cartuchos de Fujichrome R25N

8 cartuchos de Fujichrome RT200N

3 cartuchos de Fujichrome 64T

3 cartuchos de Fujichrome Astia 100

6 cartuchos de Fujichrome Provia 100

5 cartuchos de RKchrome 100D

4 cartuchos de SvemaChrome

4 cartuchos de Aviphot

4 cartuchos de OrWo 100

Pasando revista a los países que están colaborando con el proyecto, se comprende su auténtica dimensión internacional: Holanda, Estados Unidos, Inglaterra, Japón, Alemania y, de España, Andalucía. 

(Continuará)